初登場 日语是什么意思 - 日语翻译

• 初登場

在 中文 中使用 初登場 的示例及其翻译为 日语

年齡：17歲(初登場為16歲).
年齢：22歳(初登場時は16歳)。

初登場時先和SolΣGravion合體、之後又分離、作為分離狀態的測試。
初登場時はソルΣグラヴィオンへと合神していたが、後に分離され、分離状態での運用テストを行った。

初登場時作為組織派出的刺客和喬魯諾相遇，贊同他的夢想並將其納入小隊。
初登場時はジョルノに対して組織が送り込んだ刺客として出逢ったが、彼の夢に賛同しチームに引き入れた。

初登場職階「Avenger」的Servant「★5（SSR）巖窟王愛德蒙・唐泰斯」以期間限定登場！
初登場クラス「アヴェンジャー」のサーヴァント「★5（SSR）巌窟王エドモン・ダンテス」が期間限定で登場！

初登場時為小學六年生（GJ部第5卷後為中學一年級）。
初登場時は小学6年生（『GJ部』第5巻から中学1年生）。

歲（初登場時11歲）的女生，就讀溫斯頓學校小學部6年2班。
歳（初登場時は11歳）の女の子で、ウィンストン学園初等部6年2組。

在前作〈Hatetellalie〉依然處於大熱之時，初登場取得公信榜冠軍。
前作「Hatetellalie」の大ヒット中にリリースされ、オリコン初登場1位を獲得した。

電影觀客動員排行（興行通信社調查）初登場獲得第7位的記錄。
映画観客動員ランキング（興行通信社調べ）では初登場第7位を記録している。

畫面為原作漫畫中的名場面（例如：兩津・中川・麗子的初登場）。
エンディングは原作である漫画からの名場面（両津・中川・麗子の初登場シーンなど）が使われた。

接著2nd專輯『OFFTHELOCK』，亦是在發售當時僅初登場第35位[15]在100位以内上榜4週。
LOCK』も、発売当時は初登場35位で100位以内には4週ランクインしたのみであった。

射程距離相當長、第6話初登場時，可以從地上將敵人打到月面上。
射程距離が凄まじく長く、第6話で初登場した際には地上から月面に敵を叩き込んだ。

特洛伊木馬」篇初登場，而在「凱爾特螺旋」篇再度出場。
トロイの木馬」編で初登場し、「ケルティック・スパイラル」編で再登場した。

唐老鴨的初登場是在1934年的〈聰明的小母雞〉（TheWiseLittleHen）.
初登場は1934年の『かしこいメンドリ（TheWiseLittleHen）』。

昭和5年（1930年）初登場後人氣不減的「兒童套餐」（800日圓）.
昭和5年（1930年）の登場以来人気の「お子様ランチ」（800円）。

第39話初登場以來、到第51話時約有三個月沒出動。
第39話で初登場して以来、第51話まで約3か月間出動がなかった。

年1月18日作為「北海道地區」的BOSS初登場。
年1月18日に北海道エリアのエリアボスとして登場しました。

爆彈兵初登場：《1》属性：炎背著炸彈、只要看到玩家就會一邊大喊一邊追著玩家，是個非常難纏的敵人。
爆弾兵（ばくだんへい）初登場：『1』/属性：炎爆弾を背負い、プレイヤーを見つけると叫びながらどこまでも追いかけてくる非常に厄介な敵。

啊～薩比大人，你的身影與回憶號初登場：《3》由宗麟操控，有著冗長的名字和無趣的外表的戰車。
ああっザビー様！あなたの面影と思い出号初登場：『3』宗麟が操るくどい名前と外見を持つからくり戦車。

接著2nd專輯『OFFTHELOCK』，亦是在發售當時僅初登場第35位[15]在100位以內上榜4週。
続く2ndアルバム『OFFTHELOCK』も、発売当時は初登場35位[15]で100位以内には4週ランクインしたのみであった。

安田妙子（安田妙子，TaekoYasuda）聲：榊原良子（OVA）、山崎和佳奈（電視動畫）大和航空社長秘書、初登場時年齡28歲。
安田妙子（やすだたえこ）OVA：榊原良子、CB：上村典子、テレビ：山崎和佳奈大和航空の社長秘書で、初登場時の年齢は28歳。

粉雪』被選為CX系電視劇『1升的眼涙』的插入歌、初登場獲得第4位的記錄，發展了一大批新fans。
粉雪』はCX系ドラマ「1リットルの涙」に挿入歌として起用され、初登場4位を記録、新たなファン層を開拓した。

接著2nd專輯『OFFTHELOCK』，亦是在發售當時僅初登場第35位[15]在100位以内上榜4週。
続く2ndアルバム『OFFTHELOCK』も、発売当時は初登場35位[15]で100位以内には4週ランクインしたのみであった。

在發售當時亦有尚無名氣的情況，初登場第48位，在100位以内僅上榜4週。
発売当時は無名だったこともあり、初登場48位で、100位以内には4週ランクインしたのみだった。

千夜的初登場是在動畫1期2羽「熱愛小麥的少女與紅豆所愛的少女」這一集。
千夜の初登場はアニメ1期2羽「小麦を愛した少女と小豆に愛された少女」の回です。

初登場是在《Fate/GrandOrder》，但那是與本作處於不同世界線上的故事，只能視作同一存在的他人。
シリーズ初登場は『Fate/GrandOrder』で、本作とは歴史の違う世界線という設定の物語のため、同一存在だが別人物となる。

于3月份發行的同作單行本第1卷也是初登場便獲得首位，至此，“とある”系列本篇、番外與續篇共26卷，累積銷量也達到了驚人的1230萬部。
同作は、3月に発売された1巻も初登場首位を獲得しており、「とある」シリーズの本編と外伝、続編の計26巻の累計売り上げ部数は1230万部となった。

Rd專輯發售前以實驗性質發表的1st迷你專輯『BADCOMMUNICATION』長期暢銷保持中，在1990年發售的3rd專輯『BREAKTHROUGH』獲得Oricon公信榜初登場第3位，實現進入TOP10。
Rdアルバム発売前に実験的な試みで発表した1stミニ・アルバム『BADCOMMUNICATION』がロングセラーを続ける中、1990年発売の3rdアルバム『BREAKTHROUGH』がオリコンチャート初登場3位となりトップ10入りを果たした。

於美國以「KODA」的名義先行發行，獲得「告示牌」舞蹈部門排行初登場第20名的好成績，但在日本Oricon單曲榜僅最高第59名。
アメリカで「KODA」名義で先行発売され、「ビルボード」誌のダンス部門ランキングで初登場20位を見事獲得するが、日本ではオリコンチャート最高59位とヒットには至らなかった。

NEWS山下智久7月28日發售的第三張單曲「Oneinamillion」，販售當日賣了7.1萬張，初登場就在7/27日的單日單曲排行榜晉升到了首位。
山下智久の7月28日に発売したソロ第3弾となるシングル「Oneinamillion」が、発売初日に7.1万枚を売上げ、7/27付デイリーシングルランキングで初登場首位にランクインしたとの事。

雖然幾乎沒有上電視節目宣傳，初登場便登上公信榜第9名，之後上升至第8名，並持續進入前10名達五週，最終銷量約37萬張。
テレビ出演は殆どなかったが、オリコン初登場で9位、その後は8位まで上がり、TOP10に5週連続チャートインするほど売れ続け、最終的に37万枚まで売り上げた。