在 中文 中使用 年金 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月为年金月份.
其一，是「基礎年金」。
まずは「基礎年金」。希臘的年金改革.
托斯卡納酒店沒有加入退職年金制度。
トスカーナホテルは退職年金に加入もしていなかった。德國年金改革.
ドイツ年金改革を提案。照片:日本年金机构。
画像：日本年金機構より。他们觊觎着这间房子的主人祖母初枝的年金。
彼らの目当ては、この家の持ち主である祖母の初枝の年金だ。繳費率低，因為民眾對年金制度不信任。
納付率が低迷するのは、国民が年金制度を信頼していないからだ。免除产前产后的年金保费，以减轻生子负担。
産前産後期間の年金保険料を免除し、出産の負担を軽減します。國民健康保險稅的特別的徵收(始自於年金的預扣)[2012年3月7日].
国民健康保険税の特別徴収（年金からの天引き）[2012年3月7日]。本人、抚养家族的国民年金保险费为社会保险费的控除对象。
本人、扶養家族の国民年金保険料は社会保険料の控除対象となります。虽然消费税率上调延期，但从10月开始，又有64万人开始领取年金。
消費税率引上げを延期した中でも、10月から、新しく64万人の方々に年金支給を開始します。听说在日本期间缴纳的年金保险费会返还一部分，想请教一下详情。
日本にいた間に納めた年金保険料の一部が払い戻しされると聞きましたが、詳しく教えてください。虽然消费税率上调延期，但从10月开始，又有64万人开始领取年金。
消費税率引上げを延期した中でも、十月から、新しく六十四万人の方々に年金支給を開始します。日本有国民年金（以国民健康保险加入者为对象）和厚生年金（以社会保险加入者为对象）两种。
日本には国民年金（国民健康保険加入者対象）と厚生年金（社会保険加入者対象）があります。虽然消费税率上调延期，但从10月开始，又有64万人开始领取年金。
消費税率引き上げを延期した中でも、10月から、新しく64万人の方々に年金支給を開始します。由于孩子是大学生、作为父母的我在支付国民年金保险费，不能作为社会保险料控除的对象吗？
子供が大学生のため、親の私が国民年金保険料を支払っておりますが、社会保険料控除の対象とはならないのですか？属于第1号被保险者的人，请到住所所属区的区役所办理居民登记手续后，在同一区役所内的国民年金窗口办理国民年金的加入手续。
第１号被保険者に該当する人は、住居地の区役所で住民登録を行った後、同じ役所内の国民年金窓口で加入手続きを。由于孩子是大学生、作为父母的我在支付国民年金保险费，不能作为社会保险料控除的对象吗？
Ｑ子供が大学生のため、親の私が国民年金保険料を支払っておりますが、社会保険料控除の対象とはならないのですか？老齡福祉年金、障礙基礎年金、遺族基礎年金、母子年金、準母子年金、遺兒年金、兒童扶養津貼、障礙兒童福祉津貼、特別障礙者津貼的受給者。
老齢福祉年金、障害基礎年金、遺族基礎年金、母子年金、準母子年金、遺児年金、児童扶養手当、障害児福祉手当、特別障害者手当の受給者。访问联合时，大家听取了有关社会保障的讲座，加深了对日本年金制度的概要以及解决问题的措施等的理解。
連合訪問では、社会保障に関する講義を受け、日本の年金制度の概要や課題克服に向けた施策等について理解を深めた。在日本的年金制度中，加入年金的公司职员的配偶被称作国民年金的“第3号被保险人”，不需要支付保险费，便可以领取年金。
日本の年金制度では、厚生年金に加入する会社員らが扶養する配偶者は、国民年金の「第３号被保険者」と呼ばれ、保険料を支払う必要はなく、年金を受け取ることができる。根据目前的制度，即使仍是大学生，只要超过20岁，就会成为国民年金的被保险人，产生支付国民年金保险费的义务。
現在の制度でいえば、大学生であっても20歳を過ぎたら国民年金の被保険者となって、国民年金保険料を支払う義務が発生します。然而，根据今年夏天的年金财政测试，尽管少子老龄化日益严重，但安倍经济学增加了500万劳动力，这将改善与年金给付相关的所得替代率。
しかし、この夏の年金財政検証では、少子高齢化が進む中でも、アベノミクスによって支え手が５００万人増えた結果、将来の年金給付に係る所得代替率は改善しました。他们对旅日朝鲜人，别说政治权利，在就业、就学、居住、婚姻、年金和健康保险之类的社会保障权利等经济文化生活领域也实施极端的歧视政策。
在日朝鮮人に政治的権利はおろか、就職、就学、居住および婚姻、年金および健康保険のような社会保障権など、経済文化生活においてまで極端な差別政策を実施している。即使是无业的配偶，第1类被保险人的配偶（例如个体经营者和非正规雇佣者的配偶）不能成为第3类被保险者，即使收入少也必须支付自己的年金保险费。
無業の配偶者でも、第1号被保険者の配偶者（例えば、自営業者や非正規雇用者の配偶者）は第3号被保険者にはなれず、収入が少なくても自分の分の年金保険料を払わなければならない。持有大韩航空11.56%的股份，作为第二大股东的国民年金，于25日和26日召开受托者责任专门委员会，经过激烈的争论，最终决定反对赵会长的连任。
调查于2019年初进行，收集了保险行业各个部门的内部法律顾问的72份回复，包括健康、财产、责任和汽车、人寿和年金产品、网络、环境和海洋以及盈余业务。
この調査は2019年初頭に実施され、健康、財産、責任、自動車、生命・年金製品、サイバー、環境、海洋、余剰ラインなど、保険セクターのあらゆる分野で社内弁護士から72件の回答を集めました。他们对旅日朝鲜人，别说政治权利，在就业、就学、居住、婚姻、年金和健康保险之类的社会保障权利等经济文化生活领域也实施极端的歧视政策。
そのうえで、「在日朝鮮人に政治的権利はおろか、就職、就学、居住および婚姻、年金および健康保険のような社会保障権など、経済文化生活においてまで極端な差別政策を実施している」と述べた。比如，針對年金制度、防衛政策、能源政策、教育制度，持有各種不同意見的人們如果只能選擇A政黨或B政黨中的某一方，那麼恐怕始終會有人抱有諸多不滿。
例えば、年金制度、防衛政策、エネルギー政策、教育制度について、それぞれ異なる意見を持つ人々が、政党Aか政党Bのどちらかを選ぶしかないとすると、いずれの人々も、多くの不満を抱えることになるだろう。
