在 中文 中使用 出乎意料 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
有时，爱是在最出乎意料的地方找到的。
出乎意料，不斷有人寫信來。
读信的效果出乎意料。
読書の意外な効果。标题有点出乎意料.
ちょっと意外なタイトル。韩国青年为何放弃结婚生子原因可能出乎意料.
韓国の若者が結婚や出産をあきらめる意外な理由。专家给出的答案出乎意料.
専門家からは意外な答えが。出乎意料的是，我没有得到那个结果。
予想外に、私はその結果を得られません。她出乎意料地纯洁。
她的动机出乎意料。
動機は意外でしたが。州际公路上的车出乎意料地少。
開拓者的小屋內出乎意料地明亮。
開拓民の小屋の中は予想外に明るくまばゆかった。最后的反转也出乎意料。
最後のどんでん返しも意外。出乎意料的是，那是一家出售文具和各类纸张的极为普通的文具店。
意外なことに、そこは筆記用具や各種用紙を販売しているごく普通の文具店であった。故事朝出乎意料的方向邁進…衝擊不已的第16集！!
予想外の方向に物語が動きはじ…める…衝撃の16巻!几个小时后，我们返回了营地，在出乎意料温暖的帐篷里舒适地观看夕阳，一天结束。
数時間後にキャンプに戻り、夕日が沈み一日が終わるのを、意外と暖かく快適なテントから見届けた。故事朝出乎意料的方向邁進…衝擊不已的第16集!
予想外の方向に物語が動きはじめる…衝撃の16巻!该调查结果亦显示，用手机在网上玩游戏的只有14.0%，出乎意料的低。
ちなみに同調査でサイトを利用したゲームの利用率は14.0%と意外と低い。他的侄女NancyLeeHess在一份声明中说：“他有健康问题，但这完全出乎意料。
姪のナンシー・リー・ヘスはレイノルズは「健康問題を抱えていたが、これは全く予期していなかった」と語った。因此1991年在G7高峰會上發生的事完全出乎意料。
したがって1991年のG7で起きたことは、まったく予想外だった。因此1991年在G7高峰会上发生的事完全出乎意料。
したがって1991年のG7で起きたことは、まったく予想外だった。輪到你了：日本電視臺、電視劇的盛況“出乎意料”“怎么了……”.
あなたの番です：日本テレビ、ドラマの盛り上がり「予想外」「どういう最後か本当…。他有健康问题，然而，这完全出乎意料。
確かに健康上の問題は抱えていたけれども、これはまったくの予想外だった」。轮到你了：日本电视台、电视剧的盛况“出乎意料”“怎么了……”.
あなたの番です：日本テレビ、ドラマの盛り上がり「予想外」「どういう最後か本当…。米至1000米：顏色出現出乎意料，在600米以下可以發現顏色從亮紅色到深褐色的新動物群。
M-1000m:色彩の姿意外なことに、明るい赤から黒褐色までの一連の新しい生物は600mより深い場所に見られます。这次是Ubisoft，以一种完全出乎意料和出乎意料的方式，为我们提供了一个免费的（可能是）漂亮的游戏。
今回は、完全に予想外の方法で、無料で（潜在的に）美しいゲームを提供するのがUbisoftです。出乎意料，似乎看起来很好吃"该产品是由位于北海道札幌市的食品加工公司"北都"生产和销售的。
意外とうまそうな気がする」北海道・札幌市にある食品加工会社「北都」が製造・販売を手がけたこの商品。这次是Ubisoft，以一种完全出乎意料和出乎意料的方式，为我们提供了一个免费的（可能是）漂亮的游戏。
今回は、完全に予想外の方法で、私たちに無料で（潜在的に）美しいゲームを提供するのがUbisoftです。出乎意料，她不是事事精算的计画派，反而更像兵来将挡的行动派，计画未来之余，每一个最好的时刻，都是当下。
出乎意料，她不是事事精算的計劃派，反而更像兵來將擋的行動派，計劃未來之餘，每一個最好的時刻，都是當下。
驚くべきことに、彼女は保険数理計画ではありませんが、より多くの兵士のように派閥の行動をブロックし、将来を計画し、すべての最良の瞬間は、現在です。该测试的目的是最大程度地增加系统中的压力，因此该结果并非完全出乎意料.
今日のテストの目的は、システムを最大限に加圧することだったため、このような結果をまったく予期していなかったわけではありません。
