发放日语是什么意思

票券发放期间.

チケット配布期間中。

秋天的树苗的免费发放.

秋の苗木の無料配布。

报到证发放时间.

認定証引渡し時間。

通知书7月22日发放.

提案】7月22日受付。

向群众发放食物。

民衆たちに食事を配給する。

G牌照到底在何时发放?

G免許発行はいつになる？

什么时候发放4G牌照？

G免許発行はいつになる？

我们将在本月内发放贷款。

今月中に融資を受ける予定です。

协作酒店和发放地点一览.

協力ホテルと配布場所一覧。

印度将向穷人免费发放手机.

インド貧困家庭に携帯電話を無料で提供。

保留每年发放110万张绿卡。

年間110万件のグリーンカードを発行。

到下一个养老金发放日还有几天吧。

次の年金支給日はあと数日後でしょ。

奥运会为什么要发放避孕套?

オリンピックなのになんでコンドームを配布？

将首次发放旅游签证!

そうして初めて、観光visaが発行されるのです。

强制产品认证标志发放管理相关公告".

CCC製品認証マーク発行管理」。

去年全国的发放数量为3934件。

昨年度の全国の給付件数は３９３４件です。

发放最低生活保障金额2.6亿元。

計6.2億元の最低生活保障金を給付した。

向外国游客发放便利的地图。

外国人観光客向けに便利な地図を配布しています。

瓦莱州每年发放约100个狩猎许可证。

州は年間約100件の狩猟許可を出している。

开考前5分钟将发放试卷和答题纸。

テスト5分前に問題用紙と回答用紙が配られます。

向小企业发放贷款，当然有一定风险。

もちろん、小さな事業者への融資はリスクがある。

向特别永住者发放特别永住者证明书.

特別永住者に対する特別永住者証明書の交付。

没有签名的在留卡已经发放了13万张。

署名なしのカードは既に約１３万枚交付された。

开考前5分钟将发放试卷和答题纸。

試験開始15分前に問題用紙、解答用紙が配られます。

(2)发放短期、中期和长期贷款。

(2)短期、中期及び長期の貸し付けを発行すること。

澳大利亚政府已经停止日本人的签证发放.

オーストラリアは日本のビザ発給を停止した」。

这是亚行首次向中国发放政策性贷款。

これはアジア開発銀行が中国に初めて提供する政策的融資になる。

菲律宾每月发放50万张新的生物识别驾照.

月間50万の新たな生体認証運転免許証を発行、フィリピン。

查尔斯发放1778-18661st男爵格莱内尔格政治家.

チャールズ付与1778-18661st男爵グレネルグ政治家。

为保护已有的零售业者并确保酒税能稳定征收，政府曾以酒税法对行业的新进入者进行严格限制。然而，1998年3月，内阁会议制定了规制缓和推进3年计划，根据该计划，距离基准（与现有销售场所保持一定距离）于2001年1月废止，人口基准（按一定人口发放贩卖许可）于2003年9月废止。有观点认为这是对此后酒类销售事实上的“自由化”，惟销售需要得到许可这一点仍未改变。

既存の小売業者を保護し酒税の安定した賦課徴収を図るために、新規参入者に対しては酒税法に基づく厳格な制限が課されていた。しかし、1998年3月に閣議決定された規制緩和推進3カ年計画に基づき、2001年1月に距離基準（既存の販売場から一定距離を保つ）が廃止され、2003年9月には人口基準（一定人口ごとに販売免許を付与）が廃止された。これにより酒類の販売が事実上「自由化」されたといわれているが、販売に当たり免許が必要であることに変わりない。