名偵探柯南 日语是什么意思 - 日语翻译

• 名探偵コナン

在 中文 中使用 名偵探柯南 的示例及其翻译为 日语

名偵探柯南」是以單獨商品作初登場。
名探偵コナン」は単独商品として初登場。

名偵探柯南ED5：只有一個心愿.
アニメ『名探偵コナン』の5代目ED、「願い事ひとつだけ」。

名偵探柯南緋色之序章．追求．交錯．….
名探偵コナン（アニメ）緋色の序章・追求・交錯。

名偵探柯南」從1994年開始連載….
名探偵コナン』は、1994年に連載がスタ…。

名偵探柯南」從1994年開始連載….
名探偵コナン」は、1994年に連載がスタート。

名偵探柯南》於1997年與BEING合作，主題曲（片頭曲、片尾曲）開始使用其發售的專輯。在1998年至2000年代前半段大部分採用BEING旗下藝人B'z、DEEN和ZARD等90年代的歌手及以出道曲獲得百萬銷售紀錄的「平成歌姬」--倉木麻衣的熱門歌曲。此外，小松未歩、愛内里菜、rumaniamontevideo、GARNETCROW、三枝夕夏INdb等人也與《名偵探柯南》合作並獻唱許多歌曲。
年以降ほぼ一貫して名探偵コナンの主題歌を担当しているBeing勢が企画版で発売したアルバム。1997年-2000年代前半はこのアニメのタイアップソングは必ずといっていいほどヒットにつながっている。この背景にはB'zやZARD、DEENなどの90年代を代表するアーティストや、デビュー曲でノンタイアップながらミリオンヒットを記録した平成の歌姫、倉木麻衣が楽曲に携わっていることが挙げられる。また、小松未歩、愛内里菜、rumaniamontevideo、GARNETCROW、三枝夕夏INdbなどはこのアニメのタイアップによって一躍ブレイクした。

日本電視台系動畫『名偵探柯南』片頭曲(2016年1月9日-5月7日)(1).
日本テレビ系アニメ『名探偵コナン』オープニングテーマ(2016年1月9日-5月7日)(1)。

名偵探柯南』在2017年11月現在已經拍攝21部電影。
名探偵コナン』は、2017年11月現在、21本の映画が制作されています。

年，漫畫《名偵探柯南》發行總量突破1億冊。
年『名探偵コナン』のコミックの総発行部数が1億冊を突破しました。

名偵探柯南（杉松）※第758話「自首的搞笑藝人（後篇）」.
名探偵コナンアニメ第758話「自首したお笑い芸人（後編）」。

年「名偵探柯南」漫畫版發行部數突破１億本.
名探偵コナンの」コミック総発行部数が１億冊を突破。

名偵探柯南』的人氣角色，將分別作為7、8、9月各自的代言角色登場。
名探偵コナン』の人気キャラクターが7、8、9月それぞれのセールのイメージキャラクターとして登場。

實際上在面前出現的平次以及就像真的進入到「名偵探柯南」的世界的感動。
実際に目の前に現れる平次や、「名探偵コナン」の世界に本当に巻き込まれるリアル感に感動必至だ。

表演及解謎的成就感，還有比原創故事還更真實的「名偵探柯南」世界。
パフォーマンスや謎解きの達成感、そしてオリジナル・ストーリーによるリアルな「名探偵コナン」の世界を体験することができる。

專輯收錄曲「Overture」是在發售後被起用為『名偵探柯南』的片尾曲。
アルバム収録曲「Overture」が『名探偵コナン』のエンディングテーマに起用されたのは発売後である。

名偵探柯南&金田一少年事件簿交錯的兩位名偵探》是由NBGI公司於2009年2月4日發售的冒險解謎遊戲。
名探偵コナン&金田一少年の事件簿めぐりあう2人の名探偵』は、2009年2月5日にバンダイナムコゲームスより発売されたニンテンドーDS用推理アドベンチャーゲームであるクロスオーバー作品。

名偵探柯南&金田一少年事件簿交錯的兩位名偵探》是由NBGI公司於2009年2月4日發售的冒險解謎遊戲。
名探偵コナン&金田一少年の事件簿めぐりあう2人の名探偵』は、2009年2月5日にバンダイナムコゲームスより発売されたニンテンドーDS用推理アドベンチャーゲームである。

