在 中文 中使用 信息杂志 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年第八期《茶叶信息》杂志摘译了美国权威科学杂志《美国科学院报》的报道，美国科学家、哈佛大学医学院布科夫斯基博士发现，喝白茶使人体免疫细胞的干扰素分泌量增加5倍。
年第8期「茶葉信息」雑誌に、アメリカの権威ある科学雑誌「ProceedingsoftheNationalAcademy ofSciencesoftheUnitedStatesofAmerica（アメリカ科学院学報）」の報道が掲載され、それによるとアメリカの科学者であるハーバード大学医学院のブカフスキー博士（音訳）が、白茶を飲むと人体の免疫細胞のインターフェロン分泌量が5倍に増量することを発見したとのこと。请看山口县的城市信息杂志《TRY-ANGLE》的报道。
设计信息杂志『AXIS』（2013年12月刊）的封面采….
デザイン情報誌『AXIS』(2013December)の。月，作为50周年事业创刊信息杂志TAO。
月、50周年事業として情報誌タオを創刊。这家店还得到了当地信息杂志等的报道，已成长为纽约最受瞩目的餐厅。
現地の情報誌などにも採り上げられ、ニューヨークで最も注目されるレストランに成長した。日发售的读书信息杂志“青春与读书”11月号中也刊载了首次执笔小说松井的小品文。
日発売の読書情報誌『青春と読書』11月号では、はじめての小説執筆に関する松井のエッセイも掲載。摘自平泉文化会议所信息杂志《在东方》第3号.
平泉文化会議所情報誌『東方に在り』第3号より抜粋。本中心被刊载于株式会社东京商工RESEARCH的信息杂志《TSR情报》2.27号上。
当センターが(株)東京商工リサーチの情報誌「TSR情報」2.27号に掲載されました。在当地出版社参与城市信息杂志、女性杂志的编辑，是旅游杂志“四国旅游杂志GajA”的总编辑。
地元の出版社でタウン情報誌、女性誌の編集を経て、旅雑誌「四国旅マガジンGajA」の編集長に。请记住，30年4月之前的信息杂志等的价格是旧价格。
年4月以前の情報誌などの値段は旧価格となっておりますのでご注意下さい。并且，在「信息角」可以看到各国的信息杂志和与国际相关的图书等。
また、情報コーナーでは、各国の情報誌や国際に関連のある図書等を見ることができます。在募集贴出公益财团法人大津市公园绿地协会的信息杂志以及季刊杂志，传单的店铺。
公益財団法人大津市公園緑地協会の情報誌や季刊誌、チラシ等を掲出していただける店舗等を募集しています。针对留学生的就业信息杂志SenseVol.4」上刊登了昭和化工.
留学生のための就職情報マガジンSenseVol.4」に昭和化工が掲載されました。是由MIA志愿者小组【信息杂志编辑委员会】采访、编辑、发行的志愿者信息杂志。
MIAボランティアグループ「情報紙編集委員会」の取材・編集・発行によるボランティア情報紙。在抚养两岁女儿的同时，以旅行信息杂志为中心开展活动。
歳娘の子育てをしながら、旅行情報誌を中心に活動中です。自然风光景点」之外，这里还有被英国的信息杂志“Monocle”评选的世界第一「购物环境」等等，值得推荐的内容数不胜数。
自然あふれるスポット」に加え、英国の情報誌「モノクル」で世界一に選ばれたこともある「ショッピング環境」など、おすすめコンテンツが盛りだくさんです。英国信息杂志《Monocle》于2015年6月发表了世界主要城市“生活品质”年度调查结果，自9年前开始实施这一调查以来，东京首次名列榜首（前年度第二）。
英国の情報誌「Monocle（モノクル）」は2015年6月、世界の主要都市における「生活の質」に関する年次調査の結果を発表、9年前の調査開始以来、東京が初めてトップに立った（前年は2位）。英国信息杂志《Monocle》于2015年6月发表了世界主要城市“生活品质”年度调查结果，自9年前开始实施这一调查以来，东京首次名列榜首（前年度第二）。
今年の6月には、イギリスの情報誌『Monocle』が、「生活の質」について、世界の主要都市を比較する年次報告を出したが、9年前の調査以来、初めて東京が首位の座に輝いた（昨年は2位）。信息杂志“TVBros….
上个月2月26日，以下文章发布在电视信息杂志“TVLIFE”网站上….
先月2月26日に、下記の記事がテレビ情報誌『TVLIFE』のサイトに掲載された。响应信息杂志号召的山崎，无论台风或下雪，几乎每天都会驱车往返犬舍。
情報誌での協力の呼びかけに応じた山崎さんが台風や雪の日もほぼ毎日、車で犬小屋に通った。设计和全面的信息杂志的图形，“每月MDN（Emudienu）”五月号现已有4月6日发售….
デザインとグラフィックの総合情報誌、「月刊MdN（エムディエヌ）」5月号が4月6日に発売となりました。毛丹青，日中双语作家、翻译家、大学教授，同时身兼日本信息杂志《知日》主笔。
日中両語のバイリンガル作家であり、翻訳家、大学教授、そして日本情報専門誌『知日』の主筆。年，美利坚合众国医学信息杂志发表文章称F.罗斯福所患的其实并非脊髓灰质炎，而是名为格林-巴利综合症的神经疾病。
年、F.ルーズベルトは実はポリオではなく、神経疾患であるギランバレー症候群であったという記事がアメリカ合衆国の医学情報誌に報告された。二战前日本曾发生五一五事件和二二六事件，两起事件共造成6位警察官殉职。受这段历史的影响，警察方面对可能由自卫队发动的政变一直有所警戒，公安警察的自卫队监视班（マル自）也在监视自卫队内部“有右翼思想的队员”。据传，该班曾在8月15日（终战纪念日）拍摄当日访问靖国神社的自卫官之面部照片[9]。出版军事信息杂志的出版社经常有自卫队相关人员和各国大使馆的驻外武官等人物进出，自卫队内部的机密信息经由这些出版社外流的情况时有发生，因此公安警察会记录下出入这些出版社的可疑人物，并对他们的行动进行彻底监视[10]。
戦前に発生した五・一五事件や二・二六事件で、警察官が合計6名殉職した過去があるため、警察は自衛隊によるクーデターを警戒しており、公安警察の自衛隊監視班（マル自）が、自衛隊内部の「右翼的な思想を持つ隊員」を監視しているとされる。そのため、終戦記念日の8月15日に靖国神社に訪れる自衛官は、マル自によって顔写真を撮られているという[9]。また、自衛隊内部の機密情報が、自衛隊関係者や各国大使館の駐在武官などが頻繁に出入りする軍事情報誌などを刊行する出版社を経由して流出することが多いため、公安警察はこういった出版社に出入りしている要注意人物をリストアップして、行動を徹底的に監視しているという[10]。尼尔森报告》是1986年开始将自己收集的信息发给熟人后制作的信息杂志。
韩国杂志信息馆（博物馆.
韓国雑誌情報館（博物館。本检索服务，是提供东洋文化研究所所藏的中文杂志所藏信息。
本検索サービスは、東洋文化研究所所蔵中国語雑誌の所蔵情報を検索に供するものである。信息来源告诉Variety杂志，Villeneuve主任正在进行初步谈判，以监督传奇电影“沙丘/沙星球”的重启版本.
您所居住的市町政府，每年分四次免费给您送去生活信息、活动信息、机关杂志等资料。
お住まいの市町から、生活情報、イベント情報、機関誌などを年４回程度、無料でお届けします。
