在 中文 中使用 悯 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
伊莎贝拉怜悯.
请怜悯我,带我离开这里!
私を哀れんでここから出さしてください!索伦德拉的怜悯.
サルダニクの慈悲。我不需要怜悯，我需要薪水。
求你赦免我们，求赐恩怜悯；.
それで、わたしたちを赦して、慈悲を施して下さい。难道你就一点怜悯之心都没有吗？”.
君には、慈悲の心が少しはないのか？」。我对此很怜悯，新造二十八个字，.
予はこれをあわれみ、新しく二十八文字を制定した。如果不是，它更密切的相似之处怜悯行为。
そうでない場合は、それより密接類似行為の慈悲です。一个人要求怜悯，另一个人拒绝并嘲笑上帝。
一人は慈悲を求め、もう一人は神を拒絶し、嘲笑しました。悲剧事件内无私的行为和悲悯创造长远的社区。
無欲な行動と同情が悲劇から永続するコミュニティを創り上げる。愿主怜悯他们，因为他们所做的他们不知道。
因为我不再怜悯以色列国，也绝不再饶恕他们。
私は、もはやイスラエルの家を憐れまず、彼らを決して赦さないからだ。然而，必用死罪惩治时神常常表示怜悯。
しかしながら、神さまは死刑が当然とされるとき、しばしばあわれみを示されました。认识神的爱、恩典和怜悯，这一点看起来符合他的特性。
神の愛と恵みと憐れみを知っているのでこれは神の性格と一致しています。StudyBuddhism›西藏佛教›证悟之道›慈爱和悲悯.
StudyBuddhism›チベット仏教›悟りへの道›慈愛と慈悲。因为上主是满怀怜悯和慈爱的」（雅五11）.
主は慈しみ深く、憐れみに満ちた方だからです」（ヤコブの手紙５章１１節）とあります。因他对摩西，说，我要怜悯谁，就怜悯谁，要恩待谁，.
先ほどお読みしたモーセへの言葉わたしは恵もうとする者を恵み、憐れもうとする者を憐れむ。就连颁布《生灵怜悯令》禁止捕杀生灵的第5代将军家纲也用老鹰狩猎。
生類憐れみの令」を定めて生き物の殺生を禁じた5代将軍綱吉でさえ、鷹狩りをした。然后，她开始要求他爱她，别丢开她，要求他怜悯她这个可怜而不幸的人。
そして、彼女は、愛してほしい、捨てないでほしい、可哀そうな自分を哀れんでほしいとせがんだ。就连颁布《生灵怜悯令》禁止捕杀生灵的第5代将军家纲也用老鹰狩猎。
生類憐れみの令」を定めて生き物の殺生を禁じた5代将軍家綱でさえ、鷹狩りをした。如果你今天正承受着犯罪的负担，神以他的慈爱和怜悯正张开他的臂膀等你归向他。
もしあなたがきょう、罪責の重荷で苦しんでおられるなら、神は、愛と憐れみを持って、その両手を開いてあなたが神のところへ来るのを待っておられます。难道你不该怜悯你的同伴，如同我怜悯了你一样吗？」（33节）。
わたしがお前を憐れんでやったように、お前も自分の仲間を憐れんでやるべきではなかったか」（33節）。同样，他们现在不顺从，是为了借着你们蒙受的怜悯，使他们现在也要受怜悯。
それと同じように、彼らも、今はあなたがたが受けた憐れみによって不従順になっていますが、それは彼ら自身も今憐れみを受けるためなのです。照样，他们因着你们所蒙的怜悯，现在也不顺服，使他们现在也可以蒙怜悯。
それと同じように、彼らも、今はあなたがたが受けた憐れみによって不従順になっていますが、それは、彼ら自身も今憐れみを受けるためなのです。他俩说：我们的主啊！我们已自欺了，如果你不赦宥我们，不慈悯我们，我们必定变成亏折者。
かれら両人は言った。「主よ，わたしたちは誤ちを犯しました。もしあなたの御赦しと慈悲を御受け出来ないならば，わたしたちは必ず失敗者の仲間になってしまいます。」。这次试炼中虽然我对神发了怨言，但神怜悯我，依然带领引导我，使我明白了一些真理。
私は今回の試練を通じて神に文句を言ってしまったにもかかわらず、神は私に御慈悲を差し伸べてくださり、変わらず私を導いて、私が真理を理解できるようにしてくださりました。汝等将长久滞留该处，渴望肉体，然而纵使汝等杀害之人皆为汝等求情，汝等也得不到怜悯。
そこに汝らの霊魂は久しく留まり、汝らの肉体に切に焦がれるであろうが、汝らが命を奪った者達全員が汝らのために嘆願してくれようとも、慈悲を見出すことは殆ど無いであろう。作出这个承诺不是出于怜悯和施舍，而是基于团结、正义以及认识到我们为了实现共同繁荣和安全而彼此依赖的程度不断在提高。
この約束は、憐れみや博愛に基づくのではなく、連帯、正義それに私たちは、私たちの分かち合う繁栄と安全のため相互依存が増えているという承認に基づくものである。这种对穷人的爱要求我们，不但要有怜悯和善行，也要借着揭露和反对一切对穷人的压迫和剥削来秉公行义。
貧しい人々に対するこの愛は、私たちが憐れみと思いやりある行為を愛することだけでなく、貧しい人々をしいたげ、搾取しているあらゆるものを明るみに出し、それに対抗することを通じて正義を行うことをも要求する。
