合作 活动 日语是什么意思 - 日语翻译

• 協力活動を

在 中文 中使用 合作 活动 的示例及其翻译为 日语

国际合作活动.
国際協力に関する活動。

VAMPS×JOYSOUND，HALLOWEENPARTY合作活动开始了.
VAMPS×JOYSOUND、HALLOWEENPARTYのコラボキャンペーン開始。

这是江户村和该列车的首个合作活动。
江戸村と同車両の初のコラボレーションイベント。

我国，至今对所需法律进行调整完善，在过去的20多年里，开展了国际和平合作活动。
ア我が国は、これまで必要な法整備を行い、過去20年以上にわたり、国際的な平和協力活動を実施してきた。

我国，至今对所需法律进行调整完善，在过去的20多年里，开展了国际和平合作活动。
ア我が国は、これまで必要な法整備を行い、過去20年以上にわたり、国産的な平和協力活動を実施してきた。

发射成功将提升我国的国家利益，推进与各国的合作活动”。
今回の成功は、わが国の国益を高め、各国との協力活動を推進するものとして大変重要な位置づけだ」と述べました。

我国，至今对所需法律进行调整完善，在过去的20多年里，开展了国际和平合作活动。
わが国は、これまで必要な法整備を行い、過去２０年以上にわたり、国際的な平和協力活動を実施してきた。

我国，至今对所需法律进行调整完善，在过去的20多年里，开展了国际和平合作活动。
我が国は、これまで必要な法整備を行い、過去20年以上にわたり、国際的な平和協力活動を実施してきた。

我们促进和协调合作研究项目，以及其他一些合作活动。
我々は、共同研究プロジェクトだけでなく、他のいくつかの協力活動を促進し、座標。

我国，至今对所需法律进行调整完善，在过去的20多年里，开展了国际和平合作活动。
アわが国は、これまで必要な法整備を行い、過去20年以上にわたり、国産的な平和協力活動を実施してきた。

ANNASUICOSMETICS”和“LARME”杂志的合作活动将于2月13日（周六）举行！
アナスイコスメティックス（ANNASUICOSMETICS）」と雑誌「ラルム（LARME）」のコラボレーションイベントが、2月13日（土）に開催決定！

PERSONA5theAnimation”×秋叶原旅游地图“广告街”合作活动举行！！
PERSONA5theAnimation』×秋葉原観光マップ「アド街っぷ」タイアップキャンペーン開催！！

在池袋的“跳跃”主题公园举办“暗杀教室”合作活动.
池袋の「ジャンプ」テーマパークで「暗殺教室」コラボイベント開催。

雨天时顺延至次日（一部分合作活动即使雨天也可以实施。
雨天の場合は翌日に順延（一部連携イベントは雨天でも実施されます。

出生于日本熊本县的平野喜幸，在泰国、缅甸等国从事了二十多年的国际合作活动。
熊本県出身の平野喜幸（ひらの・のぶゆき）さんは20年以上にわたってタイ、ミャンマーなどで国際協力活動に携わってきた。

我国，至今对所需法律进行调整完善，在过去的20多年里，开展了国际和平合作活动。
国際的な平和協力活動に伴う武器使用アわが国は、これまで必要な法整備を行い、過去２０年以上にわたり、国際的な平和協力活動を実施してきた。

伴随国际和平合作活动的武器使用我国，至今对所需法律进行调整完善，在过去的20多年里，开展了国际和平合作活动。
国際的な平和協力活動に伴う武器使用ア我が国は、これまで必要な法整備を行い、過去20年以上にわたり、国際的な平和協力活動を実施してきた。

伴随国际和平合作活动的武器使用我国，至今对所需法律进行调整完善，在过去的20多年里，开展了国际和平合作活动。
国際的な平和協力活動に伴う武器使用アわが国は、これまで必要な法整備を行い、過去２０年以上にわたり、国際的な平和協力活動を実施してきた。

我国，至今对所需法律进行调整完善，在过去的20多年里，开展了国际和平合作活动。
アわが国は、これまで必要な法整備を行い、過去２０年以上にわたり、国際的な平和協力活動を実施してきた。

