安慰我 日语是什么意思 - 日语翻译

• 慰め

在 中文 中使用 安慰我 的示例及其翻译为 日语

母亲看到了连忙安慰我、鼓励我。
義母は私の気持ちを察し、慰め、励ましてくださいました。

唉～～請不要安慰我。
なので、慰めないでください。

你就用温柔的话语安慰我，鼓励我。
と優しい言葉で慰め、励ましてあげます。

除了这些之外，他是想安慰我吗？
というよりも、彼が、慰めたいのか。

妈妈也没办法安慰我。
ママは慰めることもできない。

我妈也没法安慰我。
ママは慰めることもできない。

来安慰我，你就必须靠近我。
わたしを慰めるためには、わたしに近寄らなければなりません。

你总是安慰我。
いつも僕を慰めてくれます。

阿姨安慰我说。
おばちゃんは、僕を慰めてくれた。

还常常安慰我，给我鼓励。
ときには私たちを慰め、励ましてくれます。

汤姆安慰我说。
そう言ってマイケルは僕を慰めた。

为了安慰我？”.
私を慰めるため？

孩子反而會安慰我.
子どもたちは，僕を慰めてくれるんです。

苏钦他还反过来安慰我。
そして、Ａ子が逆に私を慰めてくれました。

两个都安慰我。
人は私を慰めた。

相反，他们还安慰我。
逆に、私を慰めていた。

在梦里，有人安慰我…….
夢の中で、誰かが慰めてくれていました。

凯，你总是这么安慰我。
T君はいつも、私を慰めてくれました。

我丈夫也没办法安慰我。
が、主人は慰めてくれるわけでもありません。

孩子们来安慰我。
子どもたちは，僕を慰めてくれるんです。

你们一定是故意安慰我。
必死で私を慰めて下さいました。

罗拉像对一个孩子那样安慰我。
ラビをわが子のように接してくれた。

然后她又来安慰我。
またまた私を慰めてくれた。

你的钓竿和你的员工，他们安慰我。
あなたのロッドと、スタッフは、彼らが私を慰める。

曾经你也是如此安慰我.
君が昔わたしを慰めてくれたやうに。

相反，他们还安慰我。
反対に、ボクを慰めてくれた。

我一个劲儿地说你不要安慰我，她还是安慰了….
と、慰めになってない慰めをくれる彼…。

詩篇二十三篇4節下，「你的杖，你的竿，都安慰我。
旧約聖書詩篇第23篇第4節」『あなたのムチと杖が私を慰める』。

我說：“你甚麼時候才安慰我呢？”.
いつあなたは私を慰めてくださるのですか」と言っています。

这是唯一的方式,”她试着安慰我。
それが一番大事なことなんじゃないかな」と私を慰めてくれた。