我們目前 日语是什么意思 - 日语翻译

• 我々は現在
• 今の

在 中文 中使用 我們目前 的示例及其翻译为 日语

我們目前仍然在埋首執筆劇本。
我々は現在、脚本を仕上げている最中です。

我們目前所處的位置正好是我們想要的”。
我々は現在、望んでいた位置にいる」。

這樣的差距我們目前有很多。
それぐらいの格差が今はある。。

我們目前在超過140機構代表。
私たちは現在140以上の機関に所属しています。

我們目前還沒有一個多種語言的網站管理。
我々は現在、いくつかの言語のためのウェブサイトマネージャーを持っていない。

我們目前沒有計劃推出WindowsMobile、黑莓機或任何其他行動平台適用的應用程式。
現在のところWindowsMobile、BlackBerry、またはその他のモバイルプラットフォーム用のアプリをリリースする予定はありません。

就如同福音中的其他真理一樣，我們目前對天上的母親的知識很有限。
福音の他の多くの真理と同様に，天の母に関するわたしたちの現在の知識は限られています。

我們目前在4大洲有7家辦事處在營運，為100多家公司客戶提供支持。
われわれはすでに、4大陸に7つのオフィスを運営し、100以上の企業クライアントをサポートしている。

很抱歉，我們目前無法在美國境內全部地區提供服務。
残念ながら現時点では、米国内のすべての州にサービスを提供できるわけではありません。

我們目前沒有在加州提供個人化廣告，也不會向廣告公司公開個人資訊。
弊社は、現時点において、カリフォルニアでパーソナライズされた広告を提供しておらず、広告企業に個人情報を公開していません。

為了降低我們航空差旅的影響，我們目前還支持一系列高質量的碳減排項目。
航空旅行の影響を軽減するために、われわれは現在、さまざまな高品質の炭素削減プロジェクトをサポートしている。

我們目前需要的就是不斷思考，直到自己能夠接受為止，並且採取積極的行動。
今、わたしたちに必要なことは、自分で納得がいくまで考え、そして積極的に行動することだ。

我們目前正在洽談新的投資人。
我々は今、新たな局面を迎えており、新しい投資家と協議をしています。

因此，我們目前參與柬埔寨多個不同的教育計劃。
そのために、現在、弊社ではカンボジアで様々な教育のプロジェクトに関わっています。

除此之外，我們目前持有的普通股組合，股利也幾乎一定會增加。
それに加えて、現在、我々の保有する普通株式の配当は、確実に増加するでしょう。

這個改變只是一系列演變中的一次，導致了我們目前二○○七年所發生的金融危機。
このルール変更は一連の変更の一つで、二〇〇七年に始まった今の金融危機につながっている。

我們目前認為加密貨幣是種另類投資工具，但我們在這方面的經驗與內部可得資料(價格、波動、交易量)仍有限。
現在、私どもは仮想通貨を投資の代替手段と認識しているが、当行内で活用できる経験および、データ（価格、ボラティリティ、取引量）は、限られている。

但由於AppleTV4K型號(第5代)目前不支援VP9，因此我們目前無法在這部裝置播放4K解析度影片。
Apple TV 4K モデル（第5世代）は現時点ではVP9をサポートしていないため、現在このデバイスで4Kの解像度を提供することはできません。

蓋茲說：「我們目前遭逢的挑戰，並不是如何有效用eMail來溝通，而是確保你把時間花在最重要的eMail上。
ゲイツ氏は｢私たちは現在、メールを使っていかに効果的なコミュニケーションをするかという課題ではなく、最も重要なメールにいかに時間を使えるようにするか、という課題と向き合っている｣と語っています。

就我們目前所知的狀況，正如我們已經看到的，通過大大減少總的能源消耗，這是唯一可能的引進可再生能源的條件。
われわれの現在の知識では、これは、すでに見てきたように、エネルギーの総消費量を大幅に削減することによってのみ可能であり、これが再生可能エネルギーの導入の前提条件である。

或許，我們數百年後能在太空中建立人類殖民地，但我們目前只擁有一個星球，我們必須團結起來保衛它。
もしかしたら数百年後に私たちはどこかの星にコロニーを建設するかもしれないが、今私たちにあるのはたった一つの惑星であり、この惑星を守るために私たちは団結しなければならない。

但是我們不應該把時間精力花在這樣的問題上，而應該把重點擺在其他更迫切、更需要雙方解決的項目，這就是我們目前推動的政策。
しかし、われわれはこのような問題に時間と精力をつぎ込むよりも、その他の切迫した、双方が解決を必要としている項目に重点を置くべきであり、これがわれわれがいま推進しようとしている政策なのである。

同樣，完善，在這方面的墳墓，永遠都達不到這種程度進一步發展是不可能的，因為很明顯，從心的教會和性質，我們目前存在（地位vioe）;
同様に、完ぺきには、その墓のこちら側には、決してそのような度に達することは不可能さらなる成長と同じように、心より明確には、教会と私たちの現在の存在の性質（ステータスvioe）;

即便是理查德·道金斯,他也許是我們時代最著名的無神論支持者,在《時代》雜誌的一篇文章中承認,“可能會有一些超級大的、難以想像和超越我們目前理解的東西。
今の時代においておそらく最も有名な無神論擁護者であるリチャード・ドーキンスでさえも、雑誌『タイム』の記事の中で「何か信じられないくらい壮大で理解しがたく、現在の私たちの理解を超えるものがあるかもしれない」と認めました。

我們目前不提供電話支援。
現在、電話サポートは提供しておりません。

我們尋求做我們目前無法做到的事情。
私たちは現在できないことをしようとします。

我們目前、支援13的程式設計語言。
現在、13のプログラミング言語をサポートします。

應該了解：在我們目前的條件下，幹部決定一切。
われわれの現在の条件のもとでは、『幹部がすべてを決定する』ということを理解すべきである。

自我試圖說服我們，我們目前的情況是普遍真理的例外。
エゴは、私たちの現在の状況は普遍的な真実に対する例外であることを私たちに納得させようとします。