价格 竞争 日语是什么意思 - 日语翻译

• 価格競争

在 中文 中使用 价格 竞争 的示例及其翻译为 日语

价格竞争定标法.
競争価格による価格決定法。

避免价格竞争.
価格競争の回避。

价格竞争没有意义。
価格競争には意味がない。

价格竞争开始了。
価格競争が始まっています。

价格竞争开始了。
価格競争が始まります。

价格竞争.
価格競争について。

报道称，今年的价格竞争更趋激烈。
今年になって価格競争が更に激化している。

价格竞争或非价格竞争。
価格競争と非価格競争。

避免与中国价格竞争.
中国との価格競争力に。

灯泡型LED照明的价格竞争越来越激烈。
電球型LED照明の価格競争が激化している。

由于可以用同样的工序制造更多的产品，因此价格竞争力会提高。
同じ工程で、より多くの製品を作ることができるので、価格競争力が高くなるからである。

在韩国企业被束缚手脚期间，中国电池制造商的技术力量和价格竞争力大幅提升。
韓国企業の手足を縛る間、中国バッテリー企業は技術力と価格競争力を高めた。

在激烈的价格竞争中,努力推进合理化,提高附加价值,才能增加利润。
厳しい価格競争のなかで、合理化を進め、付加価値を高めていく努力が利益を生みます。

虽然全球的需求在增长，但价格竞争激烈，能获得稳定收益的企业有限。
世界的には需要が伸びているとはいえ、価格競争が激しく、安定した収益が稼げる企業は限られている。

受市场需求低迷和价格竞争激化的影响，主力SUVCR-V销量下降27%，形势低迷。
市場ニーズの低迷や価格競争の激化が響き、主力SUVの「CR-V」も27%減と不調。

在激烈的价格竞争中,努力推进合理化,提高附加价值,才能增加利润。
厳しい価格競争のなかで合理化を進め、付加価値高めていく努力が利益の増加を生むのです。

原因是与当地厂商价格竞争激烈，松下认为难以改善收益。
現地メーカーとの価格競争が激しく、収益改善は困難と判断した。

生物燃料与零售汽油和柴油价格竞争，其中包括大量的税收。
バイオ燃料は実質的な税金を含む小売ガソリンおよびディーゼル価格と競合している。

在激烈的价格竞争中,努力推进合理化,提高附加价值,才能增加利润。
厳しい価格競争のなかで合理化を進め、付加価値を高めていく努力が利益の増加を生むのです。

但随着市场成熟，价格竞争展开，多数企业都会在这个阶段被迫撤退。
これはしかし、市場が成熟して価格競争が始まってしまうと、多くの企業が撤退に追い込まれる。

以新兴国家为目标，价格竞争激化-与各供应商开展一体化VE活动、提高生产效率。
新興国攻略を目的とした価格競争の強化-サプライアー各社と一体となったVE活動や生産性向上。

在技术发展已经停步的市场上开展价格竞争不是正确的做法。
テクノロジーの進化が止まっている市場で、価格競争をするのは正しくない。

化学行业由于中国的增产攻势，通用产品的价格竞争日趋激化。
化学業界は中国の増産攻勢で汎用品の価格競争が激化。

不仅是液晶，在制造业的许多领域，随着产品被商业化，价格竞争也随之激化。
液晶だけでなく、製造業の多くの分野で、製品がコモディティー化し、価格競争が激化した。

企业间竞争可分为两类：价格竞争和非价格竞争。
企業の競争力には、価格競争と非価格競争の2つがある。

这些公司可能阻碍了公平的价格竞争，扭曲了市场。
公正な価格競争を阻害し市場をゆがめた可能性がある。

如果目前欧盟10%的汽车关税在7年全部免除，日本汽车的价格竞争队将进一步提高。
これからＥＵが、１０％である自動車関税を７年後に完全に廃止すれば、日本自動車の価格競争力が上がる。

完全控制100%的可用容量，从而消除了同一电缆系统上的内部价格竞争。
利用可能な容量の100%すべてに対するコントロールを保持することで、同一ケーブル・システム上での内部価格競争を排除すること。

尤其是，汽车配件在生效之后马上废除关税，因此确保了价格竞争力，再加上凭借美国汽车产业的恢复趋势，成为出口增大效果显著的韩国FTA受惠产品。
特に、自動車部品の場合、発効後すぐに関税が撤廃されたことで、価格競争力の確保及び米国自動車産業の回復基調を背景に輸出増大効果を受けた韓国のFTA恩恵品目である。

SpaceX认为，在宽带速度和价格竞争力上，美国落后于其他发达国家，传统互联网供应商并没有在农村地区提供服务。
SpaceXは、アメリカはブロードバンドのスピードと価格競争力で他の先進国より遅れおり、さらに多くの農村地域は従来のインターネット・プロバイダがサービスをしていないと主張している。