支付给 日语是什么意思 - 日语翻译

• に支払われる
• に支払いを

在 中文 中使用 支付给 的示例及其翻译为 日语

需要支付给设计师一些钱。
デザイナーに支払われる額は一定。

用，以现金支付给司机。
ドライバーに現金で支払います。

请在行驶方向第一节车厢的前方支付给驾驶员。
進行方向1両目前方で運転士にお支払いください。

PSFC将与机票费一起支付给航空公司。
PSFCは、航空運賃とともに航空会社にお支払いいただくこととなります。

所有付款都将直接支付给KrisShop。
ご購入代金はすべてKrisShopに直接支払われます。

股息将于6月10日支付给5月9日的股东。
月９日時点での株主を対象に配当は６月10日に支払われる。

当Alice希望支付给Bob时，她将该交易广播到所有比特币节点。
アリスがボブに支払いを望む時、彼女は全てのビットコインノードにトランザクションをブロードキャストする。

一个农业补贴是由政府支付给农民的财政援助的形式。
農業助成金は、政府によって農業経営者に支払われる資金援助の形態である。

股息将于6月30日支付给6月10日的股东。
新たな配当は、1月10日時点の株主に対して2月3日に支払われます。

人们支付给商人的这种所谓的贡品是什么？
この人々が商業に支払っている献金のようなものとは、何なのだろうか？

当然，您支付给开发人员的确切金额取决于应用程序的复杂程度。
もちろん、開発者に支払う正確な金額はアプリの複雑さによって異なります。

用人单位支付给劳动者的伙食、交通、通讯、培训、住房补贴；.
雇用単位が労働者に支給する食事、交通、通信、研修、住宅の手当；。

参考这个分配标准，今后各个都道府县正式决定分配对象和金额，通过市区町村支付给受灾者。
この配分基準を参考に、今後各都道府県が配分対象者と金額を正式に決め、市区町村を通じて被災者に支給します。

该出版物还说，Spotify据说将55%的收入支付给三大品牌环球、索尼和华纳。
同紙によると、SpotifyはUniversal、Sony、Warnerの3大レーベルに同社収益の55％を支払っていると言われているという。

您同意在任何积分转入您的希尔顿荣誉客会账户之前先用信用卡全额支付给Points.com相关款项。
会員は、ポイントがヒルトンHオナーズのアカウントに支払われる前に、クレジットカードにより、Points.comに全額を支払うことに同意します。

美国国税局表示，以虚拟货币支付给员工的工资应向雇员征税，并且必须由雇主以W-2表格报告，并须缴纳联邦所得税预扣税和工资税。
仮想通貨を使用して従業員に支払われる賃金は課税対象であり、W-2様式で報告されなければならず、連邦所得税源泉徴収税および給与税の対象となる。

年，日本设立了一个基金，通过捐款支付给妇女的款项，为其福利支持支付预算款，并向连续的总理发送道歉信。
年に日本は寄付から女性に支払いを行うための基金を創設、福祉支援のための予算計上と、歴代首相から謝罪の手紙を送っています。

回想一下，在2005年，工作公民的比例，定期支付给养老基金的捐款，以及领取养老保险金的公民，我们的比例几乎是1.7比1。
年には、年金基金への拠出金が定期的に支払われる就労市民と老齢保険年金を受給する市民の比率は、ほぼ1.7対1となっています。

因此，任何特设援助支付给这样的受益人，任何援助计划不包含的条文明确排除这样的受益者仍然受到条约第88（3）的通知要求。
結果として、任意のアドホック援助は、受益者に支払わ、いかなる援助スキームが規定を含みません明示的にそのような受益者を除く条約の第88条（3）の通知要件に従うまま。

仲裁委经过审理认为，公司确认2015年7月的工资确未支付给袁某，故公司应当承担支付劳动者2015年7月工资的义务。
仲裁委員会は審理を経て、会社が2015年7月給与を袁さんに支払っていないことを認定し、会社には労働者に2015年7月分給与を支払う義務があるとしました。

帝国政府没收了所有支付给店铺和住宅遭到洗劫或毁坏的犹太人的保险金，让犹太业主自行承担所有修理费用。
帝国政府は、商店や家が荒らされたり破壊されたりしたユダヤ人に対して支払われた保険を全て没収し、また建物の修理費はすべてユダヤ人所有者の個人的責任としました。

课程费用：€845（或895€如果支付学费分期付款）76£的费用将在本课程的顺利完成支付给商业管理研究所。
コース料金：オンライン€845（または€895分割払いで授業料を支払う場合）£76の手数料は、このコースが正常に完了した上で商業マネジメント研究所に支払われます。

课程费用：€945（或€995支付学费分期付款）76£的费用将在本课程的顺利完成支付给商业管理研究所。
コース料金：£76の€945（または€995分割払いで授業料を支払う場合）料金はこのコースが正常に完了した上で商業マネジメント研究所に支払われます。

无论本协议是否有任何其他规定，Trimble及其供应商在本协议项下对您的全部责任均不应超过您在本协议项下实际支付给Trimble的金额。
本契約のその他の規定にかかわらず、Trimbleおよびその供給者のお客様に対する全責任は、本契約に基づきお客様がTrimbleへ支払った額を超えないものとします。

假定在劳动量适当的情况下一个中常工人平均能活30年，那你每天支付给我的劳动力的价值就应当是它的总价值的1/(365×30)或1/10950。
平均的労働者が、合理的な標準労働で生きられる平均期間が３０年であるとすれば、君が日々僕に支払う僕の労働力の価値は、その総価値の３６５Ｘ３０分の１すなわち１０９５０分の一である。

报道还称，实际上，由于负利率政策，“德国的银行2018年将相当于上年利润10分之1的23亿欧元支付给欧洲中央银行（ECB）”（德国银行协会）。
実際、マイナス金利政策によって「ドイツの銀行は18年に前年の利益の10分の1に相当する23億ユーロ（約2700億円）を欧州中央銀行（ECB）に支払った」（独銀行協会）。

B支付给A违约金5000元。
BはAに損害賠償金50万円を支払いました。

那么你会为他们支付给我吗?
お前は俺にそれのために支払うのか？

这笔钱支付给了各国的足球协会。
この金額は各国サッカー協会に支給される。