无法回避 日语是什么意思 - 日语翻译

• 避けられない
• 避けて通れない
• 回避できない

在 中文 中使用 无法回避 的示例及其翻译为 日语

养老问题成为中国越来越无法回避的话题。
養老問題は中国にとって、ますます避けられない問題となってきた。

今天，企业无法回避国际政治的参与。
今日のビジネスは、国際政治の関与を回避することはできません。

无法回避的强制性力量的束缚作用.
逃げられない強制力についてなど。

无法回避的处境.
避けることができない状況。

税务稽查无法回避。
税務調査は避けられません。

税务稽查无法回避。
税務調査は避けて通れません。

谈到西方文明，就无法回避基督教。
西欧文明の影響という点ではキリスト教の問題は避けて通れない。

Wordpress这些问题也无法回避.
WordPressならこれらを回避できる。

日本开始认识到，历史无法回避。
日本は歴史を回避できないことを認識し始めた。

外星人保罗这些问题也无法回避.
Lt;<宇宙人ポール～これは見逃せない！

薪资高固然甜蜜，但工作中遇到的性别歧视却也是每位女性无法回避的问题。
月収が高いのはもちろん喜ばしいことだが、仕事中に性差別を受けることは、どの女性にとっても避けられない問題となっている。

因为这是离婚风波后的第一次公开露面，所以无法回避相关提问。
離婚騒動の後、初めての公の場であるだけに、関連する質問を避けられない状況だった。

这是当今世界各国政府和领导人都无法回避的问题。
これは、世界各国の政府と指導者にとって避けて通れない問題だ。

薪资高固然高兴，但工作中遇到的性别歧视却也是每位女性无法回避的问题。
月収が高いのはもちろん喜ばしいことだが、仕事中に性差別を受けることは、どの女性にとっても避けられない問題となっている。

经过此战，织田家与原本处于友好关系的浅井家变成敌对，陷入了无法回避战争的状态。
今回の戦で、友好関係にあった浅井家と敵対することとなり、戦は回避できない状態となった。

以前表现不积极的大型汽车厂商今后也无法回避这个问题。
これまで積極的でなかった自動車大手も今後は避けて通れない。

裁判员的选聘无法回避税“同一居住地区”读卖新闻2010年3月10日.
同じ居住地域」忌避できず裁判員の選任で読売新聞2010年3月10日。

机器人抢人类饭碗这一点，在各国都有发生，失业成为一些国家劳动市场无法回避的趋势。
ロボットと人間の職場争奪戦は、各国で起きており、失業は一部の国家の労働市場では避けがたい勢いです。

但日本育儿设施的容纳能力并没有跟上变化，待机儿童人数迅速增加，成为无法回避的社会问题。
しかし、日本の育児施設の収容能力は変化に対応しきれず、待機児童が急増し、回避できない社会問題になった。

民调显示，64%的受访者认为，贸易将打开全新市场且对美国有利，美国无法回避经济全球化。
今回の世論調査では、64％の回答者は、自由貿易が新しい市場を拓き、米国に利益をもたらし、米国は経済のグローバル化を避けられないと考えている。

同时，他指出“为维持年金、保险计，消费税增负无法回避”，主张将消费税率在未来3年内提高2-3%，在2015年前应提升至10%。
同時に「皆年金・皆保険を維持するには消費税負担は避けて通れない道筋だ」と指摘し、消費税率を３年以内に２〜３％引き上げ、２０１５年までに１０％にすべきとの認識を示した。

另外，随着“一带一路”各个建设项目的推进，发展中国家的民营企业如何赢得国际金融机构的支持、如何拓宽投融资渠道、如何促进各国海关之间合作、如何进行电价改革以促进能源项目实现看得见的收益等，都是无法回避的问题。
だが、「一帯一路」の各事業の推進に伴い、途上国の民営企業がいかにして国際金融機関の支持を得るか、投融資ルートを拡大するか、各国税関間の協力を促進するか、電気料金改革を進めてエネルギー事業が目に見える収益を得られるようにするかなどは、いずれも避けられない問題だ。

税务稽查无法回避.
税務調査は拒否できない。

这是无法回避的自然规律。
これは避けることの出来ない天然の法則である。

生命的消逝是无法回避的现实。
キミの死は回避不能の現実だ。

它向我们诉说着每个人都无法回避的悲伤。
そしてこれは誰もが避けることのできない悲しみであると言えます。

与DOM的交互常常是无法回避的，但是应该尽可能减少。
DOMの操作は一般に避けられないものですが、なるべく最小限にしてください。

环境问题已成为我们无法回避的一个严重话题了。
環境問題は、私たちにとって、避けては通れない大きな課題。

牛至这些问题也无法回避.
これには牛も異論を唱えられなかった。

弓箭这些问题也无法回避.
弓矢もこれを逃がすことができない。