今后 日语是什么意思 - 日语翻译

• 今後
• これから
• 将来

在 中文 中使用 今后 的示例及其翻译为 日语

今后粮食安全谁来保障.
将来の食糧安全保障。

这个市场今后将如何发展?
本市場は将来どのように開発されるか？

今后还将生产EV。
将来はＥＶ生産も見込む。

中美关系今后45年如何发展?
中米関係の次の45年はどうなるだろう。

今后还将加强职业教育。
将来のキャリア教育も推進する。

我觉得今后我要对经济感兴趣。
将来は経済関係を目指したいと思っています。

今后还将使用水和天然气。
将来は給湯もガス化を検討中。

现在虽然找不到，今后一定会找到！
今は、わからなくてもとりあえず見つける！

今后快命他不行再烧纸。
一刻も早く、朝日新聞は燃やさないけません。

报投资者的信任，是当前及今后最重要的事。
投資家にとって大事なことは現在と将来のこと。

今后两国关系发展的走向如何?
未来の両国関係はどのように発展していくか。

俄罗斯将在今后10年发射四部月球探测器.
ロシア、10年以内に月探査機4基の打上げを計画。

今后，我打算继续为中日交流而学习。
将来は中日交流についての仕事がしたいと思います。

请注意，撤销仅对今后有效。
同意の撤回は将来においてのみ効力を有することにご注意ください。

今后地球应永存，城市也应永存。
これからも地球は永遠でなければならず、都市も永遠でなければなりません。

双方还讨论了改善美日贸易和日本今后对美投资等问题。
両首脳は日米間の貿易の改善と将来的な日本の対米投資についても議論しました。

今后为了自己的子孙着想也要改善好两国关系”。
将来の世代のためにも両国関係を改善していかねばならない」と述べた。

手术虽然成功，她却被医生告知今后可能无法生育。
幸い手術は成功しましたが、医師は彼女に将来子供ができない可能性があることを告げたのです。

今后20年，中国经济即将迎来的就是这样一个时代吧。
これからの20年間、中国経済はそういう時代を迎えるでしょう」。

两国政府在“关于4大机场，今后继续自由化的商讨”的方针上达成一致。
しかし、両政府は「4空港についても今後、自由化の検討を続ける」との方針では一致。

在今后的部署问题上，似乎已经开始与包括日本在内的相关国家展开磋商。
将来の配備を巡り、日本を含む関係国との協議も始めたもようだ。

据说他阅读还是新领域的量子力学的德文原著，并考虑今后尝试将化学变成数学。
まだ新しい分野だった量子力学をドイツ語の原書で読み、将来化学を数学化してみたいと考えたそうです。

恐怕今后两年内会给整个电视机产业带来巨大冲击。
恐らく向こう2年以内に、テレビ産業全体に大きなインパクトを与えることになるに違いない。

欧州从这场战争中汲取的最大教训，就是今后要不惜一切代价来避免这种冲突。
欧州がこの戦争から得た最も重要な教訓は、将来、そうした紛争はどんな犠牲を払ってでも避けなければならない、ということである。

今后在日本生产的挤出成型产品大部分也将转移至泰国，并供应全球市场。
将来は日本で生産する押出製品の大半もタイに移管し、全世界に供給する。

同时，TD-SCDMA今后也能为Symbian生态系统合作伙伴提供更多的机会。
同時に、将来、TD-SCDMAはSymbianエコシステム・パートナーにより多くの機会を提供することになります。

今后海外對日本的真正支援，是人們更多地來日本訪問。
これからの日本への海外からの真の支援は、人々が多く日本を訪問してくれることではなかろうか。

希望今后我也能像他们一样有一颗美丽的心灵去帮助他人。
皆さまのような優しい心を持って私も将来、誰かを助けるお手伝いが出来たらいいなと思います。

今后，马政权应该还会通过签署各种协议等形式，继续加强与日本的关系。
今後とも馬政権は、各種協定の締結など、日本との関係強化を進めようとするであろう。

今后，坚守和平，坚持遵守再也不发动悲惨战争的誓言是非常重要的。
将来にわたって、平和を守り、二度と悲惨な戦争を起こしてはならないとの不戦の誓いを堅持することが大切であります。