开发 成果 日语是什么意思 - 日语翻译

• 開発成果の

在 中文 中使用 开发 成果 的示例及其翻译为 日语

研究开发成果等的适当管理.
イ）研究開発成果物等の適切な管理。

此次主要展示的是截至2015年度的开发成果，同时也介绍了目前正在研发的课题。
主に2015年度までの開発成果の展示だが、現在取り組んでいるテーマについても説明した。

技术开发项目（开发技术商品化、开发成果传播共享等）.
技術開発事業(開発技術の製品化、開発成果の拡散と共有など)。

本高峰会将介绍下列领域的技术开发成果与应用技术。
このサミットでは、以下のような分野の技術開発の成果と応用技術が紹介されます。

B．技术开发成果（公开件数的推移和审查・权利状况）.
C．技術開発成果（公開件数の推移と審査･権利状況）。

透过聆听全球知名研究人员分享最新技术情报、研究开发成果、临床数据，加速您的次世代治疗药物迈向商业成功。
最新の技術に関する情報や研究開発の成果、臨床データを盛り込んだ世界的に有名な研究者の講演を聞き、次世代の治療薬を商業的な成功へと結びつけるための取り組みを加速。

本高峰会将聚焦于外囊泡及外泌体，针对技术平台、目标疾病、到目前为止的临床开发成果进行讨论。
このサミットは、細胞外小胞とエクソソームに光を当てるもので、技術プラットフォーム、標的となる疾病、現在までの臨床開発の成果などをめぐって踏み込んだ議論が展開されます。

通过这些以改革为指向的系列举措，加深与国内外产业界、学术界等合作伙伴间的联系，为构建日本的创新生态体系、创造杰出的研究开发成果而努力。
これらの改革に向けた一連の取り組みを通じ、国内外の産業界やアカデミア等のパートナーと連携を深めつつ、日本のイノベーション・エコシステムの構築と、傑出した研究開発成果の創出に貢献してまいります。

国的园艺协会在2007年中进行协议，同意透过每4年举行一次的活动以地区级交换有关园艺的研究开发成果，并寻找互相合作的方法。
ヶ国の園芸協会は2007年半ばに協議を行い、4年に1度開催するイベントを通じて園芸に関連する研究開発の成果を地域レベルで交換し、相互に協力し合うための方途を探ることで合意しました。

如果开发成果在将来派上用场，就能转变成“投资”这样的“活钱”。
開発成果を将来に生かせれば、「投資」という“生き金”に変えられるからだ。

可以说，Visconti™是东芝历史悠久的图像识别技术、半导体研究开发成果的集大成者。
Visconti™は、東芝の長年の画像認識技術や半導体の研究開発の成果を形にしたものだと言えます。

今后，两家公司将把开发成果应用于家庭网络机器，包括相互连接方式的提案，为IPv6的普及作出贡献。
今後、両社は本開発成果を家庭内ネットワーク機器に適用し、相互接続仕様の提案も含めてIPv6普及に貢献していきます。

此外，我认为，Honda现在进行的动力单元的开发极具勇气，其开发成果也使得我们对于整体表现的迅速改进有足够的信心。
また、我々はHondaが現在進めているパワーユニットの開発には勇気付けられる思いであり、その結果として、我々の全体的なパフォーマンスが早急な改善を続けることに自信を持っています。

本学会上，从事非酒精性脂肪肝(NASH)相关领域的专家将齐聚一堂，预定开设思考疾病发病机制、诊断、治疗的各领域中最新研究开发成果的讲座。
非アルコール性脂肪性肝炎(NASH)に関連するさまざまな領域に携わっている専門家が一堂に会するこの学会では、疾病の発病機序、診断、治療の各分野における研究開発の最新の成果について考えるセッションが予定されています。

关于政府软件的承包开发等软件开发工作中伴随其开发成果而产生的知识产权的归属问题，要根据民间的合同习惯来探讨，在2002年度中得出必要的结论。
政府向けソフトウエアの請負開発などのソフトウエアの開発事業について、その成果物に伴う知的財産権の帰属について、民間等における契約慣行を踏まえつつ検討し、２００２年度中に必要な結論を得る。

