年的時間 日语是什么意思 - 日语翻译

• 年の時間を
• 年の間に
• 年をかけて

在 中文 中使用 年的時間 的示例及其翻译为 日语

因為它將要花80到100年的時間.
になるのに80〜100年を要する。

西班牙探險家們用了40年的時間在中部和南部美洲建立起一個龐大的帝國。
その後40年の間に、スペインの探検家らが中南米に巨大な帝国を築いた。

大帝之劍漫畫簡介夢枕獏用26年的時間完結的稀世故事,超級SF時代劇完全漫畫化!
稀代のストーリーテラー・夢枕獏が26年をかけて完結させた、超絶SF時代活劇を完全漫画化!

用６個月到２年的時間學習日語，有利於打好日語的基礎。
日本語学習に６カ月〜２年の期間をかけることにより、日本留学の基礎となる日本語力を。

而劉海軍先生為寫這本書，用了十五年的時間。
そして、シュイナード氏はこの本を書くことに１５年を要している。

他在"科學"界的追隨者已經有138年的時間來證實他的理論。
科学の”部門における彼の門下達は、この理論を証明する為に138年を費やしました。

在歐洲，即便是老齡化速度最快的德國，也從1930年到1972年，經歷了42年的時間。
欧州で最も高齢化が速いドイツでも、1930年から1972年まで42年間かかっている。

歐洲市民推翻百年政黨體制，只用了不到5年的時間。
欧州市民が１００年政党体制を覆すには５年もかからなかった。

在歐洲，即便是老齡化速度最快的德國，也從1930年到1972年，經歷了42年的時間。
欧州で熱とも速いドイツでも、1930年から1972年の42年を要しています。

在歐洲，即便是老齡化速度最快的德國，也從1930年到1972年，經歷了42年的時間。
欧州でもっとも速いドイツでも、1932年から1972年の40年間を要しています。

我們再用二十多年的時間，一定能夠在本世紀內把我國建設成為社會主義的現代化強國。
今後２０余年の時間をかければ，必ず今世紀内に，我が国を近代化した社会主義の強国に築き上げることができるであろう。

帶著這份責任感，用三十年的時間，證明了民進黨是一個可以值得信賴的政黨。
こうした責任感を持ち、我々は３０年の時間をかけて、民進党は信頼に値する政党であるということを証明してきました。

經歷過憲政缺失的『文革夢魘』，我們花費30多年的時間來逐漸回歸常理和常情。
憲政が失われていた『文革』の悪夢の時代を経て、我々は三十数年の時間を費やして、徐々に常識的な物の見方、一般的な人情を回復してきている。

中共在過去六十多年的時間裏，反右、大躍進、文革、六四、迫害法輪功，給中國人帶來了太多的災難。
中共は過去60数年の間に、反右、大躍進、文革、六四(天安門事件)、法輪功迫害を行い、中国人にあまりにも大きな災難をもたらした。

Google的工程師花費了好幾年的時間打造出理想中的資料中心，使其能源效率比起業界平均值高出50%。
のエンジニアは、完全なデータセンターを構築するために何年もの時間を費やし、そのエネルギー効率を業界平均に比べ50%以上も高めてきました。

超過五十年的時間里，Caliber1003曾經一直是世界上最纖薄的手動上弦機械機芯，江詩丹頓至今仍在使用。
年の時間の中で上回って、Caliber1003はずっと世界最も細かくて薄い手動の上弦の機械的なチップでことがあって、バセロン・コンスタンチンは今なお今なお使います。

Google的工程師花費了好幾年的時間打造出理想中的資料中心，使其能源效率比起業界平均值高出50%。
Googleのエンジニアは、完全なデータセンターを構築するために何年もの時間を費やし、そのエネルギー効率を業界平均に比べ50%以上も高めてきました。

在決定通過搬家到日本來體驗不同的東西之前，他在巴塞羅那花費了差不多六年的時間。
彼は日本に移動することにより、別の何かを体験することを決定する前に、バルセロナのほぼ6年間を過ごしました。

龍山地皮還沒有出台具體的使用計劃，因此，要想建立韓國文學館或許得花上5年到10年的時間。
龍山敷地は具体的な活用計画が出ていないので、韓国文学館を建設するのに５年がかかるか、１０年がかかるか分からない。

在南北戰爭前後的一百多年的時間裡，雙方在美國中央銀行系統的建立這個金融制高點上進行反复的殊死搏鬥，前後共有７位美國總統因此被刺殺，多位國會議員喪命。
南北戦争の前後100年の間に、両者はアメリカの中央銀行の構築という金融制度上の重要問題をめぐって、死闘を繰り広げ、その間に7人の大統領が殺され、数多くの議員が命を落とした。

在南北戰爭前後的一百多年的時間裡，雙方在美國中央銀行系統的建立這個金融制高點上進行反復的殊死搏斗，前後共有７位美國總統因此被刺殺，多位國會議員喪命。
南北戦争の前後100年の間に、両者はアメリカの中央銀行の構築という金融制度上の重要問題をめぐって、死闘を繰り広げ、その間に7人の大統領が殺され、数多くの議員が命を落とした。

JR東日本自10日晚間起，將在東北新幹線的仙台站至新青森站區間展開測試行駛，計畫率先耗費約3年的時間，致力於確立可安全且高速行駛的技術。
日夜から東北新幹線の仙台-新青森間で試験走行を始め、まずは約３年をかけて安全に高速走行できる技術の確立に取り組む計画だ。

天空之城》裏的拉普達城也是如此，人類滅亡後長達700年的時間裏，機器人、動物、植物和礦物之間產生了不可思議的交流。
また『天空の城ラピュタ』のラピュタ城でも、人間たちが滅びて700年もの時間が経過するうちに、ロボット、動物、植物、鉱物たちの間に、不思議な交流が生じてきた。

人類僅用60年的時間就從汽車發明步入了登月時代，」克魯尼說：「彷彿那已經是人類樂觀主義的極致狀態和超前思維的體現。
人間だけで60年の時間から自動車の発明に月面着陸した时代に、」とジョージ・クルーニーは、「まるでそれは人間の楽観主義の极の状態とはるかに思惟の具現。

對於我們基督徒，丹尼爾的最後一個星期是，在年底的時候，在這之後耶穌基督將返回地球統治世界一千年，直到世界末日結束七年的時間。
私たちクリスチャンは、ダニエルの最後の週は、イエス・キリストがこの世の終わりまで千年間、世界を支配するために地球に帰還するまでの時間の終わりで終了7年の期間です。

從設計到完成約花一年的時間。
設計から完成迄の期間1年。

天童荒太花了7年的時間，寫完這個故事。
天童荒太はこれを書くのに7年かかったそうですね。

要掌握這門技藝，需要大約四年的時間。
この技術をマスターするには、約4年の年月が必要です。

這大約需要7到9年的時間。
所要時間は７～９年です。

我們將恢復600年的時間並完成歷史。
年のときを回復して歴史を完成します。