南洋 日语是什么意思 - 日语翻译

• 南洋
• 東南アジア
• 南陽

在 中文 中使用 南洋 的示例及其翻译为 日语

嘉兴南洋.
上海交大南洋附属。

她在南洋长大。
彼は台南で育った。

到南洋去,失败了。
南に行って失敗でした。

标签：盐城南洋国际机场.
タグ:塩城南洋国際空港。

杉山：仅南洋方面，预定三个月内结束。
杉山「南方方面だけは、三ヵ月で片づけるつもりであります」。

月1日之后，第六水雷战队成为南洋部队的主队，弥生被编入拉包尔方面的部队。
月1日以降、第六水雷戦隊は南洋部隊主隊に、「弥生」はラバウル方面部隊に編入された[15]。

取得中國、南洋群島、西伯利亞等地的觀測資料、應用於天氣預報。
中国、南洋諸島、シベリアの観測データを取得して、天気予報に活用しはじめた。

大学的法学教育可以追溯到南洋公立学校时期提供的特殊政治课程。
大学での法律教育は、南陽公立学校の期間に提供された特別な政治カリキュラムにまでさかのぼることができます。

前身為南洋寺住職青柳貫孝開辦的私立南洋家政女學校（校長・本野久子）。
前身は南洋寺の住職・青柳貫孝が開いた南洋家政女学校（校長・本野久子）。

在唐宋时期，潮汕人就是南洋一带最活跃的贸易集团，也是最早接受基督教的汉族人之一。
唐・宋の時代、潮汕人は南洋一帯で最も活発な貿易集団であり、最も早くにキリスト教を受け入れた漢族の一つでもあった。

日本威胁南洋和威胁西伯利亚，将较之过去更加严重，甚至爆发新的战争。
東南アジアとシベリアにたいする日本の脅威は、これまでよりいっそうきびしくなり、新しい戦争さえ勃発するであろう。

南洋群島的島民民風純樸，此外由於南洋群島在留者取締規則不良日本人和外國人禁止居住於南洋，犯罪率非常低。
元々住んでいた島民が純朴であったこと、また南洋群島在留者取締規則により不良日本人・外国人の居住を禁止していたことから、犯罪は少なかった。

自2004年以来，南洋MBA一直被评为亚洲十大MBA项目之一，并在新加坡最好的。
年以来、南陽MBAは、一貫してアジアのトップ10のMBAプログラムの間で評価されており、シンガポールで最高。

年5月，毛泽东曾经指出，日本“为了南攻南洋群岛，北攻西伯利亚起见，采取中间突破的方针，先打中国”。
年5月、毛沢東は、日本“南のために東南アジア群島を攻略して、北はシベリア研究して、中間の突破の方針をとって、先に中国を打つ”とかつて指摘した。

新加坡南洋理工大学兼任讲师胡逸山说，当前世界经济持续低迷，自由贸易体系受到威胁。
シンガポール・南洋理工大学の兼任講師、胡逸山氏は、世界経済は現在低迷が続き、自由貿易体制が脅威にさらされていると指摘。

阿里巴巴与新加坡南洋理工大学(NTU)共同创办的研究所，是该集团第一个位于中国境外的联合研….
アリババとシンガポール南洋理工大学（以下、NTUが創立した研究所は、同グループの海外の初めての連合研究センターとなった。

而後一陣子，當時在賽班島開發的南洋興發社長「砂糖王」松江春次，將原本的小祠改建為大規模的神社。
そこで、サイパンの開発を行った南洋興発の社長で「砂糖王」と呼ばれた松江春次は、香取神社では規模が小さいので新たに大規模な社殿を造営することとした。

就在三年以前，还是参谋总长的杉山被天皇问及日美开战后的时局展望时，曾回答道：“仅就南洋方面而言，有三个月就可处理停当”。
この３年前、参謀総長だった杉山は、天皇から日米開戦の場合の見通しを聞かれて、「南洋方面だけは３か月位でかたづけるつもり」と答えていた。

