在这方面 日语是什么意思 - 日语翻译

• この点で
• この面で
• この分野で
• これとの関連で
• その点
• この文脈において
• これに関して
• この方面で
• その面では
• その意味で
• には

在 中文 中使用 在这方面 的示例及其翻译为 日语

在这方面，人类并不是独一无二的。
この点で人間はユニークではありません。

国在这方面承担着重要而特殊的责任。
大国はこの面で重要かつ特殊な責任を負っている。

人类在这方面并非独一无二。
この点で人間はユニークではありません。

这本书在这方面也令我心生羡慕。
この本はその点でもうらやましいのだ。

使徒保罗在这方面是我们的榜样。
この点で使徒パウロは我々の模範である。

在这方面，江户时代与今天有着惊人的相似。
その点、江戸時代と現代は驚くほど似ている。

在这方面，语言服务和技术至关重要。
言語サービスと技術は、この点で大変重要です。

我在这方面毫无能力。
わたしはこれに関して無力である。

东亚国家在这方面效仿美国。
東アジア諸国はこの方面でアメリカを見習ってきた。

日本在这方面太可爱了。
その点日本は甘すぎる。

在这方面，你是一个至高的存在。
その意味で、あなたは至高の存在だ。

在这方面没有国家意愿.
そこには国家意志はない。

在这方面我是新手！学习了.
私には新語です！勉強になりました！

在这方面，技术委员会要发挥重要作用。
この点で、技術委員会の果たすべき役割は大きい。

在这方面，AMD怎么看？?
この点についてAMDの意見は?

日本在这方面拥有先进的技术和经验。
日本は、この分野において先進技術と経験を有している。

我们中国人在这方面尚有漫长的路要走。
この面では中国人はまだ長い道のりがあるかもしれない。

在这方面，他们同法西斯分子相类似。
この点では、彼らは、神学者たちに似ている。

在这方面，您是我们的好老师。
あなたはその点で我々の偉大な先生です。

在这方面特别感兴趣的是他的自画像。
この点に関して特に興味深いのは彼の自画像です。

在这方面，他们是欧洲学者。
それを行ったのはヨーロッパの学者達でした。

而中国企业在这方面是有优势的。
中国企業はその点で有利です。

我们决定在这方面加强三国合作。
この分野における三国間協力を強化することを決定した。

在这方面，美国人是聪明的。
そういう意味でアメリカは賢い。

在这方面，俄罗斯人是无与伦比的。
この点で、我々ロシア人は比類がない。

燕都晨报》在这方面做得好。
金王朝はこの点に関してはよくやっている。

互联网在这方面具有巨大潜力。
インターネットは、その点で大きな可能性を持つ。

在这方面，英国人做得非常出色。
イギリス人はそういうところ、実によくできてるんですよ。

非常抱歉，在这方面我没有太多的经验。
恐れ入りますが、この分野ではあまり経験がありません。

在这方面，西方尤其是美国要负很大的责任。
しかも、それには西側、特に米国の責任が大きい。