投资额 日语是什么意思 - 日语翻译

• 投資額は

在 中文 中使用 投资额 的示例及其翻译为 日语

相当于日立集团研究开发投资额的20%.
日立グループ研究開発投資額の20％に相当。

我们估计今年石油行业投资额将下降20%以上。
今年は20％以上の石油投資の減少が表示される。

该技术中心投资额超过3,000万欧元。
この技術センターには、30百万ユーロ超が投じられた。

欧洲国家和俄罗斯在公路和铁路的投资额超过了美国。
欧州諸国やロシアは、我が国よりも多く道路や鉄道へ投資している。

年12月止投资额预计在80百万美元左右。
年12月期の設備投資額は約80百万ドルを見込んでいる。

投资额(土地、建筑物)约2,200万美元（约20亿日元）.
投資額(土地、建屋)約2,200万USドル（約20億円）。

公司预计，2016年投资额占销售额的比例约为5%。
同社は、2016年の設備投資額を売上高の約5%と見込む。

年设备投资额预计可达历史最高值的约13亿欧元。
年の設備投資額は、史上最高額の約1,300百万ユーロとなる見通し。

年12月止的设备投资额预计为650-690百万美元。
年12月期の設備投資額は650～690百万米ドルと見られる。

此外，每五年将自动对最低投资额进行通货膨胀调整。
また、今後５年毎に自動的にインフレ率に基づき、最低投資額が調整されます。

年(12月止)投资额主要用于当前计划的产能加强。
年12月期の設備投資は、主に現行プログラムの生産増強に充てられた。

欧洲国家和俄罗斯在公路和铁路的投资额超过了美国。
ヨーロッパやロシアでは道路や鉄道に対し我々より多くの投資がなされています。

订单内容确定后，就将决定生产规模及投资额(2012年12月报道)。
生産規模や投資額は受注内容が固まり次第決定する(2012年12月報道)。

投资额较多的是docomo和KDDI，分别将在5年里投入约1万亿日元。
投資額が多いのはドコモとKDDIで、それぞれ5年で約1兆円を投じる。

截至2015年度投资额约40亿日元，预定2015年员工人数约100人。
年度までの投資額は約40億円、人員規模は2015年度に約100人を予定。

工厂占地面积100万平方米，总投资额约达5亿美元(约合475亿日元)。
工場の敷地面積は100万平方メートル、総投資額は約5億ドル(約475億円)。

截至2015年度投资额约40亿日元，预定2015年员工人数约100人。
年までの総投資額は約40億円で、2015年時点での人員規模は約100人の予定。

投资额总计约合1.5亿美元，两工厂均计划于2019年12月开始投入生产。
投資額は約150億円で、生産開始は両工場とも2019年12月を予定している。

相比之下，中国迄今为止2300亿美元的外国直接投资额(FDI)则要少得多。
これまでの中国の外国直接投資（ＦＤＩ）は、これよりもはるかに少ない2300億ドル。

总投资额约达60亿日元(约合60.6百万美元)，定于2015年4月投产。
総投資額は約60億円(60.6百万ドル)で、2015年4月に稼働を開始する予定。

我国以610亿美元的外国直接投资额，继续成为发展中国家的最大外资流入国，仅次于美国和英国。
対中直接投資は米国・英国に次ぐ610億ドルで、引き続き発展途上国中最大の外資導入国となった。

年(12月止)投资额中，技术设备及机械约占81%，工厂及办公室等约占16%，土地・建筑占3%。
年12月期の設備投資額の内訳は、技術設備および機械に約81%、工場やオフィスなどに16%、土地・建物に3%となっている。

月，全国各主管部门共备案（核准）对外投资企业749家，中方协议投资额合计120.31亿美元。
月における各主管部門が登録（認可）した対外投資企業は749社に達し、中国側の合意した投資額は120億3100万ドルに上った。

虽然2018年第四季度全球各个阶段的投资额超过11亿美元，但其中大部分再次出现在后期C+系列交易中。
年第4四半期の全段階で11億ドル以上が全世界で投資されましたが、その大部分は後期段階のシリーズC+の取引にもありました。

年（3月止）起的3年内计划每年投资150亿-160亿日元，预计3年的投资额共计高出原中期经营计划20%以上。
年3月期から3年間の投資額は年150億-160億円を計画しており、3年間の合計では前中期経営計画を20%以上、上回る見通し。

韩国政府表示，“上半年投资额仍然高于10年的平均值，长期保持上升的趋势”，但令人担心的是减少幅度太大。
政府は、「上半期の投資額は依然１０年の平均値を上回り、長期的な上昇傾向を維持している」と明らかにしたが、減少幅が過度に大きかったという懸念が出た。

从人口占对象国整体96%的主要25国来看，据推算，目前的基础设施年投资额为8810亿美元，仅为需求的一半左右。
人口で対象国の96％を占める主要25カ国で見ると、現状のインフラ投資額の推計は年8810億ドルで、需要の半分ほどにとどまる。

同时，6年来，中国与沿线国家货物贸易额超过6万亿美元，对“一带一路”国家非金融类直接投资额超过900亿美元。
その後の6年間で、中国と「一帯一路」沿線国の商品貿易総額は6兆ドルを超えるようになり、「一帯一路」沿線国への非金融直接投資額は900億ドルを超えた。

日本国内设备投资额合计高达200亿日元，在实现研究、制造、营业紧密合作的同时，致力于向全球客户提供高功能及高品质的产品。
これら合計で２００億円に及ぶ設備投資を日本国内で実施し、研究、製造、営業が緊密な連携を取りながら高機能で高品質な製品を世界中の顧客に供給していく。

原计划建设占地面积约达15万平方米的6处厂房，总投资额约达40亿日元，但不断有公司希望加入，同年10月追加取得约15万平方米的用地，计划追加2座厂房，，合计可供25、26家公司生产。
土地約15万平方メートルに建屋6棟を総投資額約40億円で建設する計画だったが、進出希望が相次ぎ、同年10月に用地約15万平方メートルを追加取得し、2棟を更に建設することを決め、合計で25、26社分を用意する。