是维持 日语是什么意思 - 日语翻译

• 維持する

在 中文 中使用 是维持 的示例及其翻译为 日语

第一个方面是维持当前的增长势头.
第1の側面は、現在の成長の勢いを維持する。

这只是维持秩序的问题…阅读更多”.
それはただ秩序を維持するだけの問題です…続きを読む»。

警察的工作是维持社会秩序并打击犯罪。
警察の仕事は社会の秩序を維持し犯罪を取り締まることです。

因为核开发是维持体制的唯一手段。
核開発が体制維持の唯一の手段だからだ。

是维持生命所必须的.
生活維持に必要不可欠な。

呼吸是维持我们生命的力量。
呼吸は、私たちを支えている生命の力です。

政府的立场是维持死刑制度.
政府は死刑制度維持の立場。

但也仅仅是维持吧。
それは維持するためだけでもです。

心脏是维持生命必须的器官。
心臓は生命を維持するためになくてはならない臓器です。

他们的任务是维持秩序。
と秩序を維持することを任務とする。

圣之钻是维持矿国的重要能量来源，长期以来一直履行着这个使命。
聖なるダイヤは、鉱国を維持する大切なエネルギー源であり、長い間その役割を果たしてきた。

圣之钻是维持矿国的重要能量来源，长期以来一直履行着这个….
聖なるダイヤは、鉱国を維持する大切なエネルギー源であり、長い間その役割を果たしてきた。

PubmedID:22252055胎盘是维持胎儿生长发育必不可少的。
PubmedID:22252055胎盤、胎児の成長を維持するために不可欠です。

应征公民是维持家庭生活的唯一劳动力或者是正在全日制学校就学的学生，可以缓征。
徴集すべき公民が一家の生計を維持する唯一の労働力か全日制学校に就学中の学生であるときは、徴集猶予できる。

应征公民是维持家庭生活的唯一劳动力或者是正在整日制学校就学的学生，可以缓征。
徴集すべき公民が一家の生計を維持する唯一の労働力か全日制学校に就学中の学生であるときは、徴集猶予できる。

压力管理是维持生活质量、改善身体和大脑健康的重要策略。
ストレス管理は、生活の質を維持し、身体と脳の健康を改善するための重要な戦略です。

饮食是维持生命的基本条件，而要使猫咪活得健康愉快、充满活力….
食事は生命を維持するための基本条件ですが、猫が健康で楽しく活力あふれる状態でいるには…。

锌也许是维持性功能中最重要的微量矿元素。
亜鉛はおそらく、性的機能のために最も重要な微量ミネラルです。

在学校里的成绩总是维持在全科目顶尖水准，运动神经超群。
学校での成績は常に全科目トップを維持、運動神経も抜群。

张安乐在现场强调，“九二共识”是维持两岸安定和平、良好交流的最重要基础，“我们要坚守。
張安楽氏は、「92年コンセンサス」は両岸の安定平和、良好な交流を維持する最も重要な基礎であり、我々は堅守しなければならない。

植物和藻类进行的光合作用，是维持地球上所有生命体活动的重要反应，这种反应与利用光能发电的太阳能电池相似。
植物や藻類が行う光合成反応は、地球上の全ての生命体を支える重要な反応で、光エネルギーを使って発電する太陽電池のような反応です。

这种类型的行进被称为地质旅游,定义为“旅游业是维持或增强一个地方的地域性格,”它的环境,文化,美学,遗产,和幸福的居民.
走行このタイプとして知られているジオツーリズム,のように定義“場所の地理的特徴を維持または向上させ、観光,”それの環境,文化,美学,遺産,住民のと幸福。

不论是维持体温，还是让您的手远离火炉，您的数兆个细胞都在进行所有需要的沟通，来帮助您运作。
体温を維持しているか、あるいは、熱いストーブから手を離しているかに関わらず、何兆個もの細胞が機能するのに必要なすべての会話が行われ、身体の機能をサポートしています。

糖是维持人类生命活动不可或缺的物质，但过剩的糖在人体内会不断发生变化，最终形成AGE。
糖は人間の生命維持活動には不可欠の物質ですが、過剰に摂取すると体内で変化を続け、最終的にAGEを形成します。

植物和藻类进行的光合作用，是维持地球上所有生命体活动的重要反应，这种反应与利用光能发电的太阳能电池相似。
植物や藻類が行なう光合成反応は，地球上の全ての生命体を支える重要な反応で，光エネルギーを使って発電する太陽電池のような反応をする。

乳糜泻患者目前唯一可用的治疗是维持无麸质膳食，这包括严格的终生避免暴露于来自小麦、大麦和黑麦的麸质蛋白，但并非一贯有效8。
現在セリアック病患者が利用できる唯一の治療法は、グルテンフリーの食事を継続することですが、これは小麦、大麦、ライ麦に含まれるグルテンタンパク質への曝露を生涯にわたって厳格に避けるというもので、常に有効とは限りません8。

太阳风气体可能对未来的月球基地是有用的，因为氧、氢（水）、碳和氮不仅是维持生命不可或缺的，而且对于燃料生产也可能是非常有用。
また、太陽風由来の揮発性物質は、将来の月基地にとって非常に有用であると考えられており、酸素、水素、窒素、炭素は生命維持活動において重要であるだけでなく、燃料の材料としても使うことができる。

ESTEEM1和2研究中，患者在最初16周接受OTEZLA30毫克每天2次(BID)或安慰剂，然后是维持期，持续至第32周，期间接受安慰剂16周的患者换用OTEZLA。
ESTEEM1／2で患者は、最初の16週間にわたってOTEZLA30mg1日2回（BID）またはプラセボの投与を受け、続いて32週目までの維持相では、16週間のプラセボ投与を受けた患者をOTEZLAに切り替えました。

对此，韩国军方高层人士不无警惕地表示：“在北韩几乎完成弃核、南北韩之间的常规裁军在相当程度上取得进展之前，最好是维持核保护伞的承诺。
これに対して軍当局者は、「北朝鮮の核廃棄がほぼ完了し、南北間の通常兵器の軍縮が相当程度進展するまでは、核の傘の公約を維持することが望ましい」と警戒した。