开始 研发 日语是什么意思 - 日语翻译

• 開発を始め
• 研究開発を開始し

在 中文 中使用 开始 研发 的示例及其翻译为 日语

年索尼开始研发无线IC。
年ソニーが無線ICの開発を開始。

年，百度开始研发自动驾驶汽车。
百度は2013年に自動運転の研究を開始した。

奇瑞汽车2004年开始研发CVT。
奇瑞汽車は2004年からCVTの研究開発を開始した。

XMind公司成立，并开始研发XMind软件.
XMindチームが結成され、XMindソフトウェア製品の開発を開始。

弗莱说：“我们需要开始研发这些技术，因为如果我们不做的话，其他人就会做。
事務局長のクリストフ・フライ氏は、「私たちは、こうした技術の開発を始める必要がある。

年5月，宣布在美国硅谷办公室开始研发车联网网络安全和大数据、自动驾驶系统。
年5月、米シリコンバレーオフィスで車載ネットワーク向けサイバーセキュリティーやビッグデータ、自動運転システムの研究開発を開始すると発表した。

两年前，NASA开始研发全新的空中交通管制系统，以此来管理包括无人机在内的各种飞行交通工具。
年前、米航空宇宙局は、ドローンを含むあらゆる種類の飛行機を管理するための航空管制システムの開発を開始した。

五十多年前，特殊化学工业界开始研发具有特定特性的合成腕表润滑油。
特殊化学品業界は、50年ほど前に、特定の目的に即した性質を持つ腕時計専用の合成オイルの開発に着手しました。

年，Hell开始研发一种能够扫描图片并将其数字化的彩色扫描仪。
年、Hellは、画像を走査（読み取り）しデジタル化するカラースキャナの開発を始めます。

虽然这些产品很多在2012年前就开始研发了，但主要的研发经费还是花在了2012年。
たくさんの製品は、2012年の前に研究が開発始めた、しかし主要な研究開発の経費はやはり2012年だ。

京瓷自1975年开始研发太阳能电池以来，不断追求无限的“高可靠性”。
京セラは、1975年に太陽電池の研究開発を開始して以来、徹底して太陽電池の「信頼性」を追求してきました。

UNIVAC由ENIAC的开发者JohnWilliamMauchly和JohnPresperEckert成立的Eckert・Mauchly公司开始研发。
ENIACを開発したモークリー(JohnWilliamMauchly)とエッカート(JohnPresperEckert)が設立したエッカート・モークリ社で開発が開始された。

赛莱克蒂斯是从2011年开始研发这种疗法的。
セレクティスがこの治療法の開発を始めたのは2011年のことだ。

这就是为什么这种药物是我们在早期70-s中开始研发的第一种药物。
それが、この薬剤が初期の70-sで開発し始めた最初のものです。

年5月，中国中央政府决定开始研发人造卫星。
年5月、中国中央政府は、人工衛星の開発開始を決定しました。

该公司老板看到喝泥水的非洲儿童后“想为他们做些什么”，以此为契机开始研发。
泥水を飲んでいるアフリカの子供たちを見た同社のオーナーが「何とかしようと思った」のがきっかけで、開発に乗り出した。

SHV作为超越现行数字电视的“超高精细影像系统”，由NHK从1995年开始研发。
SHVは、現行のデジタル放送を超える「超高精細映像システム」として、NHKが1995年より研究開発を手掛けているもの。

苏霍伊设计局从2000-2002年开始研发这款新型战机，其基础是苏联和新俄罗斯时期的研发成果。
スホーイ設計局は2000〜2002年にこの新型戦闘機の研究開発を開始し、その基礎はソ連と新ロシア時代の研究開発の成果である。

最新版中国高铁”的“复兴号”，从2012年开始研发，2014年完成方案设计，2015年下线，今年正式亮相。
最新版の中国高速鉄道車両」と呼ばれる「復興号」は2012年から開発を始め、2014年に設計が完成、2015年運行試験が行われ、今年、正式に披露された。

日本自20世纪九十年代开始研发第五代隐形飞机所需的技术，相关研发项目共有15个，X-2是其中最重要的一个。
日本は1990年代から第5世代ステルス戦闘機に必要とされる技術の研究開発を開始し、関連の研究開発プロジェクトは全部で15あり、X-2はその中の最重要の1つである。

日本计划在五年内开始研发国产战斗机，其目标是在2027年前后开始生产代号为F-3的战斗机。
日本は今後五年以内に国産戦闘機開発を始める構えで、F-3の呼称で2027年ごろに生産を開始しようとしている。

朝鲜以维持生存为借口开始研发核武器后，韩半岛与东北亚的局势确实变得更加危险，实现和平与共存的希望也愈加渺茫。
北朝鮮が生存を理由に核開発を始めた以後、朝鮮半島と北東アジアの情勢ははるかに危険になったし、平和と共存の希望は小さくなったのが事実だ。

F-35自开始研发以来争议不断，此次成功在航母上降落无疑给五角大楼打了一剂强心针。
F-35は研究開発開始以来論争が絶えず、今回成功裏に空母上に降着したことは疑いなくペンタゴンに強心剤の注射を打った。

包括青苔行星在内,Starfield已经拿到二十多家餐厅的意向订单,餐厅主厨已经开始研发新的植物肉菜品。
スターフィールドはすでに青苔行星を含め20余りのレストランから注文予約を受けており、レストランのシェフは新しい植物肉メニューの開発を始めている。

英特尔公司向本公司披露了所研发的该技术标准之后，本公司开始研发Thunderbolt™电缆，并于2010年在世界上率先通过了认证，于2015年11月通过了支持40Gbps传输的Thunderbolt™3电缆的认证。
同技術を開発したインテルコーポレーションから技術仕様の開示を受け、当社はThunderbolt™ケーブルの開発を開始し、2010年に世界で初めての認証を取得、2015年11月に40Gbps伝送を可能とするThunderbolt™3ケーブルの認証を取得いたしました。

LCAC气垫登陆艇从上世纪80年代开始研发，相比“欧洲野牛”，LCAC要“秀气”许多，它长20多米，宽10多米，排水量不到100吨，而“野牛”的排水量是550吨。
LCACホバークラフト上陸艇は1980年代に研究開発が開始され、「ヨーロッパバイソン」に比べLCACはすっと洗練され、LCACは全長20m余り、幅10m余り、排水量は100トン未満だが、「バイソン」の排水量は550トンである。

年，韩国总理室（朝鲜语：）得到授权，獲准自主监控、审查和删除任何讽刺时任韩国总统李明博的网络评论。[1]同年12月，韩国廣播通信審議委員會宣布，将开始研发一套网络审查指引系统，若国家面临“政治局势紧张”的局面，该系统可自动查找和删除网络上批评、攻击政府的言论和信息。[13].
年、国務総理室は独立の検閲・審査権を得て、当時の李明博大統領を批判するコメントを検閲することができた[1]。同年12月、韓国放送通信審議委員会はネットワーク検閲システムの開発に着手すると発表した。ハンギョレによると、当該システムは国内に「政治的緊張」が生じた場合、政府を批判し攻撃するコメントや情報を自動的に見つけて、削除できるシステムである[2]。