列车与 日语是什么意思 - 日语翻译

• 列車と
• 電車と

在 中文 中使用 列车与 的示例及其翻译为 日语

列车等级分为“对号列车”与“非对号列车”。
台鉄の列車は対号列車と非対号列車に分類される。

德国客运列车与货运列车相撞!
ドイツで旅客列車と貨物列車が衝突!

下车时请注意列车与站台之间的间隙。
電車の乗降時には電車とプラットフォームの隙間にご注意ください。

南非一辆客运列车与卡车相撞造成18人死亡254人受伤.
列車とトラックが衝突、18人死亡254人負傷南アフリカ。

下车时请注意列车与站台之间的缝隙。
電車の乗降時には電車とプラットフォームの隙間にご注意ください。

德国客运列车与货运列车相撞已致!
ドイツで旅客列車と貨物列車が衝突!

为什么列车与站台之间要留有缝隙？
なぜ、ホームと電車の間に大きな隙間があるの？

游览时当然要乘坐SL列车与井川线（南阿尔卑斯阿布特线）。
観光でぜひ乗りたいのはSL列車と井川線（南アルプスあぷとライン）です。

将会打开，请小心列车与站台之间的空隙”；.
意味は「電車とホームの隙間に注意してください」です。

年9月30日以前，部分定期列车与大部分临时列车在本站发车、终停。
年9月30日までは一部の定期列車と大部分の臨時列車が当駅始発・終着だった。

将会打开，请小心列车与站台之间的空隙”；.
これは「電車とプラットホームの隙間に気をつけてください」ということです。

年9月30日以前，部分定期列车与大部分临时列车在本站发车、终停。
年9月30日まで一部の定期列車と大部分の臨時列車が当駅始発・終着だった。

年8月6日，澳大利亚珀斯的一个车站，一名男子上车时不心踩空，左腿卡在了列车与站台的缝隙间。
オーストラリアパースで2014年8月6日、男性乗客が列車とホームの間に左足を挟まれるという事故が発生した。

在土耳其首都安卡拉，高铁列车与机车相撞是在线路的检查，旅客船员9人死亡，47人受伤。
トルコの首都アンカラで、高速鉄道の列車が線路の点検中だった機関車と衝突し、乗客乗員９人が死亡、47人がけがをしました。

实验证明，在时速约240km的列车与地面设置的中央控制装置之间可维持每秒1.5Gbit的高速数据通信。
その結果、時速約240kmで走行する列車と地上に設置した中央制御装置間で毎秒1.5ギガビットの大容量データ通信が維持されることを実証した。

实验证明，在时速约240km的列车与地面设置的中央控制装置之间可维持每秒1.5Gbit的高速数据通信。
走行試験では、時速240kmで走行する列車と地上に配置された中央制御装置間で、1.5Gビット/秒の大容量データ通信が行えることを確認した。

骑马队与列车.
騎馬隊と列車。

准备与列车合影。
下り列車の撮影に備える。

电车”与“列车”大有不同.
列車」と「電車」の違い。

与普通列车时速一样。
普通電車と全く同じスピードである。

叙利亚的不同列车类型与分类。
シリアを走る様々な列車の種別や分類に関する情報です。

与原有列车有哪些不同?
電車の中の彼と何が違うのでしょうか。

以下的夜行列车连通葡萄牙与法国及西班牙：.
以下の夜行列車は、ポルトガルとスペインおよびフランスを接続しています。

以下列车连通西班牙与法国、卢森堡、葡萄牙和瑞士：.
以下の夜行列車は、スペインとフランス、ルクセンブルク、ポルトガルおよびスイスを接続しています。

于是3人乘上了列车去迪恩巴与组织的人接触。
そして3人は組織の人間と接触するティンバーへと列車で向かうことになる。

舒适的IntercitésdeNuit夜行列车将巴黎与众多精彩纷呈的其他城市相连。
アンテルシテドニュイ(IntercitésdeNuit)は、パリと数多くの魅力あふれる都市を結ぶ快適な夜行列車です。

列车与车站广告.
電車内及び駅構内広告。

机场铁路分为直达列车与普通列车。
空港鉄道の乗り場は、直通列車と一般列車とで別々になっています。

NNN报道称：“该列车与2011年金正日访华时乘坐的特别列车十分相似。
NNNでは「この列車は2011年に金正日（キム・ジョンイル）総書記が訪中した際に乗っていた特別列車と極めて似ている」と報じた。

该站是常滑线和机场线的边界站。按照当前的运行图，除一部分的普通列车（太田川站始发等）之外，所有列车与机场线互通运行。
常滑線と空港線の境界駅であり、現在のダイヤでは、一部の普通電車（太田川始発など）を除いて全列車が空港線に直通する。