对环境变化 日语是什么意思 - 日语翻译

• 環境変化に対する

在 中文 中使用 对环境变化 的示例及其翻译为 日语

对环境变化敏感.
環境変化に敏感。

大多数模型预测生物对环境变化的响应假定该物种的气候信封是均质既在空间和时间。
環境変化に対する生体の応答を予測するほとんどのモデルは、その種の気候封筒は空間と時間の両方で同種であると仮定します。

了解山地生物多样性将可帮助了解它对环境变化的反应。
山地の生物多様性の起源の解明は、環境変化に対するその応答の解明に役立つだろう、と指摘されています。

了解山地生物多样性将可帮助了解它对环境变化的反应。
山地の生物多様性の起源を解明することは、環境変化に対するその応答の解明に役立つだろう。

政府管理对环境变化也体现出了积极作用。
また、政府管理は環境変化においても積極的な作用を及ぼしている。

我们认为，为社会培养积极面对环境变化、坚持挑战精神的商业领袖是我们的使命。
こうした環境変化を前向きにとらえ常にチャレンジ精神を持つビジネスリーダーを社会に送り出すことは私達の使命と考えています。

关于电子结算等代理业者范围的混乱，也可以说是揭示硬法难以应对环境变化的一个例子。
電子決済等代行業者の範囲に関する混乱は、ハード・ローによる環境変化への対応の難しさを示した例とも言える。

这种内在发展以及文化发明的能力使人们能够对环境变化作出迅速反应。
この内部開発と文化的発明のためのこの能力は、人々が環境の変化に迅速に対応できるようにしました。

人类的影响，生物多样性的丧失以及对环境变化的日益关注使得保护生物学每天都变得更加重要.
人間の影響、生物多様性の喪失、そして環境変化に対する認識の高まりは、毎日の保全生物学をより重要なものにしています。

基于此，提出假设2：技术进步对环境变化具有反向作用，技术进步在控制矿产资源开发利用的环境影响中可能产生积极的效果。
すなわち、技術進歩は環境の変化に対して逆方向に作用し、鉱物資源の開発利用による環境影響の制御に積極的な効果を果たす可能性がある。

为社会做有用的事”的理念，即我们的DNA，随时应对环境变化，不断满足社会和客户的要求与期待，并取得了他们的信任。
そして社会に役立つことをせよ」という考え方、我々のDNAを先輩たちが大切に引継ぎながら、常に環境変化に対応し、社会やお客様の要求、期待に応え続け、その信頼を得てきたからです。

接下来的“新化的3年”中，为求蜕变而充分认识现状之后，在决定应对环境变化的方向性的准备期间，我们实施了“事业的选择和集中”与“新事业的播种”。
次の「新化の3年」では、新しく変わるために現状を認識した後、環境変化にどのように対応していくかの方向性を決めるための準備期間として、「事業の選択と集中」と「新規事業の種まき」を実施してまいりました。

目前，智能电网已成为世界主要国家，尤其是发达国家、新兴经济体应对环境变化、发展绿色经济、提高能源使用效率的重要举措。
こうしたなか、スマート・グリッドは世界の多くの国々、とりわけ先進国や新興国が環境の変化に対処し、グリーンな経済を創出し、電力効率を向上するために進める重要な取り組みとなっています。

不论时代如何变换，最关键部分的依旧是“人”，我们最大限度地增加投入，培养能够迅速应对环境变化的人才，将公司建设成为值得信赖和信任的企业。
いつの時代においても、キーワードとなるのは「人」であり、環境変化に迅速に対応できる人材育成に最大限の力を注いでおり、信用と信頼を得られる企業を目指していきます。

商务部研究院国际市场研究所副所长白明认为，经过应对国际金融危机等一系列重大考验，我国已有丰厚经验和能力应对内部环境变化带来的挑战。
商務部研究院国際市場研究所の白明副所長は「世界金融危機など一連の重大な試練を経て、中国は外的環境の変化がもたらす試練に対処する豊富な経験と能力をすでに備えている。

本公司自1884年创建以来，历经多年，维持了业务并不断发展壮大，这可以说是我们在继承先辈们的理念、方针、文化和传统的同时，随时应对环境变化、不断满足社会、客户的要求和期待，获得其信赖的证明。
当社が1884年の創業以来、長期にわたり、事業を存続、発展することができたのは、諸先輩から理念、方針、文化、伝統を引き継ぎながら、常に環境変化に対応し、社会やお客様の要求、期待に応え続け、その信頼を得てきた証と言えます。

他是一个对环境的变化非常敏感的孩子。
環境の変化にかなり敏感な子です。

它们对环境的变化非常敏感，有神经质。
環境の変化に敏感で、神経質。

面对环境的变化，最重要的是“认清自己”.
環境変化の中で、いちばん大事なのは「自分を知る」こと。

一些狗对环境或家庭变化很敏感。
犬は、環境や状況の変化にとても敏感らしいです。

数千年前，中医就提到气候环境变化对身体产生的影响。
数千年前から中医学では気候環境の変化は人体に影響を与えると唱えています。

这可以帮助机器人学习得更快，并且对环境的变化更加鲁棒。
これは、ロボットがより速く学習し、環境の変化に対してより堅牢になるために役立ちます。

您所处的环境变化可能对您的健康产生影响。
環境の変化が貴方の体調に影響を及ぼすかも知れないし。

的角度来看，此次研究说明，如果某一种群的数量较少，对环境的变化就会各位敏感。
より幅広い視点に立てば、少数の集団は環境の変化に非常に敏感だと、今回の研究がより明らかにした」。

从更广义的角度来看，此次研究说明，如果某一种群的数量较少，对环境的变化就会各位敏感。
より幅広い視点に立てば、少数の集団は環境の変化に非常に敏感だと、今回の研究がより明らかにした」。

相互依赖性分析和环境管理：环境变化及其对公共组织的影响。
相互依存関係の分析および環境マネジメント：環境変化や公的機関への影響。

目前，人类生存面临来自环境和气候变化的威胁，化石能源是对环境和气候变化影响最大的….
今や人類の生存は環境と気候変動の脅威にさらされ、化石エネルギーは環境と気候変動に対して最も大きな影響を及ぼすファクターの1つになっている。

环境变化.
環境変化。

对安全保障环境变化的。
安全保障環境の変化。

卫星图片对比照显示全球环境变化.
衛星写真で比較世界の環境の変化。