在 中文 中使用 外衣 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
可爱的冬季外衣.
我的外衣比他的遜色.
语言是思维的外衣。
言語は思念の仮装なのだ。外交部：菲律宾仲裁是披着法律外衣对中国挑衅.
外交部、フィリピンの仲裁案は法律の仮面をかぶった中国に対する政治的挑発。耶稣在这里被剥去外衣。
ここでイエスは衣を脱がされ、。他有一件外衣，一本可以用来换另一本的书，还有一群羊。
彼は一枚の上着と、他の本と交換できる一冊の本、そして羊の群を持っていた。他们披着特色的外衣。
他有一件外衣，一本可以用来换另一本的书，还有一群羊。
彼は一枚の上着と、他の本と交換できる一冊の本、そして羊の群れを持っていた。美丽的外表，华丽的外衣.
美しい頭部、素晴らしいコート。外交部:菲律宾仲裁案是披着法律外衣对中国进行政治挑衅.
外交部、フィリピンの仲裁案は法律の仮面をかぶった中国に対する政治的挑発。他們彼此分了我的外衣，.
彼らは互いにわたしの衣服を分け、。詩篇22:18如此說,"他們分我的外衣，為我的裡衣拈鬮。
詩篇22:18には「彼らは互にわたしの衣服を分け、わたしの着物をくじ引にする」と書かれています。他们彼此分了我的外衣，.
彼らは互いにわたしの衣服を分け、。他们分我的外衣，为我的里衣拈阄”(诗篇22:18)。
これは「彼らは互にわたしの衣服を分け、わたしの着物をくじ引にする」(詩篇22:18)という言葉が成就するためでした。因为我家里没有粮食，也没有外衣，.
私の家にはパンもなく、外套もない。它们抖动双翅，骄纵地、自豪地展示着造物主所赋予它们的华丽外衣与特殊功能和本领。
それらは二つの翼をばたつかせ、傲慢に、誇らしげに造物主から与えられた華やかで美しい衣と特殊な機能、腕前を見せている。但正如英国作家塞缪尔·约翰逊所说，“语言是思想的外衣。
菲律宾仲裁案从一开始就缺乏合法性和正当性，实际上是故意披着法律外衣对中国进行政治挑衅。
フィリピンの仲裁案は当初から合法性と正当性を欠き、事実上故意に法律の仮面をかぶった中国に対する政治的挑発だ。如果说我的牛仔裤和拉链的顶部用了10年，你是否在手立即漂亮的外衣？
僕はジーンズとファスナー付きのトップスで10年間を過ごしたっていうのに、君はさっそく素敵なコートを手にしたのか？而在真實的人生中，也會有那些善良的動物們穿著人類的外衣，就像那個幫助我的銀行經理一樣。
そして、実際の生活の中で、それらの良い動物は、私を助けた銀行のマネージャーのように、人間のコートを着てされます。王聽了婦人的話，就撕裂外衣+。
それで，王はこの女の言葉を聞くや，直ちに自分の衣を引き裂いた+のである。而在真实的人生中，也会有那些善良的动物们穿着人类的外衣，就像那个帮助我的银行经理一样。
そして、実際の生活の中で、それらの良い動物は、私を助けた銀行のマネージャーのように、人間のコートを着てされます。日本这一“隐身”的太空军事强国也将彻底剥去“和平利用”和“专守防卫”的外衣。
日本というこの「隠身」な宇宙軍事強国は、「平和利用」や「専守防衛」の隠れ蓑を完全に脱ぎ捨てることにもなる。那穿着蓝色外衣、拿着一卷纸的是威廉·巴斯克维尔爵士，在庇特任首相时期，他任下议院委员会的主席。
青い上着を着て巻物を持っているのが、サー・ウィリアム・バスカヴィル、彼はピット首相の下院の委員会議長でした」。所以作家（艺术家）中，有不少人从真实生活本身的层面开始变得颓废，或穿上反社会的外衣。
だからこそ作家の中には、実生活そのもののレベルから退廃的になり、あるいは反社会的な衣装をまとう人々が少なくない。俗话说“恶梦醒来是早晨”，现在再回头看法轮功，它就是打着气功的旗号，同时又披着佛教的外衣，容易让人上当受骗。
俗に“悪夢は醒めれば朝”と言うが、現在法輪功を振り返ると、それは気功の旗印を掲げ、同時に仏教の外套をまとい、簡単に人を騙す。阿拉贡的凯瑟琳作为一份“礼物”，派出了她的丈夫亨利八世，他的丈夫亨利八世是苏格兰的姐夫詹姆斯四世的血腥外衣。
贈り物」として、アラゴンのキャサリンは、夫のヘンリー8世を弟の弟であるスコットランドのジェームズ4世の血まみれのコートに送りました。先知啊！你应当对你的妻子、你的女儿和众穆民的妇女说，她们应当用外衣遮覆全身（当外出或于有男士的场合）。
これ、預言者、お前の妻たちにも、娘たちにも、また一般信徒の女たちにも、（人前に出るときは）必ず長衣で（頭から足まで）すっぽり体を包み込んで行くよう申しつけよ。第十四世达赖不是一个单纯的宗教人士，而是长时间披着宗教外衣、从事反华分裂活动的政治流亡者，其所谓的“中间道路”主张实质就是要搞“西藏独立”.
ダライ14世（ダライ・ラマ14世）は純粋は宗教人ではなく、長年にわたり宗教の衣をかぶって、反中分裂活動に携わってきた政治的亡命者であり、その主張するいわゆる「中間の道」は、事実上「西蔵独立」だ。人大和司法系統為江澤民和中共的犯罪行為披上「合法」、「法治」等等外衣，蒙騙各界人民，淪落為江澤民的工具和保護傘。
人民大会および司法部門は江沢民および中国共産党の犯罪行為に“合法”、“法治”などの外套を被り、各界の人民を騙し、江沢民の道具および保護の傘へと化した。
