外国飞机 日语是什么意思 - 日语翻译

• 外国の航空機は

在 中文 中使用 外国飞机 的示例及其翻译为 日语

但按照惯例，进入这里的外国飞机需经过管辖国的事前许可。
しかしここに入る外国の航空機は、管轄国の事前許可を得るのが慣例だ。

根据国际法和国际惯例，外国飞机可以进入另一个防空识别区。
国際法と国際的な慣例に従えば、外国の航空機は他国の防空識別圏に進入することができます。

一切外国飞机和军用船舶，未经中华人民共和国政府的许可，不得.
(３)あらゆる外国の飛行機と軍用船舶は、中華人民共和国の許可なしに、中華人民。

这是旨在应对外国飞机侵犯领空而进行的国际社会广泛认可的标准性举动。
かかる対応は，外国航空機による領空侵犯に対応するための，国際社会で広く認められた，標準的なオペレーションである。

并且还要求一切外国飞机和军用船舶，在没有经过中国政府的许可下，不能进入中国领海和上空。
一切の外国の航空機と軍艦は中国政府の許可なく中国の領海とその上空に立ち入ってはならないこと。

据国防部消息，将外国飞机驱离俄罗斯国界后，俄歼击机顺利返回驻扎机场。
ロシア連邦国境から外国機を退去させた後、ロシア戦闘機は無事に駐留飛行場へ戻った。

外国飞机进入韩国空防识别区需要获得韩国参联会的批准。
外国の飛行機が韓国防空識別圏内に進入するには、韓国の批准が必要となる。

虽然防空识别区并非国际法上的领空，但按照惯例，进入该地区的外国飞机需要获得管辖国的事前许可。
防空識別圏は、国際法上の領空ではないが、ここに入る外国の航空機は管轄国に事前通告するのが慣例だ。

防空识别区在国际法上不属于领空范围，但按照惯例，进入这里的外国飞机需要获得管辖国的事前许可。
防空識別圏は、国際法上の領空ではないが、ここに入る外国の航空機は管轄国に事前通告するのが慣例だ。

公司的欧洲共同体外国飞机安全评估(SAFA)指数（全球认可的主要安全参数）可媲美全球同行。
世界的に認められた安全評価基準の外国航空機安全性評価査定（SAFA）において、世界の主要航空会社と肩を並べるほどです。

Aeroflot在航空安全方面跻身全球领袖企业，具有可与全球同行媲美的的外国飞机欧洲社区安全评估(SAFA)指数，该指数是全球认可的主要安全参数。
Aeroflotは航空安全分野のグローバルリーダーに数えられており、世界的に認められている安全評価基準である「外国航空機の欧州共同体安全評価査定」（SAFA）で世界基準の指数を獲得しました。

与喜欢俄罗斯制造的飞机的普京不同，梅德韦杰夫更喜欢外国飞机。
ロシア製の航空機を好むウラジーミル・プーチンとは異なり、ドミトリー・メドベージェフは外国製の航空機を好んでいる。

该雷达由三菱电机制造，航空自卫队从1991年开始部署使用，目前正在全国7个地方实施警戒监视，应对外国飞机侵犯或接近领空。
三菱電機が製造し、空自は３年から運用を始め、全国７カ所で外国航空機の領空侵犯や領空接近に備え警戒監視にあたっている。

利托夫金指出，俄罗斯国防部不可以采购外国民用飞机，但目前其他飞机能够代替图-154。
リトフキン氏によると、国防省は外国の旅客機を買い付けることもできず、今や軍はTu-154を何で代替することもできない状況だという。

对象主要是武器、能源、飞机产业等，外国投资者取得涉及安全保障的日本企业10%以上已发行股份等时，有义务事先申报。
武器やエネルギー、航空機産業などが主な対象で、外国投資家が安全保障に関わる日本企業の発行済み株式を１０％以上取得する場合などに、事前の届け出を義務付けている。

