在 中文 中使用 之后一年 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
片中图灵在雌激素疗法之后一年自杀.
彼はホルモン投与から1年後自殺したそうです。他离开之后一年，我才到了巴塞罗那。
彼が去った1年後にバルセロナに加入しました。之后一年，我决定要一个宝宝。
ところが1年たって、私はやっぱり赤ちゃんが欲しい。之后一年半，趋势待定。
それから1年半、その傾向はいまだに続く。之后一年中，得以常相聚。
这个故事发生在“CHAOS;HEAD”之后一年。
物語は「CHAOS;HEAD」の1年後という設定らしいです。按照规定，公约应在60份批准书或加入书交存之后一年生效。
本条約は,60の国または地域による条約の批准又は条約への加入がなされた後1年後に発効することになる。按照规定，公约应在60份批准书或加入书交存之后一年生效。
本条約は,60か国による条約の批准又は条約への加盟がなされた後1年後に発効することになる。他离开之后一年，我才到了巴塞罗那。
僕は彼がバルセロナを出てから1年後にバルセロナに行ったんだ。首都崩坏之后一年……七原做为反BR法组织“wildseven”的领袖，对所有的成人发布了宣战通告。
首都崩壊から1年後、その反BR法結社‘ワイルドセブン'のリーダーとなった七原は全ての大人に宣戦布告する。他离开之后一年，我才到了巴塞罗那。
そこで１年を過ごした後，ベルリンへ来たのだ。而且购买之后，一年内随时都可以去。
購入後１年以内であれば、いつでもお受けいたします。在第一次瘤内注射疫苗之后一年内，所有接受治疗的肿瘤都消失了。
その結果、最初の腫瘍内投与から1年以内に全ての腫瘍が消失した。二、联合国秘书长应当在不晚于本公约生效之后一年的时间内召开缔约国会议。
二、最初の締約国会議は本条約が発効してから1年以内に国連事務総長によって開かれる。二、联合国秘书长应当在不晚于本公约生效之后一年的时间内召开缔约国会议。
第１回締約国会議は、この条約発効後１年以内に国連事務総長が招集する。二、联合国秘书长应当在不晚于本公约生效之后一年的时间内召开缔约国会议。
初回締約国会議は、本条約の発効後１年以内に国連事務総長によって招集される。举个例子来说，如果我去世的话，我妻子在我逝世之后一年的死亡率会加倍。
例えば私が死んだ場合その後1年間は私の妻も亡くなる可能性が2倍になるのです。反倾销调查通常情况下会在立案之后一年内结束，这意味着本次反倾销案将于2003年7月31日前结束，特殊情况下可以延长到2004年1月31日。
反ダンピング立件調査は通常、1年以内に終了するので、今回の調査は2003年7月31日までに終了する見込みだが、特別な事情があれば2004年1月31日まで延長するという。一年之后去日本.
一年之后的目标。
年後の目標。一年之后，威.
年後から来たワイ。一年之后去日本.
一年後には日本の。一年之后被抛弃。
年後には廃になっていた。一年之后去日本.
約1年間後日本へ。一年之后，拒抗阻止。
そして一年後│。一年之后，他完全不用.
年後には、全く必要なくなりました。巴基斯坦洪灾，一年之后.
パキスタンの洪水から１年経って。年之后，每一年都是…….
半年之后，我们订婚了，一年之后，我们结婚了。
そして半年後には婚約して、現在は結婚して1年がたちました。研究人员对美国600名大学生进行了研究，对他们21岁生日前一个月和之后一年的饮酒行为进行了跟踪调查。
研究者は米国の大学生600人を対象に、21歳の誕生日前の1ヶ月と後の1ヶ月の飲酒状況を追跡調査した。
