世界就 日语是什么意思 - 日语翻译

• 世界に

在 中文 中使用 世界就 的示例及其翻译为 日语

世界就有了光。
世界には、光があります。

这世界就不会有那么多的悲剧。
世界にこれほどの悲劇はない。

要是不將他打倒，世界就沒有希望。
にかく奴を倒さなければ世界に希望はない。

穿上裤子，世界就改变了。
高いパンツ履くと世界が変わる。

然后世界就停止了。
そのとき世界は止まる。

你擁抱世界，世界就擁抱你。
内側の世界を抱きしめたとき、世界があなたを抱きしめる。

她的世界就在她的肩上。
世界はその肩に乗ってるわ。

终结者的世界就在那里吗？
ターミネーターの世界がすぐそこに？

当你接受了自己，整个世界就接受了你。
自分が自分を受け入れたら、世界も自分を受け入れる。

当头脑从真我中走出，世界就出现了。
真我のなかから心が外に出るとき、世界が現れる。

当头脑从真我中走出，世界就出现了。
真我の中から心が外に出るとき、世界が現われる。

當愛的力量壓倒對力量的愛，世界就將和平--吉米·亨德里克斯.
愛の力が、力に対する愛を超えたとき、世界に平和が訪れる」（ジミ・ヘンドリックス）。

也许再过几天，这个世界就不再有我这个人。
数週間後には、私という人間はもうこの世にいなくなるかもしれません。

如果人人都这样做，这个世界就有希望。
もしそうすることができるならば、世界には希望がある。

Glico将追随你的生活，让你微笑“当你笑的时候，世界就会改变。
グリコはあなたの一生に寄り添い、笑顔にしていきますという「あなたが笑うと、世界は変わる。

有了这些我们理解不了的未知之事，这世界就有意思多了啊。
知らなかったことを知ろうとすると、世界がもっと面白くなる。

這個只存在哲學殭屍的世界就稱為殭屍世界。
この哲学的なゾンビだけがいる世界はゾンビワールドと言われる。

他补充说：事实上，“世界就要结束了。
その上で、実際にそうなった場合「世界は終わる。

這世界因你而存在，沒有你的存在，這世界就失去了意義。
でも、世界はおまえの中にあり、おまえが消えてしまったら、世界は意味を失ってしまう。

如果这部小说得不到读者接受，那这个世界就不再需要文艺，他也没有了做编辑的意义。
この小説が読者に受け入れられないのであれば、もはやこの世界に文芸なるものは必要なく、僕が編集者でいる意味もない。

但是，不會這樣的，因為星授的力量消失時，這個世界就會出現異界人，將會來拯救我們。
何故なら、星授が力を失う度にこの世界にマレビトが現れ、我々を救ってくれるからだ。

当我们出生的时候，这个世界就开始对我们产生影响，并把我们从纯粹的生物单位转变为社会单位。
私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単付から社会的単位へ変える。

对2人开始的“租赁老爷爷”的委托内容，退休后的丈夫的样子很奇怪，朋友是不是孤独死去了，3个月后世界就结束了…….
人が始めた「レンタルおやじ」への依頼内容は、定年退職した夫の様子がおかしい、友達が孤独死しているのではないか、3か月後に世界が終わる…。

第492話世界就在手中.
第498話世界はこの手の中に。

從新世界就被擊沉了.
僕たちは、新世界から落とされた。

有爱的世界就不悲惨.
愛ある世界が悪いわけがない。

世界就只是这样存在着。
この世界はただこうして存在しているのである。

这么小的孩子，对于世界就.
小さな子供でも、その世界でのそれなりの。

于是，世界就变得简单起来。
そうすると世の中がシンプルになってきます。

雅伟来到世界就..
YUIが世界へ。