俄罗斯和土耳其 日语是什么意思 - 日语翻译

• ロシアとトルコは

在 中文 中使用 俄罗斯和土耳其 的示例及其翻译为 日语

俄罗斯和土耳其签署了多项经济协议。
ロシアとトルコは経済協定の数に署名した。

俄罗斯和土耳其将担任停火的担保人。
ロシアとトルコは停戦の保証役を担う。

此前俄罗斯和土耳其已经交锋12次。
ロシアとトルコは過去12回戦争をしている。

此前俄罗斯和土耳其已经交锋12次。
もともと、過去にトルコとロシアは１２回戦争している。

该管道将于俄罗斯和土耳其之间在黑海。
パイプラインはロシアとトルコの間に黒海の下を通過します。

俄罗斯和土耳其2016年10月就“土耳其流”项目签订政府间协议。
年10月10日、ロシアとトルコは「トルコストリーム」建設の政府間協定を締結した。

俄罗斯和土耳其同意在2020年增加贸易100美元十亿。
ロシアとトルコは2020年までに千億ドルに貿易を増加することに合意した。

在2014年，俄罗斯和土耳其之间的贸易额超过31十亿美元。
年には、ロシアとトルコ間の貿易は310億ドルを超えた。

有机销售额增长2.8%，其中俄罗斯和土耳其的业绩作出了主要贡献。
既存事業売上高は2.8%増加し、ロシアとトルコにおける事業がこれに大きく貢献しました。

俄罗斯和土耳其之间的政治和经济关系，过去两年来一直稳步发展。
ロシアと日本の経済的、政治的関係は、近年著しく進展した。

由于受到中国钢材的挤压，俄罗斯和土耳其钢材大量流入欧洲。
欧州では中国鋼材に押し出されてロシアやトルコの鋼材が大量に流入。

这一数字高于除俄罗斯和土耳其之外的所有86个欧洲城市在建面积的总和。
この数字はロシアとトルコを除くヨーロッパ全体の建設中総面積よりも大きい。

俄罗斯和土耳其等与美国保持距离的国家也在减持美元国债，增加黄金保有量。
ロシアやトルコなど米国と距離を置く国々も米国債を減らし、金保有を増やしている。

当前，为了继续吸引外国投资者，新兴国家包括俄罗斯和土耳其，必须专注于创新。
外国の投資家を惹き付けるためには、ロシアやトルコを含む新興国は、今度はイノベーションに焦点を当てなければならない。

俄罗斯和土耳其将双方在叙利亚问题上的矛盾搁置在一旁，达成了一项天然气管道协议，该协议将为把俄能源输送到西欧开辟一条新通道。
ロシアとトルコは、シリアをめぐる緊張を脇に置き、ロシアのエネルギーの西欧への新たなルートを開くガスパイプラインに合意した。

土耳其外长恰乌什欧陆在莫斯科有关“俄罗斯和土耳其之间的关系”说道，继续让某些人嫉妒。
チャウショール大臣がモスクワで「ロシアとトルコ間の関係は、一部の国を嫉妬させ続けている」と述べたことは、この観点から読み取られる必要があります。

联合国秘书长古特雷斯18日通过发言人发表声明，欢迎俄罗斯和土耳其17日达成的在叙利亚伊德利卜省建立非军事区的协议。
国連のグテーレス事務総長は18日、ドゥジャリク報道官を通じて声明を発表し、ロシアとトルコが17日にシリアのイドリブ県に非武装地帯を設置する協定を結んだことに、歓迎の意を示しました。

最近针对俄罗斯和土耳其痛下杀手，震撼新兴市场，其中股市势将创下2016年1月以来的最差月度表现。
ロシアとトルコに対する最近の行動は新興国市場に打撃を与え、株価は2016年１月以来最悪のパフォーマンスを記録する流れだ。

被美国定为经济制裁对象的俄罗斯和土耳其等国家也加入其中，2018年的交易额比上年增长8成，达到26万亿元。
米国が経済制裁の対象としたロシアやトルコなどを取り込み、18年の取引額は前年比8割増の26兆元（410兆円）に達した。

自2015年起，屈臣氏集团销售的K-beauty产品在亚洲地区呈现56%的增长率，在包括俄罗斯和土耳其在内的欧洲地区呈现122%的增长率。
ワトソングループのK-ビューティー部門は2015年以降、アジア地域では56%、ロシア及びトルコを含めたヨーロッパ地域では122%の成長を記録した。

同以往的停火协议不同，这份协议不是美国和俄罗斯双边协商的结果，而是来自俄罗斯和土耳其达成的新共识。
これまでの停戦合意と異なり、これは米ロ2国間のやりとりから生まれたものではなく、ロシアとトルコの新しい共通認識から出てきたものだ。

俄罗斯和土耳其密切协调他们在叙….
トルコとロシアがより強く連携するようになっている今…。

俄罗斯和土耳其同意增加贸易100美元十亿.
ロシアとトルコは千億ドルに貿易を増加することに合意した。

下一篇：俄罗斯和土耳其同意成立联合投资基金.
ロシアと日本は共同投資基金を設立する。

俄罗斯和土耳其的外交部长和国防部长出席了会议。
トルコとロシアの外務大臣と国防大臣会談。

他还说，“今天的悲剧事件将对俄罗斯和土耳其的关系产生严重影响。
プーチン氏は「今日の悲劇的な事はロシアとトルコの関係にとって重大な結果をもたらすだろう」と声明している。

(b)欧洲,将所有国家和民族从英国延伸到东欧，俄罗斯和土耳其包括.
(B)ヨーロッパ,東欧やロシア、トルコを含むまでイギリスから延びてすべての状態や国を組み込む。

有机销售额增长7.3%，其中俄罗斯和土耳其的业绩对此作出了巨大贡献。
既存事業の売上高増加率は7.3%を記録し、これは、ロシアとトルコの事業が特に著しい貢献を果たしました。

最新针对俄罗斯和土耳其的制裁使新兴市场陷入低谷，股市已迎来自2016年1月以来的最糟糕月份。
ロシアとトルコに対する最近の行動は新興国市場に打撃を与え、株価は2016年１月以来最悪のパフォーマンスを記録する流れだ。

据路透社23日报道，根据世界贸易组织(WTO)公布的文件，日本、俄罗斯和土耳其警告，可能会对美国加征钢铝关税的做法采取报复措施。
ロイター通信は23日、世界貿易機関（WTO）が発表した文書を引用し、日本、ロシア、トルコが米国の鉄鋼・アルミニウム追加関税に対し報復措置をとる可能性があると伝えた。