加强与TRI的合作，先行开发其研究成果并高效推出相关产品.
TRIとの連携を強化し、その研究成果を先行開発、そして製品へと効率良くつなぐこと。

加强与TRI的合作，先行开发其研究成果并高效推出相关产品.
(2)TRIとの連携を強化し、その研究成果を先行開発、そして製品へと効率良くつなぐ。

本研究开发的成果已经于5月13日（美国东部夏令时间）发表在ClinicalChemistry电子版上。
本研究開発の成果は、クリニカル・ケミストリー（ClinicalChemistry）電子版にて5月13日（米国東部夏時間）に発表されました。

在1990年代中期之前，开发竞争成果显著，显现出了性能指标大约2年翻一番的强劲势头。
年代半ばまで開発競争の成果は目覚ましく、性能指標が約2年で2倍になる勢いだった。

SouthAfricanMines:TheirPosition,ResultsandDevelopments-Volume2”（《南非矿场：其位置、成果与开发》-第2卷），C.S.
SouthAfricanMines:TheirPosition,ResultsandDevelopments-Volume2（南アフリカの鉱山:その位置、結果と開発-第2巻）、C.S。

如大型水电站用高数率易焊接厚板与配套焊材焊接技术开发应用成果，在国内外9项大型水电工程中得到应用。
大型水力発電所用の高強度かつ溶接しやすい厚板と関連溶接材料溶接技術の開発・応用の成果が、国内外の大型水力発電プロジェクト9件で応用されている。

这些技术是两家公司在2001年5月达成协议，在信息服务领域以及白色家电领域进行广泛协作的基础上共同开发的成果之一。
なお、これらの技術は、両社が2001年5月に合意した、情報サービス分野や白物家電分野などの広範な提携に基づいて推進してきた共同開発の成果の一つです。

您可评估全球各国的大企业和新兴企业、研究机关开发之电池技术热门成果.
世界各国の大手企業や新興企業、研究機関による電池技術開発の注目すべき成果について検討することができます。

最近在已使用的核燃料处理技术开发上面取得了一定的成果。
最近は使用済み核燃料処理の技術開発で成果を上げています。

从大自然中获得灵感而开发的RoyalGrass®纤维如同GreenSource和3D编织足球合成草皮，这是共同开发与协作的成果。
自然をイメージしたRoyalGrass®繊維は、サッカー用人工芝のGreenSourceや3D織物製品と同様に、共同開発とコラボレーションがもたらした成果の1つです。

TOEFL考试由ETS创制，将几十年的经验和最新的研究成果用于开发以支持教学为目的有效、可靠和公平测试。
ETSによって開発されたTOEFL®テストには、何十年にもわたって培った経験と最新の研究やイノベーションが有効かつ信頼でき公平なテストを開発するために用いられており、それは教育の目的をサポートしています。

数码这些都是在日本新能源产业技术综合开发机构（NEDO）的项目下推进开发取得的成果，详情将在10月31～11月1日举行的“2016年度NEDO新能源成果报告会上公布。
これらは、新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）のプロジェクトの下で進めた開発の成果だとし、2016年10月31～11月1日に開催する「平成28年度NEDO新エネルギー成果報告会」で詳細を発表するという。

此太阳能电池组件上采用的太阳能电池制造技术的一部分是来自于经济产业省的新开发技术实用化开发费补助金以及NEDO技术开发机构(独立行政法人新能源・产业技术综合开发机构)的太阳能发电系统实用化技术开发的成果。
この太陽電池モジュールに採用されている太陽電池素子（セル）の製造技術の一部は、経済産業省の新発電技術実用化開発費補助金および、NEDO技術開発機構（独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構）の太陽光発電システム実用化技術開発の成果によるものです。

查找Oracle的最新开发成果和技术。
Oracleの最新の開発情報とテクノロジを探すことができます。

查找Sun的最新的开发成果和技术。
Sunによる最新の開発やテクノロジを検索してください。