市级 日语是什么意思 - 日语翻译

• 市の
• 市の市クラスの

在 中文 中使用 市级 的示例及其翻译为 日语

参加市级比赛时间.
参加都市コンペ期間。

市级以上表彰奖励情况?
街づくり提案賞表彰盾。

饮誉海内外的上海图书馆是中国最大的省市级图书馆。
内外で名高い上海図書館は中国最大の省・直轄市クラスの図書館である。

市级卫生镇笼罩率达100%。
救急医療機器は、100％市が負担。

李叔同故居纪念馆为国家3A级旅游景区和市级爱国主义教育基地。
李叔同旧居記念館は国家3Aクラスの景区と市級愛国主義教育基地である。

意见》首次提及了针对新能源汽车购买者的市级补贴标准。
また、今回初めて新エネルギー車の購入者を対象とした市による補助金の基準に言及している。

李叔同故居纪念馆，国家3A级旅游景区和市级爱国主义教育基地。
李叔同旧居記念館は国家3Aクラスの景区と市級愛国主義教育基地である。

年1月1日起，北京市级公费医疗人员全部并入职工医保。
年1月1日より、北京市の公費で医療を受けていた公務員は全部一般職員の医療保険に編入される。

省内州市级城市间信件时限3-6天，不超过6天送达的比例不低于95%。
直轄市、省都間は3～6日以内の送達で、6日以内の送達率が95％以上であること。

为了落实这个责任，环保部去年公开约谈了15个市级政府主要负责人。
この責任を現実化するため、環境保護部は昨年、15の市級政府の主要責任者と公開協議を行った。

年公布为市级文物保护单位，1996年南山区政府出资进行了整修。
年9月に市文化保護遺跡に指定され、1996年に南山区の政府出資により修築工事が進められた。

三年准备、十年计划经济建设”的思想，要使省市级以上干部都明白。
準備三年、計画的な経済建設十年」という考え方を、省・市クラス以上の幹部に徹底させるべきである。

第三，以北京市级机关搬家为契机，高质量鼓动北京城市副中心规划建设。
北京の市レベル機関の移転を契機として、北京都市副センターの計画・建設を高い品質で推進する。

机场国际体育中心规划为市级体育中心，按照“一场两馆”的模式布局。
空港国際スポーツセンターは、市級スポーツセンターとして位置付けられ、「一場両館」のモデルに基づき建設する方針である。

北京公务员需缴医保公费待遇取消文章2012年1月1日起，北京市级公费医疗人员全部并入职工医保。
年1月1日より、北京市の公費で医療を受けていた公務員は全部一般職員の医療保険に編入される。

空港国际体育中心规划定位为市级体育中心，按照“一场两馆”模式布局。
空港国際スポーツセンターは、市級スポーツセンターとして位置付けられ、「一場両館」のモデルに基づき建設する方針である。

本竞赛受所有适用加拿大联邦、英属哥伦比亚省级和市级法律和法规约束。
本コンテストは、カナダ連邦、ブリティッシュコロンビア州、および市の、適用されるすべての関連法律および条例に従うものとします。

自动分类可以在国家和市级被禁用，用户提供了禁用和启用个别国家的选择。
自動分類は、州および市レベルで無効にすることができ、ユーザーは個別のステートを無効にして有効にするためのオプションを備えている。

计划到2010年实现枣庄市级机关全部移至新城区，新城建设面积达到10平方公里，居住人口10万人。
年までに棗荘市の市クラスの機関は全て新城区に移転し、新都市の面積は10平方キロメートルになり、居住人口は10万人になる。

同年10月，新区经国务院正式批准成立，享有市级经济管理权和国家批准的开发区管理权限，实行封闭式管理。
その年10月、新区は国務院の許可を得て、市レベルの経済管理権力と国家により許可された開発区の管理権限を享受する。

计划到2010年实现枣庄市级机关全部移至新城区，新城建设面积10平方公里，居住人口10万人。
年までに棗荘市の市クラスの機関は全て新城区に移転し、新都市の面積は10平方キロメートルになり、居住人口は10万人になる。

入院后，病情迅速恶化，经院内专家组、市级专家组会诊，于7月20日确诊为人感染H7N9禽流感重症病例。
入院後、病状は迅速に悪化し、院内の専門チーム、市級専門チームが診断し、7月20日にヒト感染性H7N9鳥インフルエンザと確定診断した。

计划到2010年实现枣庄市级机关全部移至新城区，新城建设面积10平方公里，居住人口10万人。
年までに棗庄市の市クラスの機関は全て新城区に移転し、新都市の面積は10平方キロメートルになり、居住人口は10万人になる。

围绕着这些创新平台，郑州高新区目前集聚院士18人，市级以上创新杰出人才129个，有高级技术职称人员6500余人。
これらのイノベーション・プラットフォームに関連し、鄭州ハイテク産業開発区には現在、院士が18人、市級以上のイノベーション・エリート人材が129人、高級技術職の職位を有する人材が6500人あまり集まっている。

计划到2010年实现枣庄市级机关全部移至新城区，新城建设面积达到10平方公里，居住人口10万人。
年までに棗庄市の市クラスの機関は全て新城区に移転し、新都市の面積は10平方キロメートルになり、居住人口は10万人になる。

现在，全国31个省(自治区、直辖市)设立了省级党的委员会，333个省辖市(地、州)设立了市级党的委员会，2859个县(市、区)设立了县级党的委员会。
現在、全国31省（自治区、直轄市）に省レベルの党委員会が設置され、333の省轄市（地、州）に市レベルの党委員会が設置され、2859の県（市、区）に県レベルの党委員会が設定されている。

年全省新建市级健身中心1个，县区级健身广场20个，48个乡镇新建了室内外健身设施。
年において全省には新たに建設した市クラストレーニングセンターが１つ、県や区クラスのヘルストレーニング広場は20で、48の郷や町には新たに室内外ヘルストレーニング施設がつくられた。

如果因遵守任何适用的加拿大联邦、英属哥伦比亚省级和市级法律或对ARC'TERYX或本竞赛拥有管辖权的其他任何实体之政策而对本竞赛规则作出修改，恕不另行通知。
本コンテストのルールは、カナダ連邦、ブリティッシュコロンビア州および市の適用されるいかなる法律、あるいはアークテリクスの管轄権を持つ他の事業体の規約に従うため、予告なしに変更することがあります。

此外，部分市级部门预算支出不严格，挤占挪用专项资金用于弥补行政经费3000多万元，2000多万购置未实行集中采购，基本建设超概算上亿元。
このほか、一部の市レベルの部門では予算支出が厳格に行われず、特別プロジェクトに使うはずだった資金3000万元余りが行政経費に流用され、この中の2000万元の商品購入は集中調達の形で行われず、インフラへの投入では数億元の予算オーバーをしていた。

食品药品监管总局有关负责人介绍，根据对２０１２年全年和２０１３年１月至３月期间全国１１８个省级电视频道、１７１个地市级电视频道和１０１份报刊的监测数据，保健食品广告９０％以上属于虚假违法广告。
食品薬品監督管理総局の責任者によると、2012年全年と2013年1月から3月までの期間に、全国118の省級テレビ局、171の地方都市級テレビ局と101の新聞雑誌を対象に実施したモニタリングの結果、健康食品広告の90％が違法広告に当たるという。