月公布 日语是什么意思 - 日语翻译

• 月発表
• 月に公表した
• 月に公布した
• 月に公表されます

在 中文 中使用 月公布 的示例及其翻译为 日语

获奖者将于2017年4月公布。
優勝者は2017年4月に発表されました。

会议议程将于活动年度的7月公布。
来年の大会概要は、7月頃の発表予定です。

此次调查的结果已于2015年5月公布。
この調査の結果は2015年5月に公開されました。

日本今年7月公布的数字显示，去年中国输日食品合格率为99.42%。
本が今年7月に公表した数値によると、中国の日本向け輸出食品の合格率は99.42%。

根据富士经济2017年11月公布的报告，功能性复合物的全球市场2016年突破3000万t。
富士経済が17年11月に公表したレポートによると、機能性コンパウンドの世界市場は16年に3000万tを突破。

下一届的PISA结果将于今年12月公布。
昨年実施されたPISA2012の結果は，今年の12月に公表されます。

由于该数据为2012年5月公布，因此2012年的数值为预测值。
年5月発表のデータのため、2012年も予測値。

文部科学省2月公布的新版中学“学习指导纲要”草案，并没有提到“枪剑道”。
文科省が2月に告示した新版中学学習指導要領草案には銃剣道は盛り込まれていなかった。

OnePlus5T全屏手机是今年6月公布的OnePlus5的后续旗舰产品。
OnePlus5T」は今年6月に発表された「OnePlus5」の後継モデルです。

此外，DARPA还于2018年7月公布了“人工智能探索”（AIE）项目。
などが含まれる他、2018年7月に発表されたDARPAの「人工知能検証（ArtificialIntelligenceExploration：AIE）」プログラムも含まれる。

让农水省感到危机的是8月公布的06年食料自给率。
農水省が「危機」を感じたのは、8月発表の06年度食料自給率だ。

年8月公布的销量目标为50万台年产能60万台），因此产量目标与此相当。
販売目標は50万台年産能力60万台）との2013年8月の発表があるが、生産はこれに見合った台数になる。

铃木的印度联营子公司-玛鲁蒂铃木于2014年8月公布描绘未来30年战略的《Maruti2.0》。
スズキのインド連結子会社MarutiSuzukiは、今後30年の戦略を描く「Maruti2.0」を2014年8月に発表。

大多数石油生产商尚未披露他们的2019年预算，这些预算通常在12月和1月公布。
ほとんどの石油生産者はまだ2019年の予算を公表していないが、一般に12月と1月に発表されている。

此為真田昌幸身穿特製服裝的圖片（※已於9月公布）。
特製衣装を着用した真田昌幸のスチルです（※9月に発表済のものです）。

年计划由ANFAVEA于2013年1月公布、4月确认。
年計画はANFAVEAが2013年1月に発表、4月に確認した見通し。

年（12月止）的销售目标为30亿日元以上(2013年5月公布)。
年12月期の売上目標は25億円以上としている（2013年5月発表より。

年（12月止）的销售目标为30亿日元以上(2013年5月公布)。
年12月期の売上30億円以上の目標を掲げている(2013年5月発表より)。

A案的名称将由作者及专家等决定，于2018年7月至8月公布。
ア案」の名前は作者と専門家などで決定し、2018年7月～8月に発表される。

着眼于2032年的重卡概念车型(2012年4月公布)。
年を想定した大型トラックのコンセプトモデル(2012年4月披露)。

本田目前正在为HV的中国生产进行准备（2012年4月公布），计划通过在当地购买电池及电机等关键零部件，削减成本，扩大HV的销售。
ホンダは、現在中国でのHV生産準備を進めており（2012年4月発表）、電池やモーターなど基幹部品も現地調達することでコストを削減し、HVを拡販する計画。

美国能源部能源信息署4月公布的数据显示，2009年美国电价零售均价范围是从怀俄明州的每千瓦时6.1美分到康涅狄肯州的每千瓦时18.1美分。
月に公表したデータによると、米電力小売価格は2009年平均でワイオミング州のキロワット時当たり6.1セントからコネティカット州の18.1セントまで幅がある。

标致雪铁龙宣布，2012年包括削减欧洲3,500名员工在内，将削减8亿欧元的经费（2011年10月公布）。
PSAは、2012年に欧州の従業員3,500人削減を含め経費を8億ユーロ削減する計画を発表した（2011年10月発表）。

中国2010年9月公布的“十二五规划”中计划推进国家七大战略性新兴产业。
中国は2010年9月に公布した「十二五計画」（第12次5カ年計画）の中で、国家7大戦略新興産業を推進することを決めた。

菲亚特意大利Turin市的Mirafiori工厂计划导入与克莱斯勒共同开发的3个主要平台中的一个，并生产若干品牌的若干车型（2011年10月公布）。
Fiatは、イタリア・Turin市のMirafiori工場に、Chryslerと共同で開発する3つの主要なプラットフォームの1つを導入し、複数のブランドの複数のモデルを生産する計画(2011年10月発表)。

BMW计划到2014年向美国南卡罗来纳州的Spartanburg工厂新增投资9亿美元，将年产能由30万辆提高至35万辆(2012年1月公布)。
BMWは米国・サウスカロライナ州のSpartanburg工場に2014年までに9億ドルを追加投資し、年産能力を30万台から35万台に引き上げる計画(2012年1月発表)。

福特投资4亿雷亚尔(2.14亿美元)在巴西东北部Bahia州建设年产21万台的发动机工厂(2011年12月公布)。
Fordは、4億レアル（2.14億ドル）を投資して、ブラジル北東部Bahia州に年産21万基のエンジン工場を建設する（2011年12月発表）。

本田向泰国的春武里府投资约171.5亿泰铢（约合549亿日元），新建年产能12万台的工厂(2013年2月公布)。
ホンダは、タイのプラチンプリ県に、約171.5億バーツ（約549億円）を投資し、年産能力12万台の新工場を建設する(2013年2月発表)。

年度全年的合并营业利润预计将从2011年度的3,556亿日元增加至其几乎3倍的1兆500亿日元（2012年11月公布）。
年度通期の連結営業利益は、2011年度の3,556億円から1兆500億円にほぼ3倍増する見込み（2012年11月発表）。

为了应对SKYACTIV技术配置车的销量增长，将SKYACTIV-G与SKYACTIV-D的合计年产能由目前的80万台增至100万台(2013年8月公布)。
SKYACTIV技術搭載車の販売拡大に対応するため、SKYACTIV-GとSKYACTIV-Dの合計年産能力を現在の80万基から100万基に増強する(2013年8月発表)。