年（宣統元年）9月，因在南洋筹集活动经費时发生争执，陶成章同孫文（孫中山）产生对立，陶成章脱离同盟会，重新恢复了光復会的活动。
しかし1909年（宣統元年）9月、南洋での活動経費をめぐって陶成章と孫文（孫中山）が対立し、陶が同盟会を離脱して光復会を復活させた。

眺望室內有世界地圖，眺望室窗下360度全方位記錄著亞洲及南洋群島、世界各國的地名以及沖繩到世界各地的距離。
そして、この展望室内には世界地図があり、展望室の窓の下には360度それぞれの方向にアジアや南洋諸島、世界各国の地名と沖縄からその場所までの距離が記されています。

完全纳入新加坡南洋理工大学，我们可以借鉴亚洲最全面的研究密集型大学之一的优势，为跨学科研究提供了丰富的机会。
南洋理工大学への完全に統合され、私たちは、学際的研究のための豊かな機会を提供するために、アジアで最も包括的な研究集約大学の一つの強みを描画することができます。

沈福宗一行於1681年12月5日自澳門啟航，途徑南洋各國，橫渡印度洋，再繞到非洲南端，於1682年在葡萄牙靠岸。
沈福宗一行は1681年12月5日にマカオから航海に出て、南洋各国を経由し、インド洋を横断し、アフリカの南端の回り道をして、1682年にポルトガルに接岸した。

洋务派派出大批官僚前往英、法、德、美等国采购军事装备，并成立了四支近代海军--北洋水师、南洋水师、廣東水师与福建水师。
洋務派は官僚をイギリス・フランス・ドイツ・アメリカなどへと派遣して兵器や軍事装備を購入し、4つの近代海軍（北洋水師、南洋水師、広東水師、福建水師）を建設した。

但同时，日本帝国主义正在准备向南洋侵略，加紧向中国进攻，势将勾引中国一部分动摇分子对其投降，投降危险是空前地加重了。
だが、同時に、日本帝国主義はいま東南アジアへの侵略を準備し、中国への進攻を強化しつつあり、いきおい中国の一部の動揺分子を投降にさそいこむであろうから、投降の危険はいままでになく重大化している。

这也是由于，日本当时的与会方针是避免积极参与和日本直接相关的问题（具体指的是处理德国在山东半岛及南洋诸岛权益的相关问题和种族平等方案）以外的讨论。
これは会議に臨む日本の方針が、日本に直接関係する問題（具体的には山東半島および南洋諸島の旧ドイツ権益処分に関する問題や人種平等案）以外については、積極的に関わらない方針であったことにもよる。

月19日，UTCP邀请KarimDouglasSloanCrow氏（新加坡南洋理工大学S.拉惹勒南国际研究院）主讲第三次理解伊斯兰讲座，题目为《现代的穆斯林：意象与现实》。
月19日、カリーム・ダグラス・S・クロウ氏（南洋理工大学S.ラジャラトナム国際研究院、シンガポール）をお招きして、第３回イスラーム理解講座「現代のムスリム：イメージと現実」が開催された。

厦门大学南洋研究院院长庄国土21日告诉《环球时报》记者，王毅外长此次访问柬埔寨，从某种意义上来说是重申中国与柬埔寨的传统友谊，中柬两国人民世代友好，从西哈努克时代到现在都是这样。
厦門（アモイ）大学南洋研究院の庄国土院長は21日、環球時報の取材に「王部長の今回のカンボジア訪問は、ある意味において中国とカンボジアの伝統的友情、両国民の世々代々の友好がシアヌーク時代から現在まで変わらぬことを再確認するものだ。

南洋理工大学(NanyangTechnologicalUniversity)李光前医学院院长詹姆士-贝斯特(JamesBest)教授说：“在新加坡，我们对国际表型组中心网络的推出表示欢迎。
LeeKongChianSchoolofMedicine, NanyangTechnologicalUniversity（南洋理工大学医学部）学部長のジェームズ・ベスト教授は「シンガポールでわれわれはInternationalPhenomeCentreNetworkの発足を歓迎する。