在 中文 中使用 使人 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
气候变化使人类面临前所未有的挑战。
気候変動は人間にかつてない課題を突きつけています。爱情使人忘记时间，时间也使人忘记爱情。
愛は時を忘れさせ、時は愛を忘れさせる。判决结果使人欣慰。
判決の結果についてはほっとしている。这一切都使人留连忘返。
使人发疯的毒药.
そして人を狂わせる毒。这种颜色使人感到舒适。
这么美好的图画是不会使人产生忧虑的。
美しい顔というのは人に不安を与えない。这是为了社会保障能使人放心。
これは、社会保障を安心なものにするためです。这是为了社会保障能使人放心。
手机电子屏幕的蓝光会使人兴奋。
スマホの画面のブルーライトは、刺激が強いとされています。爱要比被爱更精妙，更使人幸福。
愛するは愛されるよりも美しく、全てを幸せにすると。上帝创造了人类，柯尔特使人人平等。
コルトが人間を平等にした。相比之下，粉红色已发现有暴露分钟内使人平静和镇定效果。
煩惱永遠緊抓身體，使人相信身體是個人非常特殊的部分。
煩悩は永遠に、身体を強く握りしめて、人をして身体は、個人における、非常に特殊な部分であると、信じせしめる。號稱不偏重知識與技能的教育，而要使人全面和諧發展。
知識、技能に偏することなく、人間性を全面的、調和的に発達させる教育を行うものである。教育应该是一种探索，使人理解人生的利益和目的，找到正确的生活方式。
问答89圣道怎样产生果效，使人得救？
問89御言葉はどのようにして救いに有効とされるか。L历史使人聪明，诗歌使人机智，数学使人精细。
歴史は人間を賢明にし、詩は多才あるものに、数学は鋭敏にし、。這個妖術像照耀黑夜的月亮一樣使人心醉神迷。
その術、闇夜を照らす月の如く人の心を魅了する。摩擦生火第一次使人支配了一种自然力，从而最终把人同动物界分开。
と言うのも、摩擦火が人間にはじめて一つの自然力にたいする支配を与え、それによって、人間を最終的に動物界から切り離したのだからである。因为摩擦生火第一次使人支配了一种自然力，从而最终把人同动物界分开。
と言うのも、摩擦火が人間にはじめて一つの自然力にたいする支配を与え、それによって、人間を最終的に動物界から切り離したのだからである。这一趋势使人担心这些国家会始终徘徊在低生产率水平，而难有机会在收入方面赶上发达经济体。
共产邪灵通过破坏修炼文化，放大人的傲慢，使人進入一种与神完全对立的心灵状态。
共産主義邪霊は修練文化の破壊を通じて、人の傲慢さを増長させ、人が神と完全に対立するようになった。誤解或不了解的定義，或是未定義的字，甚至會使人放棄學習並逃離課程或教室。
誤解された定義、理解されていない定義、または定義されていない単語は、ある主題を勉強することを断念させ、人をコースやクラスから去らせてしまうことさえあります。佛的这种智慧，润泽了一切人的心地，赐人以光明，使人明确地了解这世界上的意义、盛衰和因果道理。
この仏の智慧はあらゆる人びとの心をうるおし、光を与え、人びとにこの世の意味、盛衰、因果（いんが）の道理を明らかに知らせる。世纪时的俄罗斯政治评论家阿波罗·迈科夫（ApollonMaykov）在对小说《白痴》进行评论时写道，“所有的面孔都是明亮而丰富多彩的，仿佛被某种电光照亮，赋予他们一种超自然的光彩，使人想更深入地观察他们。
世紀のロシアの出版人アポロン・マイコフは、『白痴』について、「すべての人物が電気の光に照らされているように明るく多彩で、彼らは超自然なほどの輝きを与えられ、彼らの内面をより深く見たいと思わせる」と書いている。因为这么做将推高了资产价格，使人们相信借贷和购买这些投资资产是一件好事。
債務増加率が資産価格を上昇させ、人々に投資資産の借り入れや購入は良いことだと思わせている。有时候这种感情违反我们本性时，甚至会使人们恐怖。
通过提供一个用户友好的平台，使人们能够利用区块链技术的力量，以太坊正在加速世界经济的分权化。
我们将致力于广泛地与社会对话，通过化妆的力量使人们健康的活动、女性支援活动、文化活动、环境活动等，回应全球社会的期待。
私たちは、広く社会との対話に努め、メイクの力などで人々を元気づけ健やかにする活動、女性支援活動、文化活動、環境活動などに取り組み、グローバル社会からの期待に応えます。
