制度 日语是什么意思 - 日语翻译

• 制度
• システム
• 制
• 体制

在 中文 中使用 制度 的示例及其翻译为 日语

會員制度：有.
会員制度：あり。

民主制度已經是完了。
民主制は終わるぞ。

第四，制度選擇。
SYSTEMを選択。

宪兵制度起源于法国.
徴兵制の起源はフランス。

国际海港制度公约》.
海港の国際制度に関する条約。

刑事司法制度保护措施.
刑事司法制度における保護措置。

因为制度完全不同.
なぜなら、システムが全く違うからです。

日本的官僚制度就是这样。
これが日本の官僚制度です。

在民主的制度下，人們可以.
民主主義の政体では、「人が。

我们的制度是有相当强粘性的。
私の体系はかなり痩せ気味です。

这是社会制度来决定的。
それによって社会体制は決まる。

这样的制度，称之为"共和"。
この政体が「共和」と呼ばれた。

日本的官僚制度就是这样。
これが日本の官僚システムなのである。

这样的制度，真的公平么？
これが本当に公平な制度なのだろうか？

假如现在的制度没有改.
の時からシステムが変わっていなければ、。

该制度是“难民高等教育项目”。
制度は「難民高等教育プログラム」。

生活保护制度就是这样的制度。
生活保護は、そういう制度なんですから。

制度是人们制定出来的一个游戏规则。
ゲームは人間が考えたシステムです。

C．资本主义制度本身固有的矛盾.
Y（〈⊃}資本主義体制の自己矛盾が。

皇位继承是皇帝制度的核心问题。
皇位継承は天皇制の根幹にかかわる問題だ。

日本的医疗制度跟国内完全不同。
しかし、医療体制は日本とは全く異なります。

选举制度同政党制度有着密切的联系。
選挙制度は政党制度と深くつながっています。

这样的政治制度是多么可怕啊。
一党独裁の政治が、どんなに恐ろしい制度なのか。

州议会制度』的运作有很多不足之处。
州議会制度』の機能には不十分な点が多数存在する。

日本的官僚制度就是这样。
日本の官僚システムというのはそういうものだったのか。

特定都區市內制度下「仙台市内」車站.
特定都区市内制度における「仙台市内」の駅。

印度现有的税收制度就是如此。
これが現状のインドにおけるレストラン課税システムです。

關於社會保障制度的特別民意調查統計表》.
社会保障制度に関する特別世論調査集計表」。

自那时起，国际货币制度发生了剧烈的变革。
国際通貨体制において、劇的な変化があるでしょう。

不同社会制度和意识形态的国家可以合作共处.
イデオロギーや社会体制の異なる国が平和的に共存すること。