提供个人信息 日语是什么意思 - 日语翻译

• 個人情報の提供を

在 中文 中使用 提供个人信息 的示例及其翻译为 日语

当您访问MotorolaSolutions网站并被要求提供个人信息时，实际上正在与MotorolaSolutions,Inc.
MotorolaSolutionsサイトで個人情報の提供をお願いする場合、当該情報は、MotorolaSolutions,Inc。

然而如果用户拒绝提供个人信息，那么DMC则无法授予他们访问DMC俱乐部的权限。
しかしながら、個人情報の提供を拒否すると、DMCはDMCクラブへのアクセスを許可することができなくなります。

Allegro不要求您在使用本网站时提供个人信息。
Allegroでは、当Webサイトの使用にあたってお客様に個人情報の提供を求めることはありません。

岁以下的未成年人不得在未经父母或监护人同意的情况下向JOSELITO提供个人信息。
歳未満の人は、両親または保護者の事前の同意なく、ホセリート（Joselito）に個人情報を提供することはできません。

有时，作为特定产品、服务或推广的组成部分，MotorolaSolutions也会向第三方企业提供个人信息。
また、MotorolaSolutionsは、特定の製品、サービス、プロモーションの一環として、第三者企業に個人情報を提供することがあります。

例如，购买Allegro产品或接收来自Allegro的信息、软件、工具或其他材料时，您可能被要求提供个人信息。
たとえば、Allegro製品を購入したり、Allegroから情報、ソフトウェア、その他の資料を受け取ったりする際に、個人情報の提供を求める場合があります。

如果您选择向我们提供个人信息，则表示您同意将该信息传输和存储在我们位于美国的服务器上。
私たちに個人情報を提供することを選択した場合は、その情報を米国内のサーバーに転送し保管することに同意するものとします。

如果您提供个人信息在这些网站之一，你必须遵守运营商的网站的隐私政策，而不是NeimanMarcus尼曼的隐私政策。
お客様がそれらのウェブサイトで個人情報を提供した場合、ニーマン・マーカスのプライバシーポリシーでなくそのウェブサイトの運営者のプライバシーポリシーに準拠することになります。

客户可能会（直接地或在某些情况中通过第三方）通过购买、营销或销售Caterpillar产品或服务的过程中涉及的业务关系提供个人信息。
顧客は（直接または場合により第三者を通じて）、Caterpillarの製品またはサービスの取得、マーケティングまたは販売に関与する取引関係を通じて、個人情報を提供することができます。

如果年轻人不太愿意在站点提供个人信息（数字广告系统依赖这样的数据运作），可能会有大问题--乔．图罗（JoeTurow）在《日常的你》（TheDailyYou）一书中有详细描述。
若者がオンラインサイトに個人的な詳細を提供する可能性が低くなっている場合、そのようなデータで動作するデジタル広告マシーン（JoeTurow氏の著書"毎日のあなた"）はいくつかの主要な逆風に直面する可能性がある。

我们鼓励父母和法定监护人监督孩子的互联网使用情况，并通过指示他们的孩子在未经他们许可的情况下不通过我们的网站或服务提供个人信息来帮助实施本政策。
保護者および法定後見人は、お子様のインターネットの使用状況を監視し、お子様が許可なくウェブサイトまたはサービスを通じて個人情報を提供しないように指示することにより、このポリシーの実施を支援することをお勧めします。

我们鼓励父母和法定监护人监督孩子的互联网使用，并通过指示他们的孩子在未经他们许可的情况下不通过我们的网站或服务提供个人信息来帮助实施本政策。
保護者および法定後見人は、お子様のインターネットの使用状況を監視し、お子様が許可なくウェブサイトまたはサービスを通じて個人情報を提供しないように指示することにより、このポリシーの実施を支援することをお勧めします。

自2005年1月1日起，根据加州《客户信息披露法（ShinetheLightLaw）》,加州居民在获取产品或服务供个人、家人或家庭使用时，如果提供个人信息，则有权每个日历年一次向我们申请并获取有关我们与其他企业共享客户信息用于其直接营销的信息（如有）。
年1月1日より、カリフォルニア州の「ShinetheLight」法の下、個人、家族または家庭での使用を目的として製品またはサービスを購入するために個人情報を提供したカリフォルニア市民は、当社がダイレクトマーケティングのために他の企業に提供した顧客情報がある場合に、1月1日から始まる1年間の情報を当社に要請し入手できるようになりました。

Allegro不要求您在使用本网站时提供个人信息。
Allegroでは、このウェブサイトのご使用に個人情報のご提供を条件とはしていません。

Microsoft支援从来不会要求你通过电话提供个人信息或信用卡详细信息。
Microsoft社のサポートでは、あなたの個人情報やクレジットカードの詳細情報を電話で提供するように求めることは決してありません。

