在 中文 中使用 政府和其他 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
政府和其他公共机构的管理受到越来越高的要求。
政府や他の公的機関の管理は、ますます高い要求の対象となります。公司、政府和其他利益相关方一直对实施贯穿整个供应链的卓越实践感兴趣。
企業、政府、およびその他の関係者は、サプライチェーン全体に優れた方針を導入することに継続的な関心があります。我们会定期发布《透明度报告》，详细说明政府和其他机构会如何影响您的网络安全和隐私权。
また、Googleでは定期的に透明性レポートを公開し、政府やその他の機関がお客様のオンライン上のセキュリティやプライバシーにどのような影響を与える可能性があるのかについて詳細にお知らせしています。我们会定期发布《透明度报告》，详细说明政府和其他机构会如何影响您的网络安全和隐私权。
では定期的に透明性レポートを公開し、政府やその他の機関がお客様のオンライン上のセキュリティやプライバシーにどのような影響を与える可能性があるのかについて詳細にお知らせしています。威克理夫圣经翻译的“2025异象”面临不同挑战，包括处理不友好的政府和其他宗教，他们反对圣经翻译项目。
ビジョン２０２５が直面する困難には、聖書翻訳事業に反対する非友好的な政府や他の宗教の存在がある。尽管农村地区或自然灾害期间的互联网连接服务缺乏，但移动网络运营商、政府和其他潜在客户仍未表现出购买空中上网技术的热情。
農村地方や自然災害時のインターネット･カバレッジの格差にも拘わらず，携帯ネットワーク運営業者，政府，およびその他の顧客は，未だに空中技術を買うのにあまり熱意を示さない。尽管妇女组织，各国政府和其他合作伙伴，许多妇女和女孩所做的大量工作，谁遭受暴力仍然缺乏必要的支持服务，他们的安全，健康和诉诸司法。
女性団体や政府、その他のパートナーによる幅広い取り組みにもかかわらず、暴力の対象となっている多くの女性と女児は、依然として安全、健康、および法律などの司法へのアクセスを提供する必要不可欠なサービスを受けることが出来ていません。此外，政府和其他利益攸关方还可以通过计划周全、管理完善的政策，促进为数百万因战争、歧视、贫困、缺少机会等移民动机而离开家乡寻求更好生活的人们提供安全、正规和负责任的移民。
各国政府やその他のステークホルダーも、戦争や差別、貧困、機会の欠如などの移住を促進する要因に伴い、よりよい暮らしを求めて故郷を離れた数百万人の移民を対象に、計画性のある管理の行き届いた政策を実施することなどを通じ、安全かつ正規の責任ある移住を促進できます。我们相信，单一的全球术语将有助于与政府和其他资金和监管机构的沟通，有助于倡导迫切需要解决全球麻醉专业人员的巨大差距，其方式符合上述麻醉医师监督和领导的强制性要求。
単一の世界共通用語が、政府や他の基金団体や規制機関とのコミュニケーションに貢献し、上記で概説した麻酔科医による監督と指導を必須要件とする方向で麻酔専門家の世界規模の大きなギャップに対処する緊急的必要性を主張していくことを支援する、と私たちは信じている。在处理男女健康状况不平等以及获得保健服务机会不平等和不充分等问题时，各国政府和其他行动者应该推行一种积极鲜明的政策，将性别观点纳入所有政策和方案的主流，从而在作出决定之前分析对妇女和男子各有什么影响。
女性と男性の間の健康状態における不平等，保健サービスへの不公平なアクセス，及び不十分な保健サービスに対処するに当たり，政府及びその他の行為者は，決定が下される前に，それらが女性と男性それぞれに及ぼす影響の分析がなされるよう，あらゆる政策及び計画の中心にジェンダーの視点を据える，積極的で目に見える政策を促進するべきである。代表团还会见了政府和其他非政府组织。
こちらにも政府やNGOの代表が集結。政府和其他行业开始关注这一趋势。
最近では旅行業界、そして行政もこの傾向を懸念し始めている。此外，劳氏集团实体与许多客户、供应商、政府和其他方面都有业务关系。
また、Lloyd'sRegisterGroup各法人は多くの依頼者、供給者、政府機関等と事業上の関係を結んでおります。大正4年（1915年）袁世凱复辟，中国各地倒袁之声四起，日本政府和其他西方国家也表示抗议。
