安慰劑 日语是什么意思 - 日语翻译

• プラセボ

在 中文 中使用 安慰劑 的示例及其翻译为 日语

醫學科學研究安慰劑效應只是“信仰如何強烈治愈”的最現代的例子。
医療科学のプラセボ効果の研究は、「どのように強い信念が治癒するか」の最も現代的な例にすぎません。

然而，安慰劑不僅可以治愈身體，而且有時也可以像物質治療一樣有效地工作。
しかし、プラシーボスは身体を癒すだけでなく、時には物質的な治療法と同じくらい効果的に働くことが分かっています。

在這些情況下，醫生和患者都認為藥物是真實的而不是安慰劑。
これらの例では、医師と患者の両方は、その薬が実際でありプラセボではないと信じています。

他們中的一些人傾向於在該事件中看到安慰劑效應，儘管服用該藥後獲得的結果的可靠性沒有人懷疑。
彼らのうちのいくつかは、イベントでプラセボ効果を見る傾向がありますが、薬を飲んだ後に得られた結果の信頼性は疑いがありません。

年的一項對輕微膝蓋疼痛患者進行的雙盲安慰劑對照實驗顯示，每天服用2,000mg磷蝦油可以減輕疼痛。
軽度の膝痛患者を対象とした2016年の二重盲検プラセボ対照試験では、オキアミ油を1日2,000mgの用量で摂取すると疼痛を軽減できることが示されました。

年的一項隨機雙盲安慰劑對照研究評估了38名患有氣喘和過敏的兒童。
年に行われたランダム化二重盲検プラセボ対照研究では、喘息とアレルギーのある子供38人が評価されました。

計算危險比以比較阿司匹林組和安慰劑組之間的死亡率，並進行特定死亡原因的事後探索性分析。
アスピリン群とプラセボ群の間の死亡率を比較するためにハザード比を計算した、そして特定の死亡原因の事後の探索的分析を実施した。

年的一項對輕微膝蓋疼痛患者進行的雙盲安慰劑對照實驗顯示，每天服用2,000mg磷蝦油可以減輕疼痛。
軽度の膝痛がある患者を対象とした2016年の二重盲検プラセボ対照研究では、1日2000mgの用量でクリルオイルが痛みを軽減し得ることが実証されました。

由於沒有找到相關的試驗，因此無法將單獨使用中草藥與安慰劑或無治療(包括臥床)做比較。
関連試験が同定されなかったため、中薬単独をプラセボまたは無治療（床上安静を含む）と比較することはできなかった。

在另一項針對超過14,000名患有頭痛至多發性硬化症的患者的研究中，40百分比報告了安慰劑治療的緩解。
頭痛から多発性硬化症の病気を抱える14,000人以上の患者の別の研究では、40のパーセントはプラセボ治療からの救済を報告した。

共有31項對照試驗包含3485名女性比較了一些不同的降血壓藥物與安慰劑或無治療藥物的療效。
人の女性を含む計31の試験が、さまざまな降圧薬とプラセボあるいは無治療とを比較していた。

BMJ研究發現，大約一半接受調查的醫生報告使用安慰劑治療來幫助患者。
BMJの調査によると、調査対象の医師の約半数がプラセボ治療を使用して患者を助けていると報告されています。

兩個隨機對照試驗合併後共有662位受試者進行電子香菸及與安慰劑（無尼古丁電子菸）的比較。
つのRCTは、標本サイズに合わせて662人の実験参加者で、電子タバコとプラセボ（ニコチンなし）電子タバコを比較した。

研究人員在雙盲測試條件下研究了安慰劑，揭示了期望和信念對癒合過程的強大影響。
研究者は二重盲検条件下でプラセボを研究しており、期待と信念が治癒過程に及ぼす強力な影響を明らかにする。

在56個試驗分析所提供的數據中，總共有95286位受試者被隨機分配到維生素D介入組與未治療或安慰劑組中。
分析データを入手した56件の試験では、計95,286例の参加者をビタミンD投与群、無治療群、またはプラセボ投与群に無作為に割り付けた。

研究人員將351名45至55歲的女性分為五組，分別給予不同的補充劑或安慰劑。
この研究では、45～55歳の351名の女性が5つのグループに分けられ、それぞれに異なるサプリメントまたはプラセボが与えられました。

感冒至今仍無法治愈，但2014年的一項研究顯示，與安慰劑（糖衣藥丸）相比，維生素C可降低發生感冒的風險，也可縮短患感冒的時間。
現時点で風邪の特効薬はまだありませんが、2014年の研究では、ビタミンCがプラセボ（砂糖ピル）と比較して風邪の発症リスクを低下させ、風邪の罹患期間を短縮することが示されました。

