圏 日语是什么意思 - 日语翻译

• 圏

在 中文 中使用 圏 的示例及其翻译为 日语

创建自由、公正的经济圏。
自由で公正な経済圏をつくる。

蒙古等亚洲圏各国富有新年特色的各种活动。
モンゴル等アジア圏の国のお正月にちなんだ色々な催し物を予定しています。

后来，龟井孝称自己首次使用了“汉字文化圏”的用语。
亀井孝は後に自分が「漢字文化圏」という用語を初めて使ったと述べている。

可游玩于『十三机兵防卫圏』登场的13位主角的故事开头。
十三機兵防衛圏』に登場する13人の主人公たちの物語冒頭をプレイできる。

後來，龜井孝稱自己首次使用了「漢字文化圏」的用語。
亀井孝は後に自分が「漢字文化圏」という用語を初めて使ったと述べている。

可游玩于『十三机兵防卫圏』登场的13位主角的故事开头。
十三機兵防衛圏』に登場する13人の主人公たちの物語冒頭をプレイできます。

内含『十三机兵防卫圏』2种原创主题与13种个人造型的套组DLC。
十三機兵防衛圏』のオリジナルテーマ2種と、アバター13種がセットになったDLC。

在人口规模高达8亿，占世界经济近4成的巨大经济圏中，将产生自由公正的市场。
人口８億人、世界経済の４割近くを占める広大な経済圏に、自由でフェアなマーケットが生まれます。

为了确立制风圏，取回温德米尔之空的现在，海因茨到底会想出什么--.
制風圏を確立し、ウィンダミアの空を取り戻した今、ハインツは一体何を思うのか…。

东京数学会社的创立及其历史意义”，《汉字文化圏传统数学与数学教育》第5巻，中国・.
東京数学会社の設立とその歴史的な意義」『漢字文化圏伝統数学と数学教育』第5巻、中国・。

內含『十三機兵防衛圏』2種原創主題與13種個人造型的套組DLC。
十三機兵防衛圏』のオリジナルテーマ2種と、アバター13種がセットになったDLC。

皖系的段祺瑞为了将河南纳入自己的勢力圏而企图罢免趙倜，趙倜乃同直系团结抵抗。
安徽派の段祺瑞は、河南を自己の勢力圏に加えようと趙の罷免を狙ったため、趙は直隷派と結んでこれに抵抗した。

为了确立制风圏，取回温德米尔之空的现在，海因茨到底会想出什么--.
制風圏を確立し、ウィンダミアの空を取り戻した今、ハインツは一体何を想うのか――。

福岡市的市中心（天神）與北九州市的市中心（小倉）距離約70km、形成各自的都市圏。
福岡市の都心（天神）と北九州市の都心（小倉）は約70km離れており、それぞれが独自の都市圏を形成してきた。

月份新销售的首都圏公寓为1760戸，比去年同月减少了24.1％。
月に新規発売した首都圏マンションは1760戸で、前年同月に比べて24.1％減少した。

这条道路，与北海道道1137号丘珠空港东线一同组成札幌圏都市计划道路「丘珠空港通」的一部分。
当路線は、北海道道1137号丘珠空港東線とともに札幌圏都市計画道路である「丘珠空港通」の一部を成す。

內含『十三機兵防衛圏』2種原創主題與13種個人造型的套組DLC。
十三機兵防衛圏』のオリジナルテーマ2種と、アバター13種がセットになったDLCです。

幾乎全線皆與國道7號並行，若全線通車後將是從近畿圏與中京圏道北東北的最短路線。
ほぼ全線にわたって国道7号と並行し、全通した場合は近畿圏や中京圏から北東北への最短ルートとなる。

内含『十三机兵防卫圏』2种原创主题与13种个人造型的套组DLC。
十三機兵防衛圏』のオリジナルテーマ2種と、アバター13種がセットになったDLCです。

跨太平洋伙伴关系协议（TPP）就是一个大胆挑战，在太平洋建立一个基于上述自由公正规则的经济圏。
TPP(環太平洋戦略的経済連携協定)はそうした、自由で公正なルールに基づく経済圏を太平洋に作り上げる、野心的な挑戦であります。

与中部圈(增长7.8%)和近畿圏(增长4.8%)相比，首都圈老年人的增速异常明显。
中部圏（7.8%増）や近畿圏（4.8%増）と比べても増加のペースは突出しているとしている。

阪神圏各路線如下表記述可分為3個收費圈，原則上在同一收費圏内行駛通行費都一樣。
年12月までは、阪神圏の路線を下記の3つの料金圏に分けて、原則として料金圏内は均一の料金としていた。

关于"加工食品的首都圏销路开拓支援协商会"参加运营商招募2017年9月20日工业振兴课.
加工食品の首都圏販路開拓支援相談会」参加事業者募集について（2018年9月19日工業振興課）。

年12月舉辦了大阪市立大學國際學術研討會「文化接觸的背景與衝突:EU諸地域的環境、生活圏、城市」。
年12月には、大阪市立大学国際学術シンポジウム「文化接触のコンテクストとコンフリクト：ＥＵ諸地域における環境・生活圏・都市」を開催しました。

可欣賞從『十三機兵防衛圏』音樂中嚴選出的10首樂曲，只有這裡才能獲得的迷你原聲帶CD。
十三機兵防衛圏』のサウンドの中から厳選した10曲の楽曲が楽しめる、ここでしか手に入らないミニサウンドトラックCD。

第30名为横滨市立大学满足创立90周年，时代请求实施首都圏首次的数据科学系的新设以及系改组的准备(10月)311票.
第30位横浜市立大学が創立90周年、時代要請に応えるため、首都圏初のデータサイエンス学部の新設や、学部再編の準備を実施（10月）311票。

可欣賞從『十三機兵防衛圏』音樂中嚴選出的10首樂曲，只有這裡才能獲得的迷你原聲帶CD。
十三機兵防衛圏』のサウンドの中から厳選した10曲の楽曲が楽しめる、ここでしか手に入らないミニサウンドトラックCDです。

灣岸線連續利用折扣每通過4號灣岸線・5號灣岸線上的收費圏邊界1次，在先前通行的收費圏（特定收費區間除外）普通車可折扣100圓、大型車折扣200圓。
湾岸線連続利用割引4号湾岸線・5号湾岸線上の料金圏境通過1回ごとに、先に通行する料金圏（特定料金区間を除く）について普通車100円引き、大型車200円引き。

可欣赏从『十三机兵防卫圏』音乐中严选出的10首乐曲，只有这里才能获得的迷你原声带CD。
十三機兵防衛圏』を彩る楽曲の中から厳選された10曲を収録したここでしか手に入らないミニサウンドトラックCDも付属します。

厚木市是根據1986年落實的第4次首都圏基本計畫而成立的業務核都市，2002年4月1日升格為特例市。
第4次首都圏基本計画（1986年決定）では首都圏の業務核都市に位置づけられ、2002年（平成14年）4月1日付けで特例市にも指定されている。