我国，至今对所需法律进行调整完善，在过去的20多年里，开展了国际和平合作活动。
国際的な平和協力活動に伴う武器使用ア我が国は、これまで必要な法整備を行い、過去２０年以上にわたり、国際的な平和協力活動を実施してきた。

作为第12届东京国际音乐市场（第12届TIMM）的合作活动，艺术家将于10月20日，21日和22日晚上在“ZeppDiverCityTOKYO”现场演出。
第12回東京国際ミュージックマーケット（12thTIMM）の連携イベントとして、10月20日、21日、22日の夜に「ZeppDiverCityTOKYO」で、アーティストたちのライブが行われる。

基于这种考虑，日本一边应对东亚各国的多样化经济社会状况，一边采取必要的合作内容变化来采取开发合作活动。
こうした考え方に立って、日本は、東アジア諸国の多様な経済社会の状況や、必要とされる開発協力内容の変化に対応しながら、開発協力活動を行っています。

研究成果将运用至“未来装备研发”，比如“我国防卫”、“灾害派遣”、“国际和平合作活动”等实用领域。
成果は「将来装備に向けた研究開発」で活用するとし、実用化の場として「我が国の防衛」「災害派遣」「国際平和協力活動」を挙げた。

由于农业和渔业的衰退、住在乡下的人口有减少的倾向这样的现状，国家在支援地区合作活动，搬到乡下、关注从事农业的年轻人也开始增加。
農業や漁業の衰退、また地方に住む人の人口が減少傾向にある現状をふまえて、国が地域協力活動を支援しており、地方への移住や農業への従事に関心を持つ若者も増え始めている。

作为2015年夏活动的续篇，本次合作活动标题为“进击的巨人AttackonTitaninJOYPOLIS-Season2-”，除了游乐设施和原创商品之外，解谜之类的活动也在企画中。
年の夏に続き、2度目となる今回のコラボレーションイベントは、タイトルを「進撃の巨人AttackonTitaninJOYPOLIS-Season2-」とし、アトラクションやオリジナルグッズ展開、謎解きイベントなどが企画されている。

我国，从基于国际协调主义的“积极和平主义”立场出发，有必要为国际社会的和平与稳定作出更多的贡献，为此，能够充分积极参与联合国维和行动(PKO)等国际和平合作活动十分重要。
イ我が国としては、国際協調主義に基づく「積極的平和主義」の立場から、国際社会の平和と安定のために一層取り組んでいく必要があり、そのために、国際連合平和維持活動（ＰＫＯ）などの国際的な平和協力活動に十分かつ積極的に参加できることが重要である。

我国，从基于国际协调主义的“积极和平主义”立场出发，有必要为国际社会的和平与稳定作出更多的贡献，为此，能够充分积极参与联合国维和行动(PKO)等国际和平合作活动十分重要。
イわが国としては、国際協調主義に基づく「積極的平和主義」の立場から、国際社会の平和と安定のために一層取り組んでいく必要があり、そのために、国連平和維持活動（ＰＫＯ）などの国際的な平和協力活動に十分かつ積極的に参加できることが重要である。

积极评价中日环境合作综合论坛所发挥的重要作用，在此基础上，鼓励两国学术界、企业界和民间人士积极参与两国的环境保护合作活动，并重视在技术交流与转让合作中应予关注的知识产权的利用和保护；.
日中環境協力総合フォーラムが果たしてきた重要な役割を積極的に評価し、この基礎の上に、両国の学界、企業及び民間人が両国の環境保護に関する協力活動に積極的に参加することを奨励し、技術交流及び技術移転において注意が払われるべき知的財産権の利用及び保護を重視する。

有关国防安全，杰辛达•阿德恩总理同意，在地区安全局势日益复杂多变的背景下，双方应积极开展刚签署的2018-2021年越新防务合作行动计划框架内的各项具体合作活动，在国防工业和国防研究中推动合作，在打击跨国犯罪、反恐怖主义、毒品贩卖等领域上加强合作。
国防安全について、ジャシンダ・アーダーン首相は「両国は、締結されたばかりの2018年～2021年期の国防協力行動計画の枠内にある具体的な協力活動を積極的に展開し、国防産業や国防研究、越境犯罪防止対策、テロとの戦い、麻薬売買などの分野において協力をさらに強化する必要がある。