在理解 日语是什么意思 - 日语翻译

• 理解

在 中文 中使用 在理解 的示例及其翻译为 日语

还是在理解三层。
三層にわかれている。

IQ高的人，确实在理解力和判断力上会有优势。
IQが高い人は、理解力や判断力に優れていることは確かなようです。

在理解WELL标准之前，首先要剖析一下LEED的内容。
WELL基準を理解するにあたり、まずはLEEDの内容からひも解いていこう。

水势这一概念在理解和计算植物体、动物体以及土壤中水的流动等方面具有重要意义。
水ポテンシャルの概念は、植物、動物や土壌の中の水の動きを理解して計算するために重要な概念である。

在理解WELL标准之前，首先要剖析一下LEED的内容。
WELL認証を理解するにあたり、まずはLEEDの内容からひも解いていこう。

在理解Dapp能做什么之前，我们需要熟悉它的底层技术--区块链。
Dappsが何をしているのかを把握する前に、その基盤となる技術、つまりブロックチェーンに精通している必要があります。

在刚采用时还怀有不安的心情的客户，在理解了THine电子的生产管理系统后，也会安心地这样说道。
お客様の安心が前提採用に際しては不安を口にされたお客様も、ザインエレクトロニクスの生産管理システムを理解いただくと、ほっとしてこんなことも言っていただくことがあります。

此项事业旨在准确理解、接受外国文学精髓，丰富我国文学土壤，拓宽韩国文学和世界文学的交流领域。
優れた外国文学を正しく理解、受容して韓国文学の土壌を豊かにして、世界文学と韓国文学との交流の場を広げるための事業です。

日方愿在这一基本认识下，进一步发展在相互理解和信赖基础上的面向未来的日中关系。
日本はこの基本的認識にたって、相互理解・信頼を基礎にした未来志向の日中関係を一層発展させることを願っている。

在刚采用时还怀有不安的心情的客户，在理解了THine电子的生产管理系统后，也会安心地这样说道。
採用に際しては不安を口にされたお客様も、ザインエレクトロニクスの生産管理システムを理解いただくと、ほっとしてこんなことも言っていただくことがあります。

日方愿从这一基本认识出发，进一步发展建立在相互理解和信赖基础上的面向未来的日中关系。
日本はこの基本的認識にたって、相互理解・信頼を基礎にした未来志向の日中関係を一層発展させることを願っている。

在理解中等范围包括生态现代化的额外法律和财务方面，因此修订法律法规和机构和职业的现代化以及实际的经济和金融条件。
中程度の範囲の理解には、エコロジカルな近代化の追加的な法的および財政的側面、法的規制の改正、機関や専門職の近代化、そして実際の経済的および財政的条件が含まれる。

日本方面重申站在充分理解中華人民共和國政府提出的『復交三原則』的立場上，謀求實現日中邦交正常化這一見解。
また、日本側は、中華人民共和国政府が提起した『復交三原則』を十分理解する立場に立って国交正常化の実現をはかるという見解を再確認する。

在理解设计模式之后，你就可以更加有效地利用框架，创建可再用性高、扩展性强以及易于修改的程序。
デザインパターンを理解していると、より効果的にフレームワークを使用する事ができ、より再利用可能で、より拡張性が高く、変更し易いプログラムを記述する事ができます。

日本领导人今年1月20日发表施政演说时表示，日本将在相互理解和信赖的基础上致力于同中国、韩国建立面向未来的关系。
日本の指導者は今年1月20日に施政演説を発表した時に、日本が今後相互理解と相互信頼を基盤として、中国や韓国との未来志向の関係構築に力を入れていく方針を示した。

会议以“与会城市重视低碳绿色发展，在互相理解和协助的基础上成为亚太地区的中心城市”作为共同目标，通过“浦项宣言”，圆满拉下帷幕。
会議は参加都市が低炭素グリーン成長を重視した発展をめざし、相互理解と協力に基づきアジア太平洋地域の中心都市となることを共通目標とする浦項宣言を採択し、閉幕した。

中意两国确认，将以意大利轮任欧盟主席国为契机，共同努力落实好《中欧配合2020战略规划》，在相互理解和尊重的基础上，在贸易与投资、可持续发展、城镇化、科技创新、人文、人权等领域加强对话与交流。
イタリアがEU・欧州連合の輪番議長国となることを契機に、両国は『中国・EU協力2020戦略計画』の実施に取り組み、相互理解と尊重の下、貿易と投資、持続可能な発展、都市化、科学技術のイノベーション、人文、人権などの分野における対話と協力を拡大していく方針です。

双方确认，今后也应该在相互理解和相互信赖的基础上，发展两国间持久的、不可动摇的和平友好合作关系，并确认，在明年两国邦交正常化10周年之际，赵紫阳总理6月访日、铃木善幸总理大臣秋天访华，对增进中日友好关系具有极其重要的意义。
双方は，今後とも相互理解・相互信頼に基づき両国の永続的な平和友好協力関係をゆるぎないものとして発展させていくべきであることを確認し，明年両国の国交正常化十週年を迎えるに当たり６月に趙紫陽総理が訪日し，秋に鈴木善幸総理大臣が訪中することは，日中友好関係を増進する上で極めて大きな意義を有するものであことを確認した。

在理解这两个词之前.
そして、この２つの語を理解していく際には、。

以上都還在理解範圍內。
これはまだ理解の範囲内。

真正的诗歌在理解之前就能传达”。
本当の詩とは意味が理解される前に気持ちが伝わるものだ。

才能更好在理解化学知识。
の化学の知識を理解できるように努める。

真正的诗歌在理解之前就能传达”。
本物の詩は、理解されるより前に通じる。

同样，在理解精神体验，比如临终现象，我们才会了解生活。
同様に、死の現象のような霊的経験を理解することで、私たちは人生を理解するようになるでしょう。

在理解之初，青春已经成为遥远的过去。
そして気がつけば、青春なんて遠い過去のものとなっています。

如果你跟他在理解的语言的人，说去他的头。
その人が理解している言語で話せば、頭に届く。

无用的语法增加了您在理解底层含义之前必须使用的代码量。
不必要な構文は、その根底にある意味を理解する前に、使用しなければならないコードの量を増やすことになります。

在理解历史与体制的基础上进行研究--社会学会运营体制的历史与现在”.
歴史と体制を理解して研究する--社会学会の体制の歴史と現在」。

在理解OpenStack时，需要牢记该系统仍在发展中，这一点很重要。
ロードマップOpenStackを理解する上では、このシステムが現在なお進行中の取り組みであることを念頭に置くことが重要です。