原先 日语是什么意思 - 日语翻译

• 当初
• 元の
• もともと
• これまで
• 従来
• 元々
• 以前の

在 中文 中使用 原先 的示例及其翻译为 日语

原先是我老爸.
昔はパパだった。

重新回到原先的房间。
前の部屋に戻る。

原先那兩個人說.
先の二人は言った。

这辆车原先是黑色的。
車も昔は黒でしたし。

原先是银色的。
元は銀色だったのに、。

带子回到原先的家中。
イプは元の家に戻った。

别笑，我原先也是这样的。
これは以前の僕もそうでした笑。

把你带回原先的世界。
必ずお前を元の世界に返す。

原先在使用都沒有問題。
初期使用に問題ありませんでした。

阿拉斯加原先属于俄国。
アラスカはもともとロシア領。

這裡，就是自己原先的世界。
彼らは自分の元いた世界。

阿拉斯加原先属于俄国。
アラスカは元ロシア領だった。

我原先就在这附近工作。
私、前にここの近くで働いてたんだ。

把你带回原先的世界。
あなたを、元の世界に返してあげる。

大多數人拋棄了原先.
だから、ほとんどの人は最初から諦めています。

为了工作而放弃原先国籍的移民们.
仕事のために元の国籍を捨てた移民たち。

原先从公司在新加坡的仓库送货。
従来はシンガポールの自社倉庫から発送していた。

為了工作而放棄原先國籍的移民們.
仕事のために元の国籍を捨てた移民たち。

原先分别作为单独的产品推广。
以前は、それぞれ個別の製品として提供されていた。

大陆原先持有Zytek50%的股份。
Continentalはこれまで、Zytekの株式50%を保有していた。

原先最长纪录是克林顿执政时期创下的21天。
これまでの最長記録はクリントン政権時代の２１日だった。

重组费用将大大低于原先预计的3,000万欧元。
この費用は当初予想された3,000万ユーロを大幅に下回る予定です。

原先SUV从日本的工厂出口，此次改为从美国工厂出货。
これまでSUVは日本の工場から輸出していたが、米国工場からの出荷に切り替える。

他不知為何殘留著原先的記憶，尋找著芽心，含淚仿徨著--.
なぜか元の記憶を残し、芽心を探し涙を浮かべさまよいながら―。

在签署原先协议时，夏普希望将鸿海持股比例限制在10%以下。
当初の合意の際には、シャープは持ち株比率を10％未満に制限することを望んでいた。

田君福就是其中的生态移民之一，他原先居住在1741米高海拔、风景秀美的牛角山上。
田君福さんは生態移民の中の一人で、彼はもともと海抜1741ｍ、牛角山頂に住んでいた。

原先NGT48不參加選秀會議，但在第1期生徵選期間臨時決定參加[89]。
当初NGT48はドラフト会議に参加する予定はなかったが、第1期生オーディション期間中に参加が緊急決定した[89]。

原先隨DirectXSDK提供的許多工具與元件現在屬於WindowsSDK的一部分。
もともとDirectXSDKに付属していた多くのツールやコンポーネントは、WindowsSDKの一部としてリリースされるようになりました。

原先软件许可协议(softwarelicensingagreement，SLA)中的这一要求在随后的谈判中以某种方式蒸发了。
この要件は、元のソフトウェア・ライセンス契約(SLA)にあったもので、どう言うわけかその後の交渉で消えてしまう。

TSR原先为接替公司早期出版物《TheStrategicReview》，而在1976年退出此纸质月刊杂志。
TSR社は、同社がそれ以前に発行していた「ザ・ストラテジック・レビュー」誌を引き継ぐために、1976年から月刊誌として当初発刊した。