据法新社报导，3月15日，约50名外国观光客分乘前四班飞机离开西藏抵达成都。
ＡＦＰの報道によると、３月１５日、約５０人の外国人旅行客が、４つの飛行機に分乗し、チベットを離れ、成都に到着した。

月３０日当天，民航局还将协调外国航空公司安排１３架飞机协助２７０３名滞留旅客回国。
月３０日当日、民航局は外国の航空会社と協力し、旅客機１３機を手配して滞在客２７０３人の帰国を支援した。

技能”（例：外国菜厨师、体育教练员、飞机等的驾驶员、贵金属等的工匠等）.
技能」（例、外国料理の調理師、スポーツ指導者、航空機等の操縦者、貴金属等の加工職人等）。

截至11月30日9时30分，外国航空公司共派出16架飞机协助2893名滞留旅客回国。
月３０日９時30分の時点で、外国の航空会社は旅客機１６機を差し向け、滯在客２８９３人の帰国を支援している。

巡视船和飞机即刻奔赴现场，救助了被甩出下沉船只的6名外国人，并对8位下落不明人员进行了搜救。
巡視船、航空機がすぐさま現場に向かい、沈みゆく船から投げ出された外国人６名を救助し、行方不明となった８名の捜索に当たりました。

第2项．外国来日的飞机机长首次驾机在检疫机场着陆或着水时，必须直接将该飞机驶入检疫区域。
外国から来航した航空機の長は、当該航空機を最初に検疫飛行場に着陸させ、又は着水させたときは、直ちに、当該航空機を検疫区域に入れなければならない。

其中，潜艇、飞机、武器弹药研发信息和性能、利用无线电波和卫星搜集的情报及图像、外国政府和国际机构提供的信息等都可被列为特定秘密。
潜水艦や航空機、武器・弾薬の性能、電波や衛星を活用して収集した情報や画像、外国政府や国際機関から提供された情報などが列挙される。

日本政府相关人士20日透露，针对“侵犯日本领空”的外国无人机，肯能其无视日方警告，日方将采取与一群人驾驶飞机同样的强制办法，可将其击落。
日本の政府関係者は20日、「日本の領空を侵犯」した外国の無人機が日本側の警告を無視した場合、有人機と同様に撃墜を含めた強制措置を取ると表明した。

规定“在军事警戒线区域内(水上、水下、空中)禁止外国人、外国军事舰船、外国军用飞机活动；民用船舶(渔船除外)、民用飞机只有在得到有关方面的事先商定或批准后才能在军事警戒线区域内航行或飞越”。
軍事境界線区域内（水上，水中，空中）で，外国人，外国軍艦船，外国軍用機の行動を禁止し，民間船舶，民間機（漁労船舶除外）などは，当該の事前合意または承認のもとでのみ，軍事境界線区域を航行及び飛行することができる。

为什么要签证对于打算到日本的外国人（船舶和飞机的乘务员的除外。
日本へ入国しようとする外国人（船舶や航空機の乗員を除く。

为什么要签证对于打算到日本的外国人（船舶和飞机的乘务员的除外。
(1)なぜビザ（査証）が必要なのか日本へ入国しようとする外国人（船舶や航空機の乗員を除く。

外国航空公司的客机从跑道上返回，说是飞机有问题让乘客下来。
外国の航空会社の旅客機が滑走路から引き返し、飛行機に問題があるということで乗客を一度降ろすことになった。

年4月，一名外国乘客在飞机上拍摄了在首尔上空飞行的UFO，但被证明是伪造的。
年4月、ある外国人の乗客が飛行機内でソウルの上空を飛行するUFOを撮影したという映像が話題になりましたが、結局捏造されたものと判明されました。

伊尔库茨克飞机制造厂的专家正在为俄罗斯及外国的航空公司研发MC-21货运和客运飞机。
イルクーツク航空機工場の専門家たちは、ロシアおよび海外の航空会社向けのMC-21輸送機および旅客機の開発に取り組んでいる。