任何时候你与Apple或Apple关联公司联系，都可能会要求你提供个人信息。
お客様は、アップルまたはアップル関連会社と連絡を取っているときはいつでも、お客様の個人情報の提供を求められる場合があります。

任何时候你与Apple或Apple关联公司联系，都可能会要求你提供个人信息。
お客様は、AppleまたはApple関連会社と連絡を取っているときはいつでも、お客様の個人情報の提供を求められる場合があります。

谁在收集信息当您访问MOTOTRBO网站并被要求提供个人信息时，实际上正在与MotorolaSolutions,Inc.
MotorolaSolutionsサイトで個人情報の提供をお願いする場合、当該情報は、MotorolaSolutions,Inc。

当您下订单或提供个人信息时，我们会适当地采取特定的技术和组织安全措施，例如加密。
お客様のご注文時または個人情報のご提供時には、必要に応じて、暗号化などの技術上および組織上のセキュリティ対策を講じています。

因此，在某些情况下，未能提供个人信息的行为，将构成不提供网站所述服务的合法正当理由。
したがって、個人情報の提供がない場合は、ウェブサイト上のサービスを提供しない根拠ある正当な理由となる場合があります。

即便如上述情况向第三方提供个人信息时，根据具体需要，会限制使用目的和方法，或者采取其他必要的措施。
上記に従い第三者への個人情報の提供を行う場合においても、必要に応じ、その利用目的・方法の制限、その他必要な措置を講じます。

如果您是客户，请联系您向其提供个人信息的、代表Caterpillar的人，了解获取权限访问您个人信息的恰当程序。
あなたが顧客である場合は、個人情報へのアクセス権を得るために適切な手続として、あなたが個人情報を提供したCaterpillarの代表者に連絡してください。

如果我们要求您提供个人信息的次要原因，如市场营销，我们要么要求你直接为您的明确同意，或提供了一个机会说不。
私たちは二次の理由のためのあなたの個人情報を求める場合には、マーケティングのように、私たちは直接あなたの表現の同意をお願いするか、またはノーと言う機会を提供します。

当您向我们提供个人信息，完成交易，验证您的信用卡，下定单，安排送货或返回购买，我们表示您同意我们收集并使用它，具体原因只有。
あなたは、トランザクションを完了し、クレジットカードを確認し、注文して、配送の手配、または購入を返すために、個人情報をご提供する場合、私たちは、あなたが私たちがそれを収集し、その具体的な理由だけのためにそれを使用することに同意することを意味します。

另外，通过本公司及雅马哈发动机销售（株）的交易销售店（以下称「交易销售店」）给客户进行介绍时，会提供个人信息给交易销售店。
なお、当社及びヤマハ発動機販売（株）の取引販売店（以下、「取引販売店」とします）を通じてお客様へのご案内を行う場合は、個人情報を取引販売店に提供させていただきます。

当您向我们提供个人信息，完成交易，验证您的信用卡，下定单，安排送货或返回购买，我们表示您同意我们收集并使用它，具体原因只有。
取引の完了、クレジットカードの確認、注文の実行、配達の手配、または購入の返品のためにあなたの個人情報を提供された場合、私たちがそれを収集して使用することに同意するものとします。

当您向我们提供个人信息，完成交易，验证您的信用卡，下定单，安排送货或返回购买，我们表示您同意我们收集并使用它，具体原因只有。
あなたはどうやって私の同意を得ますか？あなたが私達に個人情報を提供して取引を完了し、あなたのクレジットカードを確認し、注文をし、配達を手配し、あるいは購入品を返却するとき、あなたは私たちがそれを集めてその特定の理由で使うことに同意することを意味します。

请注意，如果拒绝提供个人信息，或者拒绝或取消同意出于确定的目的使用个人信息，您或您的公司便无法参与MotorolaSolutions赞助的特定计划或活动。
個人情報の提供を拒否された場合、あるいは明示された目的での個人情報の使用に同意されない場合または同意を撤回された場合、お客様またはお客様の会社は、MotorolaSolutionsが主催する特定のプログラムや活動に参加できないことがあります。

如果您注册欺诈加密投资网站，您将需要提供个人信息，如信用卡信息或驾驶执照号码，以开立交易账户。
詐欺的なデジタル通貨投資サイトに登録すると、取引口座を開設するためにクレジットカードの情報や運転免許証の番号といった個人情報を提供するよう求められる。

如果您收到看似来自BrandUSA的电子邮件，但要求您提供个人信息，则这是一封欺诈邮件，请勿回复或提供?
BrandUSAから来たように見えるメールで、個人情報を求めている場合は、詐欺のメールですから、返信や情報の提供はしないでください。