在 中文 中使用 在现阶段 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这种影响在现阶段或许有限。
然而，我相信这只是我在现阶段的想法。
ただ、これは現段階での私の意見です。在现阶段，国际旅客在塞舌尔与鼠疫发生接触的风险很低。
現段階では、国際旅行者がセーシェル諸島でペストと接触するリスクはかなり低い状況です。在现阶段，国际旅客在塞舌尔与鼠疫发生接触的风险很低。
現段階では、セーシェルにおいて国際旅行者がペストとの接触に至るリスクは非常に低いです。我真的要提醒一下，这不是美联储在现阶段认真考虑的事情。
注意を促したいのは、これは米連邦準備制度理事会が現段階で真剣に検討しているものではないということだ。泰晤士河谷警察局警司丽贝卡·米尔斯（RebeccaMears）说，在现阶段无法给出遇难者在身份或性别上的任何细节，眼下“首要任务”是找到他们的亲属。
テムズ川警察のレプカ・ミアーズ容疑者は、現段階で被害者の身元や性別について詳しくは伝えられず、彼女の「最優先事項」は親戚の一人だったと語った。虽然我无法在现阶段就伤亡情况做出任何证实，但我可以说，这显然是新西兰最黑暗的日子之一。
現段階では、死傷者について確定的なことは言えませんが、はっきり言えるのは、今日はニュージーランドの最も暗い日のひとつだということです。虽然免疫细胞治疗在现阶段还未获得正式的医药品批准，但有关治疗效果的研究成果及文献已经发表了很多。
免疫細胞治療は、現段階では医薬品承認されていませんが、治療効果を示す研究結果や論文は他にも多く存在しています。在现阶段，虽然没有明确其与但丁，尼禄的关联性，但不怀疑是掌握这次故事的关键的一名角色。
現段階では素性やネロやダンテとの関連性も明らかではないが、今回の物語のキーを握る一人であることに疑いはない。虽然我不能在现阶段就伤亡情况做出任何证实，但我可以说，这显然是新西兰最黑暗的日子之一。
現段階では、死傷者について確定的なことは言えませんが、はっきり言えるのは、今日はニュージーランドの最も暗い日のひとつだということです。然而，如果没有大量资金来支持硬件和软件业务，来连接我们的长期产品路线图，那么这种努力在现阶段是不可行的。
しかし、ハードウェアとソフトウェア両方のビジネスをサポートし、当社の長期的な製品ロードマップにつなげるような多額の資金がなければ、現時点では計画を実現できないのです。当然，如果今后中国继续扩军，总有一天双方军事均势会发生逆转，不过在现阶段，中国军力还不是“威胁”，而应该说是“担心因素”。
もちろん中国の軍備拡張が今後も続けば、いずれ軍事バランスが逆転する日が来るでしょうが、今の段階では「脅威」ではなく、「懸念」というべきでしょう。但是这种领导，在现阶段是领导人民大众去作反帝反封建的政治革命和文化革命，所以现在整个新的国民文化的内容还是新民主主义的，不是社会主义的。
だがこのような指導は、現段階では人民大衆の反帝・反封建の政治革命と文化革命を指導することであり、したがって、いまの新しい国民文化全体の内容は、社会主義的なものではなく、やはり新民主主義的なものである。但是这种领导，在现阶段是领导人民大众去作反帝反封建的政治革命和学问革命，所以现在整个新的国民学问的内容还是新民主主义的，不是社会主义的。
だがこのような指導は、現段階では人民大衆の反帝・反封建の政治革命と文化革命を指導することであり、したがって、いまの新しい国民文化全体の内容は、社会主義的なものではなく、やはり新民主主義的なものである。在现阶段，MIUI9的变化没有透露，但MIUI论坛的主持人提到Android7.0Nougat本身支持多窗口功能，这是一个利用这个功能的独特功能建议实施。
現段階でMIUI9の変更点については何も明らかになっていませんが、MIUIフォーラムのモデレーターはAndroid 7.0Nougatでマルチウィンドウ機能がネイティブでサポートされることに言及し、これを活用した独自機能の実装を示唆しています。在现阶段，我们不排除任何可能性。
在现阶段去攻打这三个壁。
在现阶段追寻强硬的外交政策并不符合中国利益。
在现阶段上，对于经济问题，我们完全同意孙先生的主张。
在现阶段上，对于经济问题，我们完全同意孙先生的这些主张。
現段階では、経済問題について、われわれは孫先生のこれらの主張に完全に同意する。在现阶段上，对于经济问题，大家完全同意孙先生的这些主张。
現段階では、経済問題について、われわれは孫先生のこれらの主張に完全に同意する。在现阶段，病毒在人类健康中的作用远不及其在疾病中的作用。
この段階では、人間の健康におけるウイルスの役割は、病気におけるウイルスの役割ほど明確ではない。虽然在现阶段宣布PHEIC没有额外的好处，但人们担心目前的传播水平需要密切关注不断演变的局势。
現段階でPHEICと宣言することに追加的な利益はありませんが、進化する状況への細心の注意を必要とする現在の伝播レベルについて懸念がありました。此外，其还能将发动机噪音和氮氧化物排放量在现阶段行业标准的基础上降低50%。
さらに、エンジンの騒音を50％、NOx排出量を現在の業界標準より50％削減します。IV、4在现阶段，欧洲反资本主义国际代表大会，为我们在行动中交流经验和可能团结起来的目标提供了空间。
この段階で、ヨーロッパ反資本主義会議は経験交流と行動における統一の可能性のためのスペースである。因为，在现阶段的中国社会中，压迫和阻止中国社会向前发展的主要的东西，不是别的，正是它们二者。
なぜなら、現段階の中国社会で中国社会の発展をおさえ、はばんでいる主要なものはほかでもなく、この二つだからである。他们或多或少地有了资本主义的科学知识，富于政治感觉，他们在现阶段的中国革命中常常起着先锋的和桥梁的作用。
かれらは多かれ少なかれ、資本主義の科学知識を身につけ、政治感覚に富み、現段階の中国革命のなかではしばしば先頭部隊としての、かけ橋の役割をはたしている。按照孙先生的原则和中国革命的经验，在现阶段上，中国的经济，必须是由国家经营、私人经营和合作社经营三者组成的。
孫先生の原則と中国革命の経験によれば、現段階における中国の経済は、国家経営、私的経営、協同組合経営の三つによって構成されなければならない。按照孙先生的原则与中国革命的经验，在现阶段上，中国的经济，必须是由国家经营，私人经营与合作社经营三者组成的。
孫先生の原則と中国革命の経験によれば、現段階における中国の経済は、国家経営、私的経営、協同組合経営の三つによって構成されなければならない。上述一切，就是我们共产党人在现阶段上，在整个资产阶级民主革命的阶段上所主张的一般纲领，或基本纲领。
以上のべたすべてが、現段階において、ブルジョア民主主義革命の全段階において、われわれ共産党員の主張する一般綱領、もしくは基本綱領である。
