国民会议 日语是什么意思 - 日语翻译

• 国民会議

在 中文 中使用 国民会议 的示例及其翻译为 日语

年2月1日，非常国民会议创立大会在明洞圣堂召开，当选为议长。
年2月1日-明洞聖堂にて非常国民会議創立大会を開催、議長に選出される。

之后与守卫日本国民会议（现在的日本会议）的代表委员等开展反共主意运动。
後に日本を守る国民会議（現・日本会議）の代表委員となるなど、反共主義運動を展開。

守卫日本国民会议”以保守文人为中心，但也与原军人合作。
日本を守る国民会議」は、保守系文化人を中心としつつ、旧軍関係者とも共闘する組織であった。

最近所主张国民会议及废除不平等条约，尤须于最短期间，促其实现。
とくに国民会議開催および不平等条約の撤廃は、短期間においてその実現を促進されたい。

野田总理在总理大臣官邸出席了社会保障制度改革国民会议。
安倍総理は総理大臣官邸で開催された、社会保障制度改革国民会議に出席しました。

并且，还决定了对于一体化改革中的遗留课题展开讨论的“社会保障制度改革国民会议”的成员。
また、一体改革において、残された課題を議論していく「社会保障制度改革国民会議」のメンバーを決めました。

当时昌德宫是继承临时议政院的“紧急国民会议”本部所在地。
当時、昌徳宮は、臨時議政院を継承した「非常国民会議」の本部のあったところである。

野田总理在总理大臣官邸出席了社会保障制度改革国民会议。
野田総理は総理大臣官邸で、社会保障制度改革国民会議に出席しました。

年7月，他重返政坛，创建新政治国民会议，并任总裁。
集まっていた1995年に、新政治国民会議を結成して、総裁に就任。

正是出于这样的考虑，上个月我组建了国民会议。
そうした思いから、先月、国民会議を立ち上げました。

年7月，他重返政坛，创建新政治国民会议，并任总裁。
いた1995年、新政治国民会議を結成し総裁に就任。

同时，三党还成立了“社会保障制度改革国民会议”，在进一步探讨社会保障制度改革事宜上达成了共识。
また3党は新たに「社会保障制度改革国民会議」を発足させ、社会保障制度改革についてさらに議論することでも合意している。

让我们尽快启动“国民会议”，看清养老金和老年人医疗等的应有状态，展示对社会保障的将来的坚定安心感吧。
早急に「国民会議」を立ち上げ、年金や高齢者医療など、そのあるべき姿を見定め、社会保障の将来に揺るぎない安心感を示していこうではありませんか。

白俄罗斯总统卢卡申科4月29日在国民会议（议会）发表年度国情咨文时表示，白俄罗斯为与中国建立紧密关系而感到自豪。
ベラルーシのルカシェンコ大統領は29日、国民会議（議会）で年次教書を発表した際、「ベラルーシは、中国と緊密な関係を樹立したことを誇りに思う」と述べました。

让我们尽快启动“国民会议”，看清养老金和老年人医疗等的应有状态，展示对社会保障的将来的坚定安心感吧。
早急に「国民会議」を立ち上げて年金や高齢者医療などのあるべき姿を見定め、社会保障の将来に揺るぎない安心感を示していこう。

如果登录一个名为“一人一票实现国民会议”的组织的网站，你可以看到“你的选举权，其实是几票？”这个提问。
一人一票実現国民会議」という団体のウェブサイトにアクセスすると「あなたの選挙権は、ほんとうは何票でしょう？」という質問に出くわす。

中国方面表示支持和赞赏，并衷心期望，恢复日中邦交国民会议在今后的活动中取得更大的成就。
中国側は、これに支持と賞賛の意を表わし、日中国交回復国民会議が今後の活動のなかでいっそう大きな成果をかちとるよう心から期待した。

自民党的石原干事长曾说过，关于社会保障方面的最低保障养老金问题，可以设置国民会议，在那里进行讨论。
自民党の石原幹事長は、社会保障面の最低保障年金については、国民会議を設置して、そこで議論をしてもよいとおっしゃっております。

因为不论选举的结果如何，这一点在3党之间已经达成共识，关于社会保障，为了使各位国民对于将来感到安心，并且是绝对的安心，将通过国民会议等的讨论切实地得出结论。
これは選挙の結果がどうなっても３党間で合意していますので、社会保障について、将来に対して、国民の皆様に安心していただくために、更にゆるぎない安心にしていくために、国民会議などの議論を通じましてしっかり結論を出していく。

这个国民会议.
この全国大会を。

我们需要尽快启动在国民会议中的议论。
国民会議での議論を早急に立ち上げる必要があります。

我想请问总理对于这个国民会议是如何看待的。
この国民会議についての総理の御見解をお伺いしたいと思います。

年：法国大革命：法国国民会议投票通过废除君主制，实行共和制。
フランス革命:フランスの国民公会が君主制廃止・共和制宣言を議決。

年--法国大革命：法国国民会议投票通过废除君主制，实行共和制。
年-フランス革命:フランスの国民公会が君主制廃止・共和制宣言を議決。

除新设担当大臣以外，还考虑为加深国民讨论、全面实施多种政策而在其下开设国民会议。
新たな担当大臣を置くことに加えまして、その下に国民的な議論を深め、多岐にわたる政策を総動員するため国民会議を設置する考えであります。

并且，通过社会保障和税制一体化改革相关法案的成立、社会保障制度改革国民会议的启动，恢复了充满温暖的社会，切实找到了传承至下一世代的途径。
さらに、社会保障・税一体改革関係法の成立や社会保障制度改革国民会議の立ち上げにより、温もりあふれる社会を取り戻し、次の世代に引き継いでいくための道筋をしっかりと付けることができました。

在此基础上，当然也会有关于中长期的问题要怎么解决之类的讨论，至于要如何铺好这条路，我想其中也包括了刚才您提到的国民会议的问题，包括这些问题在内，我期待能展开讨论以得出结论。
その上で中長期に関わる問題をどうするかという議論も当然あると思いますが、その道筋をどうつくり出すかということは、先ほど御提起のあった国民会議の問題もそこに含まれると思いますけれども、そういうものも含めて結論が得られるような議論を期待したいと思います。

宫本指摘，政府的社会保障国民会议虽然在2010年就提出了要向“全世代型社会保障”转换，但2016年度预算中由于消费税增值（3％）产生的增收部分即8.2兆日元中充当社会保障费用的只有1.35兆日元。
宮本氏は、政府の社会保障国民会議が「全世代型社会保障」への転換を打ち出したのは2010年であるにもかかわらず、2016年度の予算で消費税引き上げ（3％）によって生じた増収分8.2兆円のうち社会保障に充当したのは1.35兆円に過ぎなかったと指摘。

年北京政变，冯玉祥推翻了曹锟，邀请孙文北上商讨大计。此时孙文为召开国民会议而决定北上，然其于1925年去世，国民会议未能如期召开。孙文死前，命文膽汪精衛把尽早召开国民会议写入孙文遗嘱，而成为此后国民党执政的基本方针。
年の北京政変で、馮玉祥は曹錕を倒し、孫文を北に招いて計画について話し合った。この時、孫文は国会を召集するために北上することを決意したが、1925年に亡くなり、国会は予定通りに召集できなかった。孫文が死ぬ前に、汪兆銘に「速やかに国民会議を召集するよう」を孫文遺言に書き込むと命じた。

新政治国民会议..
国民新党し政党。