在 中文 中使用 技术 应用 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
全球核技术应用产业化规模已接近万亿美元。
原子力技術応用産業化規模は1兆ドル近くに上る。中国水下隧道技术应用世界最多.
中国の水中トンネル技術、応用が世界最多に。此技术应用范围广泛，….
この技術は応用の幅が広く…。艺术反映了技术应用的价值。
厚生劳动省,「转基因技术应用食品的检查方法」,WEB.
厚生労働省,「組換えDNA技術応用食品の検査方法」,WEB。管理信息系统（BBA）管理信息系统程序为学生准备将计算机知识和信息技术应用于业务的职业。
経営情報システム（BBA）経営情報システムプログラムは、ビジネスにコンピュータ知識と情報技術を適用するキャリアを学生に提供します。世界各地的其他汽车公司都在测试区块链技术应用，从简单的金融交易到自动驾驶支持。
世界中の他の自動車会社はブロックチェーン技術の活用を試験しており、その内容は単純な金融取引から自動運転サポートにまで及びます。世界各地的其他汽车公司都在测试区块链技术应用，从简单的金融交易到自动驾驶支持。
世界中の他の自動車会社はブロックチェーン技術の活用を試験しており、その内容は単純な金融取引から自動運転サポートにまで及ぶ。中国便利店在智能门店的数字化技术应用方面发展迅速，处于世界领先水平。
中国コンビニのスマート店舗はデジタル化技術の応用を急速に発展させており、世界トップレベルにあるといえる。而WikiPearl就是该技术应用的第一款商业产品。
WikiPearlは、この技術が応用された初めての商用製品である。买买买”背后的技术应用改变着人们的生活。
これは、いわゆる「爆買い」を支えた技術アプリが人々の生活を変えたことを意味する。我们没法将技术应用到过去了，但是现在则是完全不同的。
あの頃、テクノロジーを導入することはできなかったけど、現在は違う。IAEA将原子能技术应用到食品安全、环境、医药等领域，并向发展中国家提供开发支援。
IAEAは食品安全、環境、医療などの分野で原子力技術を応用し、途上国の開発を支援しています。成为太平洋岛屿质量，治理，技术应用和与国家高等教育机构合作的高等教育示范。
そして太平洋諸島の高等教育、ガバナンス、技術の適用、国家高等教育機関との連携における第三次教育の模範となること。他在投资，监管和创新技术应用方面拥有良好的技术水平和实践经验。
彼は投資、監督管理と革新技術の応用に優れた技術レベルと実践経験を持っている。成为太平洋岛屿质量，治理，技术应用和与国家高等教育机构合作的高等教育示范。
太平洋諸島の高等教育、ガバナンス、技術の適用、国家高等教育機関との連携における第三次教育の模範となること。IBM正在将一些世界上功能最强大超级计算机背后的技术应用于天气预报。
IBMは、気象を予測するための世界で特に強力なスーパーコンピューター数台で、同じテクノロジーを利用しています。在业内人士看来，2014年是中国机器人发展元年，中国机器人正在由技术研发向技术应用的方向转变。
業界関係者によると、2014年は「中国ロボット発展元年」と言える年となり、中国のロボットは技術開発から技術応用へと転換した。去年9月，美国银行和微软(Microsoft)宣布了一个合作项目，目的是将区块链技术应用于贸易金融领域。
昨年9月、バンク・オブ・アメリカとマイクロソフトは、貿易金融分野にブロックチェーン技術を適用するための共同イニシアチブを発表した。制定和发布积极发展核能的产业政策，有力促进了核电、核燃料循环、核技术应用产业的快速发展。
原子力エネルギーを積極的に発展させる産業政策の制定と公布は、原子力発電、原子燃料サイクル、原子技術応用産業の急速な発展を強力に促進した。作为创新的区块链技术应用者，数字资产银行化平台YouBank是一家全球领先的跨国区块链金融综合服务平台，数字资产管理领域当之无愧的领导者。
革新的な技術アプリケーションとして、デジタル資産管理プラットフォームYou外為注文情報・FX取引データBankは、世界をリードする多国籍金融統合サービスプラットフォームであり、デジタル資産管理の分野でも定評のあるリーダーです。UCO商学院的管理信息系统（MIS）工商管理学士学位为学生提供将计算机知识和信息技术应用于业务的职业生涯。
ザ·管理情報システム（MIS）の経営管理学士号UCOのカレッジオブビジネスでは、ビジネスにコンピュータ知識と情報技術を適用するキャリアを学生に用意しています。鉴于设计行业内不同产业不断演进的需求，设计思维、建筑和时尚业技术应用领域的商务活动需求也不断攀升。
デザイン産業のさまざまな業種でニーズが進化していることを鑑みて、デザイン思考、建築、ファッション業界への技術応用という各分野のビジネスイベントの需要が高まっています。UCO商学院的管理信息系统（MIS）工商管理学士学位为学生提供将计算机知识和信息技术应用于业务的职业生涯。
UCOのビジネスカレッジのマネジメントインフォメーションシステム（MIS）の経営管理学士号は、ビジネスにコンピュータ知識と情報技術を適用するキャリアを学生に提供します。Wolf-DieterGrabner奥地利应用科学技术大学迄今为止，约有9,000名毕业生和大约4,000名学生，UniversityofAppliedSciencesTechnikumWien技术大学是奥地利最大的纯技术应用科学大学。
ウルフ-ディーターグラーブナーオーストリアの応用科学技術大学UniversityofAppliedSciencesTechnikumWienは、これまでに約9,000人の卒業生と約4,000人の学生を抱え、オーストリア最大の応用技術大学です。除了具有理论和技术基础的深刻理解，在这个领域的专业人士必须能够将技术应用到具有挑战性的问题，并与其他技术集成。
理論的および技術的な基礎の深い理解を有することに加えて、この分野での専門家が困難な問題に技術を適用し、他の技術と統合することができなければなりません。如果将人工智能（AI）技术应用到医疗健康领域，预测到2021年将会节省520亿美元。
医療・ヘルスケア分野に人工知能（AI）技術が適用されることにより、きたる2021年までに約520億ドルのコスト削減が可能との予測が示された。大约10%的资助被专利直接引用，这提示着某种技术应用，而且30%的资助被研究文章所引用，而这些文章随后专利引用。
約10%の助成金は特許によって直接的に引用され、何らかの技術的な応用を示唆しており、そして助成金の30%はその後特許に引用された研究論文に引用されている。第三定律的推导可能有一些技术应用，但研究人员强调，其理论价值目前更重要。
この第三法則の導出には技術的な応用はあるかもしれないが、研究者らは現在は理論的価値の方がはるかに重要であると強調している。新技术应用的闪存生产线将在未来的3年里对半导体产业投入8600亿日元（约9兆367亿韩币）做应用整治。
新しい技術を適用したフラッシュメモリー生産ラインは今後3年間で、半導体事業に投入する8,600億円(約9兆3,675億ウォン)の一部を活用して整備する。
