报纸等 日语是什么意思 - 日语翻译

• 新聞など

在 中文 中使用 报纸等 的示例及其翻译为 日语

一个月左右纸巾、纸包装、报纸等。
約1か月、ペーパータオル、ペーパーバッグ、新聞など。

虽然也不是绝对的，但教科书以及报纸等是以此来作为基准的。
絶対的なものではありませんが、教科書や新聞などではこれを基準にしています。

美国调查公司盖洛普的数据表示，相信报纸等大众媒体的人仅为32％，创出1972年调查开始以来的最低水平。
米ギャラップの調査によると、新聞などマスメディアを信頼する人は32％と1972年の調査開始以来最低。

在医疗和食品领域，细菌造成的重大伤害事故在报纸等媒体上屡有报道。
医療や食品分野において、細菌がもたらす深刻な被害が新聞などで報道されています。

学科的基础知识和常识，平时就要接触书本和报纸等，储存起来就好了。
学科に関わる基礎知識や常識は、日頃から本や新聞などに触れ、蓄えておくといいでしょう。

它可以用于为商店，搜索引擎，报纸等网站上的搜索结果提供支持。
ショップ、検索エンジン、新聞などのWebサイトでの検索結果の出力に使用できます。

身为大学教授，同时还活跃于电视、报纸等诸多媒体的罗伯特・坎贝尔教授。
大学教授の枠を超えて、テレビ・新聞など多くのメディアで活躍するロバート・キャンベル教授。

阅读报纸等，具备日本人一般的常识和批判性思维。
新聞記事などを読み、日本人が持つ一般常識を身につけ、批判的思考力を身につける。

多元件集成电路、非电磁干扰滤波器、书籍、报纸等产品出口退税率提高至16%。
具体的には、マルチエレメント集積回路、非電磁干渉フィルター、本、新聞などの輸出税還付率は16％に引き上げる。

报告指出，数字化趋势对音乐、电影和报纸等产业产生重要影响。
その他、同報告書はデジタル化が、音楽や映画、新聞などの産業に大きな影響を与えていると指摘。

英文报纸等一些日语以外的报纸、除了在车站的小卖部有零售之外、还可以直接发送到订阅者家里。
英字新聞など日本語以外の新聞の一部は、鉄道駅の売店で売られているほか、家庭への配達も行っています。

关于其中的原因，报纸等媒体经常用“在当地开办公司的日本企业增加，日语学习热潮高涨”来解释。
その理由について、新聞などではよく「日系企業の現地進出が増え、日本語学習熱が高まっている」といった解説がなされる。

普通的日本人主要学习报纸等上使用的约2000～3000个常用汉字，但日语里面含有多达数千个汉字。
平均的な日本人は主に新聞などで使われる常用漢字約2000～3000文字の漢字を学ぶが、日本語にはそれ以上の数千文字もの漢字が含まれる。

因为当地电视台现场直播做专题报导，所以除现场观众之外的日本民众也可以通过电视、广播、报纸等媒体了解到鲜花节的盛况。
また、現地のテレビ局は生中継を通して特別番組で報道したため、来場者以外の日本の国民もテレビやラジオ、新聞などを通じてフラワーフェスティバルの盛大な場面を知ることができた。

在日本，无论电视及广播、电影等广电领域，还是小说及漫画、报纸等出版领域，几乎都使用日语。
日本では、テレビやラジオ、映画などの放送、小説や漫画、新聞などの出版の分野でも、日本語が使われることがほとんどである。

今年3月，日本媒体发现过去一年的时间里，东京福祉大学约700名留学生不知去向，日本电视、报纸等大肆报道改事件。
今年3月、東京福祉大学で過去1年間に約700人もの留学生が所在不明となっていることが発覚し、テレビや新聞で大きく報じられた。

近来，被电视、杂誌及报纸等大篇幅报导，已成为社会问题的「集体欺凌」。
昨今、なにかとテレビや雑誌、新聞等で大きく取り上げられ、もはや社会問題にもなっている"いじめ"。

文字脱离指的是在高识字率的国家，书籍、报纸等文字媒体的利用率下降的情况。
活字離れとは、識字率が高い国や地域において、本や新聞など紙に印刷された文字媒体の利用率が低下することをいう。

执政的统一俄罗斯党声称：反对党存在在投票站向民众分发传单和报纸等非法活动，在一些投票站选民还由于受到共產黨的暴力威胁而被迫做出的投票。
一方、与党の統一ロシアは、野党側は投票所でパンフレットや政党新聞を配るなど違法な選挙活動を行ったり、同じ投票所で投票者が共産党に投票するよう暴力で脅迫を受けていたと主張した。

报纸等媒体公司为内容收费的一个原因是，它们需要客户为所有内容支付全部订阅费，或者什么都不做让网络上到处都是可怕的横幅广告为客户买单）。
新聞や他のメディア企業がコンテンツに課金するための一つの理由は、彼らが（ネットワークが支払う顧客のための恐ろしいバナーでいっぱいになるように）すべてのコンテンツのための完全なサブスクリプション料金を支払うか、何もしないように、顧客が必要です。

设施学校占据了整栋5层高的建筑大量的窗户和阳台俯瞰着街道，为学校营造了开放的氛围和充足的自然光线接待区Wi-Fi（整个学校的无线接入）电脑和视听设备娱乐室，您可以在那里看电视或视频，玩棋盘游戏或飞镖，听音乐，阅读书籍或报纸等。
設備学校は5階建ての建物全体を占めています通りを見下ろす窓やバルコニーがたくさんあり、学校に開放的な雰囲気とたくさんの自然光を提供受付エリアWi-Fi（学校全体での無線アクセス）コンピュータおよびAV機器テレビやビデオを見たり、ボードゲームやダーツをしたり、音楽を聴いたり、本や新聞を読んだりできるレクリエーションルーム。

备有各国报纸，杂志等。
新聞、雑誌等も可。

请检查报纸，电视杂志等。
新聞、テレビ雑誌等でご確認ください。

报纸，广播等在发表战果的时候，只宣称「海军新锐战斗机」。
れていなかった、新聞等で戦果を発表する際には、「海軍新鋭戦闘機」としか書けなかった。

报纸和电视等各类媒体都详细报道了奥巴马总统访日的情况。
新聞やテレビなどあらゆるメディアがオバマ大統領訪日の様子をきめ細かく報じた。

那个时代最著名的摄影机构、以及俄罗斯和国外的报纸杂志等都为他拍过照片。
彼は当時最も有名な写真エージェンシー、ロシアや国外の新聞、雑誌などにより写真を撮影された。

电视、报纸、杂志等也都对此进行了报道，很多人开始意识到池袋中国城的存在。
テレビ，新聞，雑誌などでも取り上げられるようになり，多くの人が池袋チャイナタウンの存在を認識するようになった。

据中国报纸新京报等报道称，被逮捕的犯罪嫌疑人，是一名31岁的电脑公司职员。
中国紙新京報などによると、逮捕されたのは31歳のコンピュータ会社従業員。

SCP-2135-B内的所有文字材料，包括广告、书籍、报纸等，其内容均为重复的大写字母词语“安全世界”。
SCP-2135-B内部に存在する広告、書籍、新聞その他の文字媒体はすべて「セーフ・ワールド（SAFEWORLD）」なる文字を大文字で何度も繰り返した形式で構成されています。

同时，不要看报纸、手机等。
他にも、紙もスマホも見ないで、。