大正4年（1915年）に袁世凱が皇帝に推戴されると、中国各地で反対運動が起こり、日本政府など諸外国も抗議。大正4年(1915年)袁世凯复辟，中国各地倒袁之声四起，日本政府和其他西方国家也表示抗议。
大正4年（1915年）に袁世凱が皇帝に推戴されると、中国各地で反対運動が起こり、日本政府など諸外国も抗議。我们希望明确的是，虽然我们不开发用于武器的人工智能，但我们将继续与政府和其他许多领域的军队合作。
建筑物的建设开始于1961年，在全面建成8城市区域，每个区域都有自己的宗旨结束：教育，工业，政府和其他机构。
建物の建設が1961年に開始し、完全に独自の目的を持ってそれぞれが8都市部、建設されたときに終了しました：教育、産業、政府や他の人を。超過10,000名的杜邦科學家和工程師，與客戶、政府和其他夥伴共同合作，開發永續發展解決方案以因應這些挑戰。
万人を超えるデュポンの研究者と技術者は、お客様、政府やその他の機関などと連携し、こうした困難に対処する持続可能なソリューションを開発しています。问：第四次工业革命所带来的技术能让企业、政府和其他机构更好地了解个体，从而为每个个体提供个性化服务。
第4次産業革命のテクノロジーによって、企業や政府などの機関では、個々の顧客を理解し、パーソナライズされたサービスを提供する能力が著しく向上します。七、在上述期间内，大不列颠及北爱尔兰联合王国政府和其他缔约政府协商，商定召集委员会的第一次会议，并磋商上述第六款的协议。
印度航运部通过旗舰项目Sagarmala与古吉拉特邦政府和其他利益相关方密切合作，通过在古吉拉特邦Lothal开发世界级海洋遗产综合体（NMHC）来展示印度丰富的海洋遗产。
インドの海運省は、主力プログラムであるSagarmalaを通じて、グジャラート州政府およびその他の利害関係者と緊密に協力して、グジャラート州のLothalにある世界クラスの海洋遺産複合施設（NMHC）…。调查》称，“在经济不确定性仍存的情况下，在十个全球决策者中，有九个决策者认为商界、政府和其他部门之间展开更广泛合作对全球经济复苏至关重要。
ビジネスワイヤ）--「不安定な経済状況が継続している現在、世界の意思決定者の10人中9人は、世界経済が回復するために企業、政府、その他の部門の連携強化が不可欠であると考えています。绝大多数(87%)受访者认为第四次工业革命将带来更多的社会和经济平等与稳定性，三分之二认为，在塑造未来方面，企业将比政府和其他实体具有更大的影响力。
绝大多数(87%)的受访者认为第四次工业革命将带来更多的社会和经济平等与稳定性，三分之二认为，在塑造未来方面，企业将比政府和其他实体具有更大的影响力。
第4次産業革命がより社会的・経済的平等と安定につながると考えている回答者が圧倒的に多く（87%）、3人に2人は、政府や他の企業よりも民間企業がこの未来を形成する上で、より影響を与えるだろうと考えています。俄罗斯国家宗教关系与法律研究所所长博金教授认为，“法轮功”对中国政府和其他宗教团体的态度，对传统宗教价值观的诋毁和冲击，使他坚信“法轮功”是一个极端的邪教组织；.
ロシア国家宗教関係と法律研究所の所長であるベーギン教授は、「法輪功の中国政府とその他の宗教団体への態度、伝統宗教の価値観への悪口と衝撃、そして自分に対するやり方から見て、法輪功が一つの極端な邪教組織だと堅く信じている」と述べている。提姆·艾卡司指出「马来西亚政府和其他几个国家、机构在对事件做隐瞒」。
后斯派尔饮食（1526）选民萨克森州政府和其他诸侯国建立了路德教会。
食事の後、選挙人シュパイヤー（1526）、およびその他の諸侯のザクセン州のルター派教会を設立した。本报告呼吁所有利益攸关者，包括各国政府、捐助政府和其他支助政府，工商界和广大民间社会齐心协力，以确保到2015年实现千年发展目标。
この報告書は、中央政府、資金供与および他の援助をする政府、実業界および一般の市民社会を含む全ての関係者に対し、2015年までにミレニアム開発目標がかなえられることを確保するために、一斉に活動することを求める。通过微软安全威胁情报中心（MicrosoftThreatIntelligenceCenter，MSTIC和打击数字犯罪实验室（DigitalCrimesUnit），我们将与全球的执法机构、政府和其他客户分享我们的经验。
MicrosoftThreatIntelligenceCenter(MSTIC)