年一項雙盲安慰劑對照研究得出結論：“…口服BCP（生物活性膠原蛋白肽）的長期治療可改善橘皮組織，對皮膚健康有正面影響”。
年の二重盲検プラセボ対照試験では、「経口投与されたBCP（生物活性化コラーゲンペプチド）による長期療法は、セルライトの改善につながり、皮膚の健康に良い影響を与える」と結論付けています。

此外，2014年一項雙盲安慰劑對照研究表明，在與服用安慰劑藥丸的受試者進行對照研究時，按每天2,500mg的劑量服用八週時間膠原蛋白的受試者出現皮膚彈性提高。
さらに、2014年の二重盲検プラセボ対照試験では、プラセボを服用した患者と比較して、毎日2500mgのコラーゲンを8週間服用した被験者の皮膚弾力性の改善が示されました。

對同一批患者進行的另一項研究也顯示，與安慰劑組相比，ALA組的總防氧化能力顯著改善；而另一項研究則顯示，ALA對於減緩脫髓鞘損傷有重大幫助。
同じ患者を対象とした別の研究でも、プラセボ群と比較して総抗酸化能が有意に改善されていることが示されており、別の研究ではALAが脱髄損傷の抑制に重要であることが示されました。

我們調查了口服順勢療法製劑與非活性(安慰劑)治療或其他藥物相比,是否有效且安全地預防或治療兒童急性呼吸道感染(ARTIs)。
小児の急性呼吸器感染症（ARTI）の予防や治療に、経口ホメオパシー治療薬が不活性（プラセボ）治療法や他の薬剤と比較して効果的かつ安全かどうか調査した。

對肝硬化患者126例（芍藥甘草湯群65例、安慰劑群61例）作雙盲亂數化實驗，芍藥甘草湯與安慰劑群對比，無論筋痙攣次數、最終全體改善程度（痙攣持續時間或疼痛程度等）均有明顯改善[2]。
肝硬変症患者126例（芍薬甘草湯群65例、プラセボ群61例）による二重盲検ランダム化比較試験において、芍薬甘草湯はプラセボ群に対して、筋痙攣回数改善度,最終全般改善度（痙攣持続時間や痛みの程度）が有意に改善した[2]。

對66例使用放鬆方法和身心方法治療失眠的研究（涵蓋約2000名患者）進行綜合分析後，可得出以下結論：與安慰劑相比，所有經檢查的干預手段都獲得了「可靠的、持久的效果」，包括睡眠質量提高，入睡時間縮短。
不眠症対策としてのリラクゼーションと心身のアプローチに関する66件の研究（対象患者数約2000人）のメタ解析では、研究された介入のすべてにおいて、睡眠の質の向上や睡眠導入時間の短縮など、プラセボよりも「確実で耐久性のある効果」が得られたとの結論が下されました。

對來自兩個試驗地點其中一個的數據進行的重新分析發現，SAMe對抑鬱症的改善與依他普崙的改善相當，兩者的效果均顯著高於安慰劑（Sarris等，2014年）。
試験が行われた２カ所の施設の内の1つから取れたデータを再分析すると、SAMeによるうつ病の改善度はエスシタロプラムによるものと同程度であり、この2つの効果は偽薬のものよりもかなり大きかったことが示されています（Sarrisetal.,2014）。

涉及其中3725名孕婦的22項試驗之證據表明，與安慰劑或無干預措施相比，在懷孕期間單獨補充維生素D可能會降低先兆子宮頸癌、妊娠期糖尿病的風險、以及新生兒低體重的風險，並可能對早產風險產生很少或沒有影響。
妊娠中の女性3725例を対象とした22試験のエビデンスから、妊娠中のビタミンD単独補充により、プラセボや介入なしと比較して、子癇前症、妊娠糖尿病、低出生体重児のリスクが減少する可能性、また早産のリスクについては、ほとんどあるいは全く差がない可能性が示唆される。

相反地，對安慰劑產生療效反應的患者比例為9％至26％。
対照的に、プラセボに反応する患者の数は9％〜26％でした。

十五人使用含有4％苯佐卡因的擦拭巾，另外六人使用安慰劑擦拭物，沒有麻醉劑。
人は4％のベンゾカインを含有するウェットティッシュを使用し、6人は麻酔薬を含まないプラセボを使用した。

研究發現，在登記的19,114人中，9525人被分配接受阿司匹林，9589人接受安慰劑。
登録した19114人の内、9525人はアスピリン服用に、9589人はプラセボ服用に割りつけられた。

研究人員隨機分配了11,000患者，他們每天對1g心髒病發作omega-3脂肪酸或安慰劑，為期三年半。
研究者らは、オメガ11,000脂肪酸の1日または3年半のプラセボで1gに心臓発作を起こした3の人々をランダムに割り当てた。

為了驗證這一理論，我們招募了76健康志願者並隨機分配給他們接受強力黴素（200mg）或安慰劑。
この理論を試験するために、我々は健康なボランティア76を募集し、ドキシサイクリン（200mg）またはプラセボのいずれかを受けるように無作為に割り当てた。