体系 日语是什么意思 - 日语翻译

• システム
• 体系
• 制度
• 体制
• アーキテクチャ

在 中文 中使用 体系 的示例及其翻译为 日语

金融体系很强大.
金融系が強い。

起独特的理论体系。
独特の理論構築。

金融体系很强大.
金融系に強い。

国际货币体系有哪些?
国際通貨体制とは何か?

这个体系中没有恨。
体系が憎めない。

质量管理体系有什么.
品質管理システムとは何か？

这个体系必须停止!
この制度はやめるべき！

日本司法体系遭质疑.
日本の司法制度が裁かれる。

评估体系不合理。
査定制度は妥当性がない。

瑞士教育体系是怎样的.
スイスの教育システムとは？

官僚体系如何被改变？
官僚制度がどう変化するか。

瑞士的教育体系是怎样的.
スイスの教育システムとは？

律体系及制度也有很大差异。
文系と理系でも大きな差がある。

社会保障体系将全面覆盖。
社会保障制度は徹底的に切り込む。

高度意识体系”在NHK被戏剧化了！
NHKで「意識高い系」がドラマ化！

我们的教育体系非常苛刻。
うちらの教育制度はかなり厳格だから。

欧洲货币体系是怎样运作的？
そのとき国際通貨体制はどう機能するのか。

这个体系有一些显著的特色。
この制度には、いくつかの際立った特徴がある。

不过日本医疗体系也有一些缺点。
日本の医療制度にもいろいろ問題はある。

体系'是手册，不是哲学。
システム』は手引書であって、哲学ではありません。

欧洲中央银行体系及欧洲中央银行的法律地位.
ECBの構造と欧州中央銀行制度。

严格的质量控制体系是我们引以为豪的。
厳格な品質管理体制は、私たちの誇りです。

质量管理体系中一二三类文件是什么意思.
監査法人の品質管理体制はどのようなものか。

美国的立法体系有几个严重的缺陷。
米国の立法制度にはいくつかの重大な欠点があります。

在服务体系中，餐厅的餐券很受欢迎。
サービス系では、レストランの食事券が大変人気です。

斯大林的冒牌理论体系成为世界的定论.
スターリンのえせ理論体系が世界の定説になっていた。

因为统治体系甚至压抑了我们梦想的能力。
支配的システムが私たちが夢見る能力すら奪ってしまった。

帝国主义的殖民体系正在进一步瓦解。
もはや帝国主義国家の植民地体制は崩れさりつつあります。

致相应军事体系影响力和政治重量的增加。
しかるべき軍事機構の影響力や政治的比重も上がるだろう。

总而言之，自由贸易体系加速了社会革命。
一言でいえば、通商の自由の制度は社会革命を促進する。