在 中文 中使用 其中半数 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
其中半数为债券。
その半分が国債だ。其中半数为债券。
その半分が国債。其中半数将用于出口。
据统计，在此前一个多月的试运营中，有约100万人来到迪士尼度假区，其中半数以上到访了乐园。
過去1ヵ月以上にわたるテスト営業において、約100万人が上海ディズニーに訪れ、そのうち過半数以上がディズニーランドへ入園した。从1968年到1972年之间，共有24人飞向月球，其中半数人曾在月球表面着陆。
年〜１９７２年の間に、２４人が月に向かい、そのうち半数が月の表面に降り立った。在过去一个多月的试运营中，有约１００万人来到迪士尼度假区，其中半数以上到访了乐园。
過去1ヵ月以上にわたるテスト営業において、約100万人が上海ディズニーに訪れ、そのうち過半数以上がディズニーランドへ入園した。到1972年为止，共有24人飞向月球，其中半数人曾在月球表面着陆。
年〜１９７２年の間に、２４人が月に向かい、そのうち半数が月の表面に降り立った。其中半数成为长期带菌者，而且每5个当中至少有1个发展成肝硬变或肝癌。
そのうち約半数は、慢性的な保菌者となり、少なくとも5人に1人は、肝硬変か肝臓ガンにかかります。据报道，2015年全球因为自拍而致死的共有27人，其中半数在印度。
现在日本大约有140个国家的大使馆，其中半数以上都位于港区。
現在、日本には約140カ国の大使館があり、その半数以上が港区にあります。另外，涉谷区的住宅购买者中约27.78%是女性，其中半数以上是单身。
渋谷区の住宅購入者の約27.78％が女性で、うち半数以上が単身者でした。狗鱼”B级971型核潜艇携带有40枚鱼雷，其中半数是650毫米口径的鱼雷。
プロジェクト971潜水艦の魚雷弾数は40本から成り、しかも、その半分は口径650㎜で増強される。苹果计划2010年再开40到50家新的零售店，其中半数将在美国境外开张。
Appleは2010年だけで40〜50店舗をオープンする予定で、その半数以上は米国外になる。在津巴布韦，有超过27万人受灾，其中半数是儿童。
ジンバブエでは、27万人以上が影響を受け、その半数は子どもです。活动人士称，在过去一周里，沙特当局已拘押逾30人，其中半数为牧师。
活動家などによればサウジ当局がここ1週間で身柄を拘束した人数は30人を上回り、その約半分は聖職者だ。按照目前的趋势推算，在2017年至2030年期间将有6000万名幼儿在满5周岁前夭折，其中半数为新生儿。
現在の傾向が続けば、2017年から2030年の間に、5歳未満児6,000万人が命を落とすことになり、その半数が新生児である。资料显示，温州工商部门曾经公布，仅2010年一年，温州市就有2000多家企业被吊销营业执照，其中半数为制造业及关联企业。
統計によれば、温州市で2010年に営業許可証を取り消された企業は2000社余りに上り、その半数が製造業とその関連企業だった。资料显示，仅2010年一年，温州市就有2000多家企业被吊销营业执照，其中半数为制造业及关联企业。
統計によれば、温州市で2010年に営業許可証を取り消された企業は2000社余りに上り、その半数が製造業とその関連企業だった。据统计，目前在中东和非洲地区的菲律宾海外务工人员大约有230万人，其中半数是女性，她们中的许多人抱怨遭到雇主非人道待遇。
中東やアフリカでは230万人のフィリピン人が働いており、その半分が女性とされ、多くが雇い主からひどい扱いを受けていると言われている。音乐、戏剧、街头艺术、舞蹈……这里会与200多个市镇合作组织500多场演出（其中半数以上为免费项目），供您与家人或朋友一起欣赏。
另据联合国公布的数据，全球大约有2亿名女孩和女性遭受某种形式的割礼，其中半数人生活在埃及、埃塞俄比亚以及印尼。
国連（UN）によると、世界では30か国で少なくとも2億人が何らかの形の女性器切除を受けており、半数はエジプト、エチオピア、インドネシアの3か国の女性が占めている。一位美国官员周三表示，目前大约有300个许可申请递交，其中大约一半获得处理，其中半数（即总数的四分之一）已获批准，另外四分之一已收到有意拒绝的通知。
ある当局者は水曜日、「現在約300件の免許申請が提出されており、その約半数が処理され、その半数（つまり、全体の4分の1）が承認され、別の4分の1が拒否通知を受け取っている」と述べた。而新加坡尤索夫伊萨东南亚研究所对318名东南亚受访者进行了调查，其中半数人认为自从特朗普上台后，美国战略阵地就丢失给了中国，中国成为该地区最有影响力的国家。
シンガポールの研究機関、ISEAS-YusofIshakInstituteが、東南アジアの318人を対象に行った調査で、半数以上がトランプ米大統領の就任以降、米国が戦略的地位を中国に奪われており、中国がこの地域で最も影響力のある国となっていると考えていることが分かった。联合国儿基会、世界卫生组织、世界银行和联合国经社部组成的联合国儿童死亡率测算机构间工作组今天发布的新报告说，按照目前的趋势，在2017年至2030年期间将有6000万幼儿在满5周岁前夭折，其中半数为新生儿。
ユニセフ、世界保健機関（WHO）、世界銀行および国連経済社会局（UNDESA）の人口部門により構成される国連の「死亡率推計に関する機関間グループ（IGME）」が発表したこの報告書は、現在の傾向が続けば、2017年から2030年の間に5歳未満児6,000万人が亡くなることになり、その半数が新生児だと指摘しています。人口63万，其中半数以上是黑人。
人口は約65万人で、その半数を黒人が占める。现在日本大约有140个国家的大使馆，其中半数以上都位于港区。
日本には約140の大使館があり、その半数が東京都港区にあるそうです。现在日本大约有140个国家的大使馆，其中半数以上都位于港区。
現在、日本に置かれている大使館は約140か国で、そのうち約半数が港区内にあるという。其中半数将取代进口品搭载在当地生产的汽车中，其余半数则出口欧洲。
半数は、これまでの輸入品に代替して現地生産車に搭載し、半数は欧州に輸出する。民调显示，四分之三的美国脸书用户采用一些措施，改变他们与脸书的互动方式，其中半数以上改变隐私设置。
さらに同調査によると、米国のフェイスブックユーザーのうち4分の3が、フェイスブックとの付き合い方を変えるための手段を講じたと答えており、うち半数以上はプライバシー設定を変更したという。此外，步行时遭遇交通事故死亡的65岁以上老年人达882人，其中半数以上有不走斑马线等违法行为。
また、歩行中に交通事故で死亡した65歳以上は882人で、過半数に横断歩道以外を渡るなどの法令違反があった。
