扣押 日语是什么意思 - 日语翻译

• 差し押さえ
• 押収
• 拘置
• 拘束は
• 拘留
• 差し押さえられ

在 中文 中使用 扣押 的示例及其翻译为 日语

油轮伊朗英国扣押.
イランイギリス船拿捕。

美国扣押朝鲜货船.
アメリカ北朝鮮貨物船を差し押さえ。

孟晚舟的律师：对孟的扣押是违法的.
孟晩舟氏の弁護団「拘束は違法」。

但该设备随后在阿拉斯加被美国当局扣押。
だがアラスカ州で米当局が機器を押収。

新浪新闻·孟晚舟的律师：对孟的扣押是违法的.
孟晩舟氏の弁護団「拘束は違法」。

新加坡裝甲車在香港被扣押.
香港でシンガポール軍の装甲車が差し押さえられた。

扣押日本货轮，中国法律彰显正义.
日本の貨物船差し押さえ、中国が法の正義示す】。

新加坡裝甲車在香港被扣押.
澁谷司】香港で足止めされたシンガポールの装甲車。

外交部：日方须对扣押渔船道歉赔偿.
外交部：漁船拘留について日本側に謝罪と賠償を要求。

Site-21目前扣押了26个乘客。
サイト21では現在、26人の降客を確保している。

那12名北韩人仍被中国当局扣押。
これで中国当局に拘束されている日本人は１２人に上る。

朝鲜扣押一名美国大学生，称其有“敌对行动”.
北朝鮮が米国人大学生を拘束、「敵対的行為」で。

日本暗示报复措施、日本将扣押国内的韩国资产！
日本が対抗措置を示唆、日本国内の韓国資産差し押さえ！

朝鲜扣押一名美国大学生称其进行“敌对活动”.
北朝鮮が米国人大学生を拘束、「敵対的行為」で。

美国宪法第四修正案禁止无理搜查和扣押。
アメリカの憲法修正第4条は、不合理な捜索や押収を禁じている。

美國憲法第四修正案旨在禁止無理搜查和扣押等行為。
米国憲法修正第４条は令状なしの捜索・押収などを禁じています。

侵犯知识产权的物质货物可能被海关扣押。
知的財産権を侵害する物品は、税関によって押収される可能性があります。

根据联合国决议，这些船只是可以扣押并进行调查的制裁对象。
国連決議によると、これらの船舶は拿捕して調査できる制裁対象だ。

美術館及飯店關閉、美術品被債權人扣押。
美術館とホテルは閉鎖され、美術品は債権者に差し押さえられることとなった。

有鉴于此，原挺身队员等今年3月扣押了该公司的商标权等。
これを受け元挺身隊員らが今年３月、同社の商標権などを差し押さえた。

名联合国维和人员在戈兰高地遭武装分子扣押….
ゴラン高原で活動している国連の停戦監視部隊４３人が武装勢力に拘束された。

被扣的船员直到2012年8月才被释放，扣押时间最长。
拘留された船員は2012年8月になってやっと釈放され、拘留時間は最長だった。

新日铁住金一案中，法院在原告方提出申请后数日就作出了扣押资产的决定。
新日鉄住金のケースでは、裁判所は原告側の申請から数日で、資産差し押さえの決定を出した。

日方对中国渔民渔船的扣押、调查以及任何形式的司法都是非法和无效的。
日本側が中国漁民と漁船に対して行った拘置や捜査及びいかなる形式の司法措置も違法かつ無効だ。

强制征用受害者们着手将日本战犯企业扣押资产“现金化”.
強制徴用被害者ら、日本戦犯企業の差し押さえ資産の“現金化”に着手続きを本紙で読む》。

无法排除到5月韩国完成资产扣押、日本政府已经启动报复措施的可能性。
月には韓国側による資産差し押さえが完了し、日本政府が報復措置が発動している可能性もなくはない。

据说，日本政府内部也知道，要想实现“扣押韩国资产”，现实壁垒会很高。
日本政府内でも「韓国資産の差し押さえ」が実現するには現実的な障壁が高ことを分かっているという。

於是警方在12日，再次對CJE&M辦公室和製作組人員的居住地等進行了第二次扣押搜查。
これで警察は12日、CJENMオフィスや制作陣の住居などの2次押収捜索に乗り出した。

根据违规的严重程度处罚的范围可以从几百欧元，扣押和没收车辆长达一年。
違反の深刻さに応じて罰則は1年までのために数百ユーロから車両の押収及び没収の範囲とすることができます。

据报道，其中一家公司三菱重工拒绝遵守法院命令，另外两家公司已将资产扣押在韩国。
関係企業の一つ、三菱重工業は補償金の支払いを拒否、他の2社は韓国で資産を差押えられている。