当量 日语是什么意思 - 日语翻译

• 換算
• 相当
• 規模は
• 当量

在 中文 中使用 当量 的示例及其翻译为 日语

一万吨二氧化碳当量。
千万トンの二酸化炭素に相当。

RAE（视黄醇活性当量）。
RAE（レチノール活性同等物）。

大气污染物：每污染当量*1.2元至12元.
大気汚染：汚染等量当たり1.2～12元。

RAE（视黄醇活性当量）。
RAE（レチノール活性等価物）。

全国研究与试验发展(R&D)人员全时当量.
全国研究・試験発展（R&D）人員フルタイム当量。

从事R&D活动的科学家和工程师全时当量130万人年.
R&Dの活動に従事する科学者とエンジニアのFTE換算値130万人/年。

北海油田估计拥有2.56亿桶石油当量。
北海油田には、推定256百万バレルの石油相当量があります。

大气污染物每当量为1.8元，水污染物每当量为2.8元.
大気汚染物質は1単位当たり1.8元、水質汚染物質は2.8元課税される。

年度Alcantara共产生59,164吨二氧化碳当量，.
年、Alcantaraは59,164トンのCO2eqを生成しました。

此外，学生通常应选择科学系6个单位（1.0全程当量）。
また、学生は通常、理学部から6単位（1.0フルコースと同等）を選択する必要があります。

由于该领域估计有6.5亿桶可采石油当量，对美国能源需求的潜在贡献是巨大的。
現場で約6億5000万バレルの回復可能な石油換算で、米国のエネルギー需要への潜在的な貢献は大きい」。

伍德赛德说，它仍有望在2020年生产1亿桶石油当量。
ウッドサイドは、2020年に1億バレルの石油に相当する石油を生産する予定であると述べた。

世界移动通信大会共产生大约165,000立方公吨的二氧化碳当量(tCO2e)。
年モバイル・ワールド・コングレスは、約16万5000メートル・トンの温室効果ガス（tCO2e）を排出しました。

假设地面结冰，新降雪的实际深度通常在5至10倍水分当量之间。
新しい降雪の実際の積雪の深さは、地面が凍結していると想定すると通常水換算量の5倍から10倍です。

民兵政府在一场新闻发布会上确认了这件事，他们说一枚500吨TNT当量的导弹打中了他们。
軍事政府は記者会見でこれを確認し、TNT換算５００トンの爆発力のミサイルが彼らに命中したとのことである。

随后，还将建设一期３００万吨／年的工厂，最终达到５２０万吨油当量的规模。
その後さらに年産300万トンの工場を建設して、最終的には石油換算量で520万トンの規模とする。

克劳利说，货运量约为2,400标准箱（20英尺当量单位），可容纳近400辆车。
Crowley氏は、積載量は約2,400TEU（20フィート相当単位）で、約400台の車両に追加スペースがあると言います。

这些区块包含大量的发展机会，可回收资源总量约为100亿桶石油当量。
これらのブロックにはかなりの開発の機会が含まれており、およそ100億石油換算バレルの総回収可能資源の可能性があります。

预算文件显示，2020年天然气产量预计将保持在1200亿立方米（7.548亿桶石油当量）左右。
年の天然ガスの生産量は、約1,200億立方メートル（石油換算で7億5480万バレル）にとどまると予想されています。

在安哥拉，石油输出国组织的成员，埃尼目前每天生产约155,000桶石油当量。
石油輸出国機構の加盟国であるアンゴラでは、現在1日あたり約155,000バレルの石油換算量を生産しています。

该项目总共拥有约3亿桶石油当量，该油田的设计包括容纳该地区未来回扣的能力。
このプロジェクトは、合計で約3億バレルの石油相当量を保有しており、フィールド設計には、この地域の将来のタイバックに対応する能力が含まれています。

该油田是挪威三十年来最大的开发项目，预计将生产超过50年，开采的可采储量为27亿桶石油当量。
ノルウェーで最大の開発である30年間、この分野は50年以上にわたって生産され、27億バレルの石油相当量の回収可能埋蔵量が期待されています。

资源估算值高于先前估计的40多亿石油当量桶，是对先前发现的进一步评估的结果，包括Pluma-1井的新发现。
億石油換算バレルの過去の推定値からの資源推定値は、これまでの発見のさらなる評価の結果であり、Pluma-1坑井における新たな発見を含む。

弹头当量从15到250千吨（当前和未来的能力水平），并定时于最佳高度空爆（timedforairburstatoptimalaltitude）。
核弾頭の威力は15～250キロトン（つまり現在及び将来の能力）であり、最適な高度で空中爆発したと仮定する。

通过世界各国代表合意讨论，球当量直径在100微米以下的气泡称为“finebubble”，与其他气泡相区别。
ここで世界各国からの代表者による合議により、球相当直径が100マイクロメートル以下の気泡を「ファインバブル」と呼び、その他の気泡とは区別されました。

目前每年在中国采用彭尼曼（Penniman）工艺生产红色氧化铁颜料所产生的未经过滤的笑气相当于760万吨二氧化碳当量。
現在、中国では、ペニマン製造プロセスでの赤色酸化鉄顔料の製造によって、処理されない亜酸化窒素がCO2換算で年間約760万トン放出されています。

图4Aquivion®和Nafion®离聚物的各种聚合物当量熔化热（图由SolvaySpecialtyPolymers提供）。
図4様々なポリマー等価質量のアクイヴィオンおよびナフィオンアイオノマーの融解熱（図はSolvaySpecialityPolymers社提供）。

约翰·斯维尔德鲁普（JohanSverdrup）预计可采储量为27亿桶石油当量，整个油田在高峰期每天可生产多达660,000桶石油。
ヨハン・スヴェルドラップは、石油換算で27億バレルの回収可能埋蔵量を予想しており、全油田はピーク時に1日あたり最大66万バレルの石油を生産できます。

报告显示，SDS“预计在2018年将处理488000吨空运货物和100万20英尺当量（TEU）的航运单位”。
報告書によると、SDSは、2018年度において、488000トンの航空貨物及び、100万個もの20フィートコンテナ換算（TEU）の輸送ユニットを目標に取り組む予定だと記述されています。

为应对气候变化做出贡献：在2015年至2020年期间，减少排放量达到1亿吨CO2当量，避免排放量达到5000万吨CO2当量；.
気候変動のための取り組みに貢献する：2015年～2020年の期間に、CO2換算1億トンの排出量削減及び、CO2換算5,000万トンのCO2排出量回避を達成する；。