征兵 日语是什么意思 - 日语翻译

• 徴兵
• 新兵募集

在 中文 中使用 征兵 的示例及其翻译为 日语

年两次征兵.
年度2期募集について。

年征兵时间是什么时候？
年の解禁日はいつ？

日本没有征兵制。
日本には徴兵制がない。

年纽约征兵暴动.
年『ニューヨーク徴兵暴動』。

日本没有征兵制。
日本は、徴兵制もない。

征兵从10月份开始。
募集が10月から始まります。

儿童称遭强迫征兵、创伤与虐待.
子どもたちが語る強制徴兵、トラウマ、虐待。

自从1973年美国取消了征兵制。
アメリカは１９７３年に徴兵制を廃止した。

月，中国2011年冬季征兵工作开始。
年11月1日、中国の冬季徴兵活動がスタートした。

本期，让我们来看看各国的征兵海报。
ここからは各国の募兵ポスターを見ていこう。

美国的征兵制度是1973年停止实施的。
アメリカにおける徴兵制は1973年に廃止された。

德国军队被限制在10万人，并被禁止征兵。
ドイツ軍の人数は10万人までに制限され、徴兵制は禁止されました。

征兵检查，被进行作为检查场每隔地区当初寺庙。
徴兵検査は当初、寺などを検査場として地域ごとに行われていました。

几年之内，俄罗斯军队的征兵中有一半会是穆斯林。
数年のうちに、ムスリムはロシア軍徴集兵の半分を構成するだろう。

缔约国不应要求对18岁以下的土著儿童征兵。
締約国は、１８歳未満の先住民族の子どもの徴兵を要求するべきではない。

日本安倍政府要扩军，却面对征兵不足一大难题。
日本の安倍政権は軍拡を目指しているが、兵隊不足という難題に直面している。

不过与日本軍有差异，没采用征兵制，而采用李氏朝鮮時代的志愿役。
しかし日本軍とは異なり徴兵制度を採用せず、李氏朝鮮時代以来の志願制を採用していた。

日本安倍政府要扩军，却面对征兵不足一大困难。
日本の安倍政権は軍拡を目指しているが、兵隊不足という難題に直面している。

征兵制度自1949年开始存在，而且军队的影响力远远超出军营的范围。
徴兵制度は1949年から存在しており、軍がもたらす影響は、兵舎の中にとどまらない。

年3月美国同大英帝国签署初步和平条约后，征兵工作相应中止。
年3月、アメリカ合衆国とイギリスの間で和平のための主要条項が調印されたとき、徴兵活動も停止された。

谢泼德是埃尔迈拉征兵站的负责人，向周边地区一共招募了4万7000人。
シェパードはニューヨーク州エルマイラで徴兵所の担当となり、周辺地域から47,000人を徴兵した。

我们现行的，既不是旧式的募兵制，也不是征兵制，而是第三种兵役制--动员制。
われわれの現行の制度は、旧式の募兵制でもなければ徴兵制でもなく、第三の兵役制――政治動員制である。

阿纳兹在1942年被征兵到美国陆军，但由于膝盖伤势被安排做有限服务。
年、アーナズはアメリカ陸軍に召集されたが、膝の怪我により限られた職務しかできなかった[要出典]。

在随后的1917年征兵危机（英语：ConscriptionCrisisof1917），蒙特利尔街上发生了暴动。
それに続く1917年の徴兵危機のときに、モントリオールの市中で暴動が起こった。

征兵体检时，由于舟状骨生出副骨的障碍影响了服役，他于1976年5月入伍，1977年4月退役。
徴兵身体検査の際に舟状骨の副骨の障害を理由として補充役招集を受け、1976年5月に入営し1977年4月に満期で服務を満了した。

获释后又被强制征兵入伍，在特种作战司令部下属第一空输特战旅团第三大队服役。
釈放された後は、強制的に軍に徴集され、特殊戦司令部隷下の第1空輸特戦旅団第3大隊で服務した。

由于征兵资源极为庞大，解放军能够充分选拔和智力最好的青年入伍，主要是受过教育的城市青年。
徴兵資源が極めて膨大なので、解放軍は身体と知力が最も良い青年を充分に選抜して入隊させることができ、これは主に教育を受けた都市の青年である。

尤其是第9条删除了放弃战争的条款，允许设立国防军，还规定了国民有协助国防的义务，通过这些确保了实施征兵制依据。
特に、第９条は戦争放棄条項を削除し、国防軍を新設する一方、国民が国防に協力するよう義務づけ、徴兵制の実施根拠を確保した。

由于征兵资源极为庞大，解放军能够充分选拔身体和智力的青年入伍，主要是受过教育的城市青年。
徴兵資源が極めて膨大なので、解放軍は身体と知力が最も良い青年を充分に選抜して入隊させることができ、これは主に教育を受けた都市の青年である。

由于征兵资源极为庞大，解放军能够充分选拔身体和智力最好的青年入伍，主要是受过教育的城市青年。
徴兵資源が極めて膨大なので、解放軍は身体と知力が最も良い青年を充分に選抜して入隊させることができ、これは主に教育を受けた都市の青年である。