充裕 日语是什么意思 - 日语翻译

• 十分な
• 充足し
• 豊かな
• たっぷりある

在 中文 中使用 充裕 的示例及其翻译为 日语

其四，时间充裕。
第四に、時間はたっぷりある。

如果没有充裕的资本?
資本金が足りない場合は？

资金似乎并不充裕.
資金がぜんぜん足りないらしい。

时间充裕，可随时去看。
時間がたっぷりあるしいつでも会える。

现暑假回国，时间充裕。
夏休み・盆の帰省と、時間も十分だ。

目前我国外汇储备仍十分充裕.
また、わが国の外貨準備はもう十分な量である。

到了机场，时间很充裕。
さて、空港に着くと、まだ時間はどっさりある。

当然，如果预算充裕，那就无可厚非了。
もちろん、予算が潤沢にあれば、それもぜんぜん悪くない。

更喜欢拍电影，时间更充裕.
映画好きで、時間のある方は是非。

确保时间充裕，要至少能聊个几分钟。
少なくとも数分間の会話をするのに十分な時間があることを確かめましょう。

由於是間佔地非常廣闊的設施，推薦給時間充裕的人前來。
かなり広い施設なので、時間がたっぷりある人におすすめ。

正如“soulmate”一样，意味着给予充裕与舒适的首尔朋友.
Soulmate」のように、ゆとりと安らぎをくれるソウル友だちを意味。

南非环境部在声明中指出：“这些非法捕猎的犯罪团伙通常武装到牙齿、而且资金充裕。
環境省は声明で「犯罪集団は歯に至るまで武装しており、資金も潤沢だ。

阿尼玛的途径也就是灵魂的途径，是通向更深刻、更充裕的精神生活的道路。
かくして、アニマの道は魂の道であり、より深く、より豊かな霊的生活への道である」。

社论认为，中国能提供充裕的资金和物资，日本也有实施公正国际援助的实绩。
中国には豊かな資金と物資を供給する力があり、日本には公正な国際支援の実績がある。

在表层金充裕的淘金热初期，尽管华人没有得到充分的认可，但仍然能够被容忍。
金が豊富にあったゴールドラッシュの初期段階において、中国人は余り受け入れられなかったにしても許容範囲にあった。

ODG的对手都是一些资金充裕的公司，比如MagicLeap和Meta。
ODGは、MagicLeapやMetaなどの十分に資金提供された企業と競合している。

更何況，根據大法院的判決，日本企業在韓國資產被出售的執行時期臨近，因此尋找解決方法的時間並不充裕。
さらに大法院（最高裁）の判決にともなう日本企業の韓国内資産の売却執行の時が近づいているため、解決策を見出す時間は十分にはない。

银行体系流动性总体上较为充裕，并不需要普遍降低存款准备金率来提供流动性。
銀行システムの流動性は総体としてかなり充足しており、預金準備率を全般的に引き下げて流動性を供給する必要はない。

它提供多种容量，最高可达512GB{{Footnote.N47164}}，为整个拍摄提供充裕空间。
最大512GB{{Footnote.N47164}}までの各種容量モデルが用意され、すべてを撮影するための十分なスペースを提供します。

投资品市场上，随着供给的充裕、采购者的选择性提高，对产品质量、品质的要求日益提高。
投資財市場では、供給の潤沢、購買者の選好性向上につれて、製品の質、品質に対する要求が日増しに高まる。

虽然目前还未实现盈利，但迄今为止从DSTGlobal和GGVCapital等公司筹集的13亿美元资金仍然充裕。
黒字化はまだだが、これまでにDSTGlobalやGGVCapitalなどから調達した13億ドルの資金はまだ潤沢に残っている。

它提供多种容量，最高可达128GB{{Footnote.N47164}}，为拍摄生活经历提供充裕空间。
最大128GB{{Footnote.N47164}}までの各種容量モデルが用意され、人生の冒険を撮影するために十分なスペースを提供します。

对于预算充裕、不在乎单手操作同时更重视性能和体验的购买者来说，iPhone6Plus无疑是个更合适的选择。
豊富な予算については、買い手の性能と経験をより重視しながら、片手操作を気にしない、iPhone6Plusは間違いなく、より適切な選択肢となります。

同时，综合运用利率、存款准备金等多种工具组合，保持流动性合理充裕，引导市场利率适当下行，降低社会融资成本。
同時に、金利・預金準備金等多様な手段の組合せを総合的に運用し、流動性の合理的な充足を維持し、市場金利の適切な低下を誘導し、社会資金調達コストを引き下げてきた。

在波特兰南部，一定要留出充裕的时间观赏太平洋西北部最为宏伟壮观的威拉米特瀑布(WillametteFalls)。
ポートランドの南部では、太平洋沿岸北西部で最大の水量を誇る滝ウィラメットフォールズ（WillametteFalls）を見学するための時間を十分確保しておいてください。

它提供多种容量，最高可达128GB{{Footnote.N47164}}，为拍摄下次重大旅途提供充裕空间。
Footnote.N49803}}最大128GB{{Footnote.N47164}}までの各種容量モデルが用意され、次回の長い旅行全体を撮影するために十分なスペースを提供します。

总体看，随着各项政策效果的逐步显现，货币信贷和社会融资规模合理增长，银行体系流动性保持充裕，社会融资结构有所改善，各类市场利率均有所下行，企业融资成本高问题得到有效缓解。
総体として見ると、各政策の効果が徐々に顕在化するに伴い、マネー・貸出と社会資金調達規模は合理的に伸びており、銀行システムの流動性は充足を維持し、社会資金調達構造はある程度改善し、各種市場金利はいずれもある程度低下し、企業資金調達コストが高い問題は有効な緩和をみている。

支持科隆减免债务倡议，特别是迅速执行增加优惠的重债穷国倡议，以确保对其执行提供充裕的资金，并落实节省的经费应当用于支持针对性别层面的扫贫方案的规定；.
(j)ケルン債務削減イニシアティブ、特に拡大HIPC（重債務貧困国）イニシアティブの早期実施を支持し、その実施のために十分な資金を手当てするとともに、これにより節減となった資金が、ジェンダーの側面に配慮した貧困削減計画の支援に使われるようにする。