此外，自2016年5月14日起至12月24日亦被起用為讀賣電視台‧日本電視台系列動畫『名偵探柯南』片頭曲[8]。
また、2016年5月14日から12月24日まで読売テレビ・日本テレビ系列のアニメ『名探偵コナン』オープニングテーマとしても起用されていた[8]。

此外，自2016年5月14日起至12月24日亦被起用為讀賣電視台‧日本電視台系列動畫『名偵探柯南』片頭曲[8]。
そして映画だけでなく、2016年5月14日から12月24日まで読売テレビ・日本テレビ系列のアニメ「名探偵コナン」オープニングテーマとしても起用されていました。

絕對不會再放開你的手！-”第23部電影版『名偵探柯南紺青之拳』2019年4月12日上映！
もう決して、あなたを離しません-”劇場版第23弾『名探偵コナン紺青の拳（フィスト）』2019年4月12日（金）公開！

名偵探柯南』是自1994年開始連載以來，跨越國境與文化與世代，在全世界廣為知名，受到人們持續支持的作品。
名探偵コナン』は、1994年に連載開始されて以来、国境や文化・世代を越えて世界に広がり、支持され続けている作品です。

推理漫畫『名偵探柯南』在日本於1994年開始連載，到了1996年也開始播放動漫。
推理マンガ『名探偵コナン』は、日本で1994年に連載が開始され、1996年にはアニメ放送も始まりました。

青山剛昌故鄉館」最大魅力是可以直接體驗『名偵探柯南』中登場人物-阿笠博士，所開發的各式各樣發明品。
青山剛昌ふるさと館」の最大の魅力は、『名探偵コナン』の登場人物である阿笠(あがさ)博士が開発したさまざまな発明品を直接体験できること。

名偵探柯南》工藤新一和毛利蘭、《中二病也要談戀愛！戀》勇太和六花就去了水族館。
例えば、『名探偵コナン』の工藤新一と毛利蘭、『中二病でも恋がしたい！戀』では勇太と六花が2人で水族館に遊びに行きました。

從1994年開始連載，從1996年開始播放TV動畫的青山剛昌創作的「名偵探柯南」，至今已經超過20年了。
年に連載スタート、1996年にはテレビアニメの放送も始まった青山剛昌による『名探偵コナン』は、すでに誕生から20年を超えている。

除此之外，城鎮中各處都立著『名偵探柯南』中登場人物的雕像，彷彿就像是墜入『名偵探柯南』世界一樣。
また、町のあちこちには『名探偵コナン』の登場人物をかたどったオブジェが立っているなど、まるで『名探偵コナン』の世界に迷い込んだような気持ちになるのです。

年時由柏原寛司推薦，加入電視動畫「名偵探柯南」的製作。隨後作為此系列的主要作家，參與該系列電視動畫、劇場版及OVA的腳本編寫。
年には柏原寛司の推薦により、テレビアニメ『名探偵コナン』に参加。以来、同シリーズのメインライターとなり、テレビシリーズの他、ほとんどの劇場版とOVA全作品で脚本を手がけていた。

名偵探柯南」的”名偵探柯南神秘挑戰”、”名偵探柯南神秘餐廳”和「魯邦三世」的”魯邦三世愛之餐廳”活動期間至2019年5月26日.
名探偵コナン」の“名探偵コナン・ミステリー・チャレンジ”と“名探偵コナン・ミステリー・レストラン”は5月26日（日）まで、「ルパン三世」の“ルパン三世リストランテ・アモーレ”は6月23日までの開催。

歌曲為動畫「名偵探柯南」的片尾曲，自《TRYAGAIN》1年3個月以來再次成為「名偵探柯南」的歌曲（片尾曲則是《為戀而愛》1年半以來）。
読売テレビ・日本テレビ系アニメ『名探偵コナン』エンディングテーマであり、「TRYAGAIN」以来1年3ヶ月半ぶりのコナンタイアップ（エンディングでは「恋に恋して」以来1年半ぶり）。

還有2013年8月24日是為了「24小時電視」編輯，「名偵探柯南」這個播出時段提前播出了，17點00分的『NNNnewsevery.」是不變的，本作品是停播。
年8月24日は『24時間テレビ』編成のため『名探偵コナン』がこの枠に繰り上がるが、17:00の『NNNnewsevery.サタデー』は不変のため休止。