全球 變暖 日语是什么意思 - 日语翻译

• 地球温暖化

在 中文 中使用 全球 變暖 的示例及其翻译为 日语

二氧化碳與全球變暖沒有關係！
二酸化炭素と地球温暖化は関係ありませんよ。

全球變暖還帶來了經濟損失。
温暖化は経済的損失も招いている。

全球變暖幾乎肯定會降低小麥產量.
地球温暖化はほとんど確実に小麦の収量を減らすだろう。

限制全球變暖的強烈動機.
地球温暖化を制限する強力なインセンティブ。

氣候模型如何預測全球變暖？
気候モデルは地球温暖化をどの程度予測していますか？

雖然巴黎協議肯定是歷史性的，但它本身并不能解決全球變暖問題。
確かにパリでの合意事項それ自体が、地球温暖化問題を解決するのに十分なものになるとは思えない。

地方公共團體規定了以約40%削減為目標在業務部門的全球變暖對策計劃。
地方公共団体など業務部門で約40%削減」を目標とする地球温暖化対策計画を定めました。

COP20期待全球變暖對策的新國際框架能夠有所進展。
ＣＯＰ２０で温暖化対策の新たな国際枠組みづくりが進展するよう期待した。

有關全球變暖風險的第一個科學警告要回溯到1957年。
地球温暖化の危険に関する最初の科学的警告は1957年にさかのぼる。

對於應對全球變暖的《巴黎協定》也未展現出一致姿態，反映出協調工作的局限性。
地球温暖化対策のパリ協定でも一致した姿勢を示せず、協調の限界を映し出した。

全球變暖將改變魚類的多樣性、魚群分佈和數量。
地球温暖化は魚の多様性、分布、数量に変化をもたらすでしょう。

國際勞工組織（ILO）7月1日發佈了關於全球變暖對經濟影響的報告。
国際労働機関（ILO）は1日、温暖化が経済に与える影響などについての報告書を発表した。

此前，美國總統布什提出了一個防範全球變暖的新談判框架，擬議針對15個主要排放國，包括中國。
前回、米ブッシュ大統領の提出した地球温暖化防止の新しい枠組みには、中国を含む15の主要排出国が挙げられていた。

雖然全球變暖和山火似乎沒有太大關系，但專家認為山火規模擴大的原因是全球變暖導致幹燥地區增多。
地球温暖化と山火事はあまり関連がないようだが、専門家たちは山火事の規模が大きくなる理由に地球温暖化で乾燥した地域が増えていることを挙げた。

在我國，關於"全球變暖對策的推進的法律"被在1998年(1998年)公布關於地方自治體為了溫室效應煤氣的排放抑制的.
我が国においては1998年（平成10年）に「地球温暖化対策の推進に関する法律」が公布され、地方自治体などについて温室効果ガスの排出抑制のための。

製定"第1次香美町全球變暖對策實行計劃"(事務事業篇)(2014年4月7日登錄).
第１次香美町地球温暖化対策実行計画（事務事業編）』を策定しました（2014年4月7日登録）。

無論如何，全球變暖派系似乎正在輸掉對西方世界的戰鬥，特別是在全球變暖羅斯柴爾德派系的總部--法國。
いずれにしろ、地球温暖化グループは西側、特に地球温暖化ロスチャイルド派の本部フランスでも、戦いに負けているようである。

共同作者，埃克塞特大學氣候系統動力學教授彼得·考克斯說：“我們發現目前的永久凍土模式揭示了永久凍土對全球變暖的敏感性。
エクセター大学の気候システムのダイナミクス教授であるピーター・コックス（PeterCox）教授は、「現在の永久凍土のパターンは、地球温暖化に対する永久凍土の感受性を明らかにしている」と述べている。

他指出：「計劃體現了杜拜對減少導致全球變暖的氣體排放相關的國際氣候變化協議的承諾。
彼は、「地球温暖化を引き起こすガスの排出削減に関する国際的気候変動協定に対するドバイの確約を示しています」と語りました。

法國政府還表示不會接受與“不尊重阻止全球變暖的巴黎氣候協議的國家”簽署貿易協定。
フランス政府はさらに、「世界的な温暖化を阻止するパリ協定を尊重しない国」との貿易協定の署名は受け入れないと表明した。

JAXA表示，「希望它能有助於掌握應對全球變暖的《巴黎協定》提出的各國溫室氣體排放量等」。
ＪＡＸＡは「地球温暖化対策のパリ協定で掲げる、各国の温室効果ガス排出量の把握などに役立てたい」としています。

JAXA表示，「希望它能有助於掌握應對全球變暖的《巴黎協定》提出的各國溫室氣體排放量等」。
ＪＡＸＡは「地球温暖化対策のパリ協定で掲げる、各国の温室効果ガス排出量の把握などに役立てたい」としている。

溫室氣體的排放是目前全球變暖的主要原因，這個解釋，超過百分之九十是確定的，不再是科學層面上可信與否的爭論問題。
温室効果ガスの排出が今の地球温暖化の主な原因ということは９０％以上確実で、もはや科学的レベルでの信用性についての論争の対象ではない。

月4日，應對全球變暖的新框架《巴黎協定》當天正式生效，而日本不在首批締約方之內。
温暖化対策の新たな国際的枠組みとなる「パリ協定」が１１月４日に発効するが、未批准の日本は大きく出遅れた。

聯合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）13日公佈了旨在更準確地計算引發全球變暖的溫室氣體排放量的新指針。
国連の気候変動に関する政府間パネル（ＩＰＣＣ）は１３日、地球温暖化を招く温室効果ガスの排出量をより正確に算定するための新たなガイドラインを発表した。

美國總統唐納德·特朗普曾明確表示，他相信氣候變化是一個過分的騙局，在Twitter上建議“歡迎一些老式的全球變暖”。
ドナルドトランプ米国大統領と彼は信じている気候変動は誇張されたデマであり、ツイッターで「古き良き地球温暖化の少し」が歓迎されることを示唆しました。

文獻更頻繁和更強烈的厄爾尼諾事件可能只發生在全球變暖的初始階段，然後這些事件可能會變弱。
参照より頻繁でより強いエルニーニョ現象は、地球温暖化の初期段階でのみ起こるかもしれず、そしてそのような事象はより弱くなるかもしれません。

這份報告指出，只靠量度地球表层溫度，無法揭示全球變暖帶來的實質危機。
この研究では、単に地表面の温度を測定するだけでは、地球温暖化の本当の危機を認めることはできないとしている。

如果不考慮人口變化，受洪水事件影響的人數可以超過一倍如果全球變暖從2℃增加到4℃。
人口の変化を考慮せずに、洪水イベントの影響を受けた人々の数は、倍以上地球温暖化が2℃から4℃に上昇した場合。

在壹次調查中,我們在美國詢問近三百名成年人，但是沒有壹個人能正確地答出全球變暖的基本原理。
ある調査ではアメリカで３００人の一般成人を対象に同じ質問をしたところ、ただ一人として、基本レベルの地球温暖化のメカニズムを正確に説明することが出来ませんでした。