于某些 日语是什么意思 - 日语翻译

• 特定の

在 中文 中使用 于某些 的示例及其翻译为 日语

版号12C2034仅适用于某些Mac。
ビルド12C2034は特定のMacでのみ利用できます。

图形用户界面工具nm-connection-editor可用于某些control-center尚未处理的任务。
グラフィカルユーザーインターフェースツールのnm-connection-editorは、control-centerでは処理されない特定のタスクに利用できます。

有时他们会构建专用于某些计算机和智能手表的操作系统，或专门用于游戏的操作系统。
時には彼らは、特定のコンピュータやスマートウォッチ、あるいはゲーム専用のオペレーティングシステムを構築しています。

多少次它发生在属于某些网站上的计算机病毒？
何回それはコンピューターウイルスに特定のウェブサイトの上に落ちるように起こったのか？

您自己的库，这是您通过Silverlight项目创建、用于容纳某些或所有应用程序的Silverlight用户代码的库。
Silverlightプロジェクトにより作成され、アプリケーションのSilverlightユーザーコードの一部または全部を保持する独自のライブラリ。

它用于3G移动电话，但也可以用于某些2G和4G的电话。
これは3G携帯電話で使用されますが、一部の2Gおよび4G携帯電話でも再生できます。

我自己身体、大脑、DNA的数据属于我自己吗？还是属于某些公司？还是政府？还是全部人类呢？
私のDNAや脳や人生についてのデータは私のものなのか、政府のものなのか、どこかの企業のものなのか、人類という共同体のものなのか？

不要执着于某些事情，某些感情。
何か特定のものや感情に執着してはならない。

它们一般专注于某些族群或语种。
特定の国や言語に焦点を当てたものが多い。

请注意：可能适用于某些例外情况。
ご注意：特定の例外事項が適用される場合があります。

此问题似乎仅限于某些版本的MicrosoftExchange。
この問題が発生するのは、MicrosoftExchangeの一部のバージョンに限られます。

他在思想上有点儿古怪--热衷于某些科学分支。
彼はちょっと妙な考え方をする、――科学の特定の分野に熱中している。

这种类型的处理非常适合于某些类型的工作负载。
このタイプの処理は、特定のタイプのワークロードに適しています。

或者是一种附着于某些意识材料上的形式吗?
それとも何らかの意識所与に付随している形式なのか。

然而，科学也被帝国主义者用于某些邪恶的用途。
ところが科学は、帝国主義者によってもっと邪悪な目的にも使われた。

这些描述了月亮或行星相对于某些恒星或星座的位置。
これらは、特定の星または星座に対する月または惑星の位置を表します。

该法还包含仅适用于某些司法管辖区的"特别规定"。
この法には、特定の司法管轄区域にのみ適用される「特殊条項」も含んでいる。

第二十章關于某些民主國家裏的求官謀祿問題.
第二〇章ある種の民主国における猟官について。

这种再生能力仅见于某些种类的动物王国，如海星。
この再生能力は、例えば、ヒトデなどの動物界のいくつかの種に見られます。

它可以在Unix环境中创建，并且它被用于某些类型的研究项目。
これは、UNIX環境で作成することができ、それは研究プロジェクトの特定のタイプのために使用されます。

这个小工具已经存在于某些项目中（en.wikt和fr.wikt等等）。
このガジェットは既にいくつかのプロジェクトに存在します（en.wikt、fr.wikt、など）。

目前的证据不能排除对肝母细胞瘤的易感性可能仅限于某些APC突变类型。
現在の証拠では、肝芽腫に対する素因はAPC変異の特定のサブセットに限定されている可能性を除外できない。

目前的证据不能排除对肝母细胞瘤的易感性可能仅限于某些APC突变类型。
現在の証拠では、肝芽腫に対する素因はAPC突然変異の特定のサブセットに限定されている可能性を除外できない。

(1，2)忧虑的原因有时这种忧虑可能源于某些对象或仪式。
(1、2)心配の原因時々心配はある特定の目的か儀式から生じるかもしれません。

奇怪的建筑、老旧的笔记本以及其他物品表明，这座岛屿曾用于某些科学研究。
奇妙な建物や古いノートパソコンなどを見つけた彼らは、島がなんらかの科学研究に使われていたのではないかと考える。

这种疫苗叫做sipuleucel-t(Provenge)，被批准用于某些转移性前列腺癌的男性。
このsipuleucel-T（商品名Provenge）というワクチンは、特定の転移性前立腺がん患者を対象に承認されています。

WellmuneWGP可用于某些食品、饮料和补充剂，包括Alacer公司和JarrowFormulas的补充剂。
WellmuneWGPは、一部の食品、飲み物、サプリメント（AlacerCorp.およびJarrowFormulas製）に含まれています。

在这个观点中，进化已经塑造了大脑，使人类倾向于某些情绪，思想和行为。
この見解では、進化は脳が特定の感情、思考、行動に向かって人間を傾けるように形作っています。

汉高已成功将这种所谓的“社会塑料”用于某些特定的产品包装中。
ヘンケルはすでに、この「SocialPlastic」という取り組みを、一部のパッケージに組み込むことに成功しています。

而其他信号通路,如果被激活以响应于某些其他的营养素或激素,则会加速老化。
他のシグナル経路は、特定の栄養素かホルモンに応答して活性化された場合、老化を促進します。